Translation of "Kíván" in Spanish

Mit kíván?

¿Qué desea?

Kíván ügyvéddel beszélni?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

Mindenki boldogságot kíván.

Todos desean la felicidad.

Sokat kíván tőlem.

- Me pide demasiado.
- Me pide mucho.

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

- Rendben, mondta a férfi. - Nem hiszek ebben, de nincs abban semmi rossz, ha az ember kíván valamit. Tudni szeretném, hogy ki vagyok.

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.