Translation of "Ember" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Ember" in a sentence and their spanish translations:

- Ő jó ember.
- Jó ember.
- Derék ember.
- Ő egy igazi ember.
- Jóravaló ember.

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

Az éhes ember dühös ember.

Un hombre hambriento es un hombre enfadado.

Gonosz ember.

Él es un hombre malvado.

Faragatlan ember.

Él es una persona grosera.

Kedves ember.

Ella es una persona de bien.

Rossz ember.

Es una mala persona.

Bátor ember.

Él es un hombre valiente.

- Tomi kedves ember.
- Tomi egy kedves ember.

Tommy es un buen hombre.

- Az ember szabadnak született.
- Az ember szabadnak rendeltetett.

El hombre está condenado a ser libre.

- Igazán?! Ember, te tréfálsz?
- Tényleg?! Ember, te viccelsz?

¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto?

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

¿Quién es aquella persona?

Sok-sok ember,

mucha gente,

Az ember elgondolkozik,

Y uno se pregunta:

Minden ember egyenlő.

Todos somos iguales.

Te ember vagy.

Eres humano.

Tomi kedves ember.

Tommy es un buen hombre.

Ő milyen ember?

¿Qué tipo de persona es ella?

Nagyon szerény ember.

Él es un hombre muy modesto.

Ő jó ember.

Es una buena persona.

Tom kövér ember.

- Tom es un gordo.
- Tom es un hombre gordo.

ember vagy.

Eres una buena persona.

Türelmes ember vagyok.

Soy un hombre paciente.

Milyen furcsa ember!

¡Qué hombre tan extraño!

Tomi kisigényű ember.

Tom es un hombre de pocas necesidades.

Rendes ember vagy.

Eres un hombre amable.

Becsületes ember vagyok.

Soy una persona honesta.

Melyik ember boldog?

¿Qué hombre es feliz?

Ember embernek farkasa.

El hombre es un lobo para el hombre.

Minden ember egyedi.

- Toda persona es única.
- Cada persona es única.

Kegyetlen ember volt.

Era un hombre cruel.

Milyen megkeseredett ember!

¡Qué hombre triste!

Tom jó ember.

Tom es un buen hombre.

Tom házas ember.

Tom es un hombre casado.

Szabad ember vagyok.

Soy un hombre libre.

Minden ember halandó.

Todo hombre es mortal.

Nem jó ember.

- Ella no es una buena persona.
- No es una buena persona.

Talpig becsületes ember.

Él es honesto hasta la médula.

Egyszer csak megéreztem ezt az ember-ember közötti kontaktust.

En un determinado momento sentí este contacto humano.

- Ott sok ember sétál.
- Sok ember megy oda sétálni.

Allí va mucha gente a pasear.

- Rossz ember.
- Ő nem jó ember.
- Az egy perszóna.

Ella es una mala persona.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

Egy gazdag ember gyakran csak egy szegény ember sok pénzzel.

Con frecuencia un hombre rico es solo un hombre pobre con muchísimo dinero.

Több ezer ember életét.

y cientos de personas.

Ezért mint szabad ember,

y por lo tanto como hombres libres,

Minden ember gyakorlatilag ugyanolyan.

todos somos prácticamente iguales.

Ez az ember tehát

Es un gran infortunio

Ezzel több ember kiszolgálását

permitiéndoles servir a más gente

Az ember közösségi állat.

El hombre es un animal social.

Sok ember várt rá.

Mucha gente le estaba esperando.

Kevés ember gondolja úgy.

Pocas personas piensan así.

Három ember még hiányzik.

Todavía faltan tres personas.

Ő egy barátságos ember.

Él es una persona simpática.

Ő egy hatalomszomjas ember.

Él es un hombre con grandes ansias de poder.

Nagy ember a vállalatnál.

Él es un gran hombre en la empresa.

Hány ember halt meg?

¿Cuántos murieron?

Tom egy igaz ember.

Tom es un hombre de verdad.

Az ember sohasem tudja.

Nunca se sabe...

Én rossz ember vagyok.

Soy una mala persona.

Ő egy fura ember.

Él es un tipo raro.

Hibákból tanul az ember.

- De los errores se aprende.
- Uno aprende de sus errores.

Ki ez az ember?

¿Quién es aquella persona?

Tom nem jó ember.

Tom no es una buena persona.

Te nem vagy ember.

No eres un hombre.

Ez az ember részeg.

Este hombre está borracho.

Tom egy öreg ember.

Tom es viejo.

Apám nagyon kedves ember.

Mi padre es muy amable.

Az ember szabadságra ítéltetett.

El hombre está condenado a la libertad.

A legtöbb ember idióta.

La mayoría de la gente es idiota.

Ember tervez, Isten végez.

El hombre propone y Dios dispone.

Minden egyes ember különbözik.

Cada persona es distinta.

A pék jó ember.

El panadero es un buen hombre.

Tamás egy jó ember.

Tom es una buena persona.

Ő nagy tehetségű ember.

Él es una persona muy talentosa.

Volt egyszer egy ember.

Érase una vez un hombre.

Apám egy csöndes ember.

Mi padre es callado.

A férjem jó ember.

Mi marido es un buen hombre.

Ő egy pontos ember.

Él es puntual.

Tomi nagyon erős ember.

Tom es un hombre muy fuerte.

Ő egy hallgatag ember.

Él es un hombre callado.

Ta aztán megnőttél, ember!

- ¡Ahiva, cómo has crecido!
- ¡Ahiva, cómo habéis crecido!
- ¡Ahiva, cuánto has crecido!
- ¡Ahiva, cuánto habéis crecido!
- ¡Jo, cuánto has crecido!
- ¡Jo, cuánto habéis crecido!
- ¡Jo, cómo has crecido!
- ¡Jo, cómo habéis crecido!

Ez az ember rendőr.

El hombre es policía.

Ő igazán bátor ember.

Él es realmente un hombre valiente.

Nagyon elfoglalt ember vagyok.

Soy una persona muy ocupada.

János egy bogaras ember.

Johano tiene moscas en el cerebro.

Feledékeny ember kétszer jár.

Por una cabeza tonta sufren las piernas.

Okos ember szavakból ért.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.