Translation of "Mindenki" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Mindenki" in a sentence and their spanish translations:

- Mindenki habozott.
- Mindenki hezitált.
- Mindenki tétovázott.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Todos se ríen.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

¿Todos están contentos?

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

Todos esperaron.

Mindenki.

Todos.

Mindenki tisztel. Mindenki tiszteli magát.

Todo el mundo te respeta.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

Mary es respetada por todos.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

Todos estaban escuchando atentamente.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

Todos saben eso.

- Már mindenki megjött?
- Már mindenki megérkezett?

¿Ya llegaron todos?

- Mindenki egyetértően bólintott.
- Mindenki egyetértőleg bólintott.

Todo el mundo asintió de acuerdo.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

Todos lo quieren.

- Nem mindenki boldog.
- Nem örül mindenki.

No todos están felices.

Mindenki fellelkesült.

El público volvió a emocionarse

Mindenki meghal.

Todo el mundo muere.

Mindenki hibázhat.

El que tiene boca se equivoca.

Mindenki szereti.

Ella es amada por todos.

Mindenki mondja.

Todo el mundo lo dice.

Mindenki egyetért.

- Todo el mundo está de acuerdo.
- Todos están de acuerdo.

Mindenki nyer.

Todos ganan.

Mindenki boldog.

Todos están felices.

Mindenki érti?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Mindenki utálja.

Todos lo odian.

Mindenki megdöbbent.

Todos están estupefactos.

Mindenki alszik.

Todos están dormidos.

Mindenki sír.

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

Mindenki boldog?

¿Todos están contentos?

Mindenki álmodik.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

Mindenki éljenzett.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

Mindenki halott.

Todos están muertos.

Mindenki mosolygott.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

Mindenki vár.

Todos están esperando.

Mindenki áll.

Todos están parados.

Mindenki beteg.

Todos están enfermos.

Mindenki túlélte.

Todos sobrevivieron.

Mindenki állt.

Todo el mundo se quedó.

Mindenki imádkozott.

Todos oraron.

Mindenki nézett.

Todos miraron.

Mindenki megmenekült.

Escaparon todos.

Mindenki aggódik.

Todos están preocupados.

Mindenki beszélget.

Todos están hablando.

Mindenki mosolyog.

Todos están sonriendo.

Mindenki maradt.

Todos se quedaron.

Mindenki fizetett.

- Todo el mundo pagó.
- Todos pagaron.

Mindenki tapsolt.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Mindenki tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben.

Mindenki nevetett.

Todos se rieron.

Mindenki ugrott.

Todos saltaron.

Mindenki kinevetett.

Todos se rieron de mí.

Mindenki kedveli.

- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

Mindenki iszogatott.

Todos estaban bebiendo.

Mindenki megrémült.

Se asustaron todos.

Mindenki munkára!

¡Todo el mundo a trabajar!

Mindenki nevet.

- Todo el mundo está riéndose.
- Todo el mundo se está riendo.

Mindenki megtapsolta.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Mindenki egyetértett.

Todos estuvieron de acuerdo.

Mindenki látta.

Todo el mundo lo vio.

Mindenki figyeli.

Todo el mundo está mirando.

Mindenki különleges.

Todos son especiales.

Mindenki elaludt.

Todos se durmieron.

Mindenki elhiszi.

Todos lo creen.

Mindenki lenyugodott.

- Todos bajaron la voz.
- Todo el mundo habló bajito.

Mindenki kifelé!

¡Todos afuera!

Mindenki részeg.

Todo el mundo está borracho.

Mindenki egyetértett?

¿Estuvieron todos de acuerdo?

Mindenki megvásárolható.

Todo el mundo tiene un precio.

Mindenki eljött.

Han venido todos.

Mindenki hazudik.

Todos mienten.

Mindenki táncolt.

Todo el mundo bailaba.

Mindenki sétált.

Todas caminaron.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Remélem, mindenki egyetért.
- Remélem, hogy mindenki beleegyezik.

- Espero que todo el mundo esté de acuerdo.
- Confío en que toda la gente esté de acuerdo.
- Espero que todos estén conformes.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

Todos se quejaron de mi opinión.

Mindenki ellened játszik, és te mindenki ellen játszol.

Todos juegan contra ti, y tú juegas contra todos.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

- Hogyhogy mindenki itthon van?
- Hogyhogy mindenki otthon van?

¿Cómo están todos en casa?

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

¿Por qué todos odian a Tom?

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

Todos quieren sentarse a su lado.

mindenki csak hümmög.

Todos piensan "Mm"

Mindenki gondolkozni kezd.

Las mentes empiezan a funcionar.