Translation of "Piccoli" in Arabic

Con due piccoli.

‫مع صغيريه.‬

Fin da molto piccoli?

في عمر مبكر جدا؟

Ecco quei piccoli peli.

‫انظر، ترى هذه الشعيرات الصغيرة.‬

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Non ho figli piccoli.

ليس لدي أطفال صغار السن.

Questi sono i piccoli proprietari.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Anche i più piccoli animali.

‫حتى أصغر الحيوانات.‬

Con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

مع مقصورات خشبي قصيرة فيه

Siano troppo piccoli per parlare di razzismo,

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

Verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

Le balene si cibano di piccoli pesci.

تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.

E proprio perché lo imparano da piccoli

لأنهم تعلموا في سن مبكرة

Di imparare due lingue fin da molto piccoli.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

E scoprire piccoli dettagli della vita degli altri

ومعرفة حقائق بسيطة نوعا عن حياة أناس آخرين

- Sono piccoli.
- Loro sono piccoli.
- Sono piccole.
- Loro sono piccole.
- Sono bassi.
- Loro sono bassi.
- Sono basse.
- Loro sono basse.

هم صغار.

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

‫هل ترى هذه الحواف الصغيرة المسننة‬ ‫في الأوراق؟‬

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

Ma il futuro dei suoi piccoli... è molto incerto.

‫لكن مستقبل صغارها...‬ ‫غير مطمئن إطلاقًا.‬

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

Razzi più piccoli e assemblandolo in orbita attorno alla Terra.

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

وأن طفلتي لن تستطيع أبداً فعل أي من تلك المهام الصغيرة.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬