Translation of "Vagyok" in Turkish

0.065 sec.

Examples of using "Vagyok" in a sentence and their turkish translations:

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

Ben evliyim.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Ben yalnızım.

- Én vagyok.
- Vagyok.

Ben.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- Ben şişmanım.
- Şişmanım.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Ben bir öğrenciyim.
- Ben öğrenciyim.

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

- Ben 19 yaşındayım.
- On dokuz yaşındayım.

- Otthon vagyok.
- A házban vagyok.
- Itthon vagyok.

Evdeyim.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

- Kamionsofőr vagyok.
- Kamionos vagyok.

Ben bir kamyon şoförüyüm.

- Meztelen vagyok.
- Pucér vagyok.

Çıplağım.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

- Çirkinim.
- Ben çirkinim.

- Rab vagyok?
- Fogoly vagyok?

Ben bir mahkum muyum?

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- Tokum.
- Ben tokum!

- Tom vagyok.
- Tomi vagyok.

- Ben Tom'um.
- Ben Tom.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

Otuz yaşındayım.

- Házasember vagyok.
- Nős vagyok.

Ben evli bir adamım.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Hastayım.

- Azeri vagyok.
- Azerbajdzsáni vagyok.

Azeriyim.

- Konzervatív vagyok.
- Maradi vagyok.

Ben tutucuyum.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

Ben safım.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

Kilolu muyum?

- Tanú vagyok.
- Szemtanú vagyok.

Ben bir tanığım.

- Inas vagyok.
- Tanonc vagyok.

Ben bir çırağım.

- Egyedül vagyok.
- Magamban vagyok.

Ben kendi başımayım.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

Ben boşum.

- Új vagyok.
- Újonc vagyok.

Ben yeni gelenim.

- Tominál vagyok.
- Tamáséknál vagyok.

- Ben Tom'dayım.
- Tom'lardayım.
- Tom gildeyim.

- Igénytelen vagyok.
- Nem vagyok törtető.
- Nem vagyok nagyravágyó.
- Nem vagyok becsvágyó.

Ben isteksizim.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

- Ben bir yabancıyım.
- Ben yabancıyım.
- Yabancıyım.

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

Ben kimim?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

Ben hamileyim.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

Ben on sekiz yaşındayım.

- Nem vagyok nagykorú.
- Kiskorú vagyok.

Ben reşit değilim.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

Ben insanım.

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

Benim!

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

Ben eminim.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Ben Macar'ım.
- Ben Macarım.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Izzadt vagyok.
- Meg vagyok izzadva.

- Terledim.
- Terliyim.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

Öfkeliyim.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

Ben çok yorgunum.

- Szomorú vagyok.
- Le vagyok hangolva.

Üzgün hissediyorum.

- Halálosan fáradt vagyok.
- Hullafáradt vagyok.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

- Ben bir polisim.
- Polisim.

- Én futó vagyok.
- Futó vagyok.

Koşucuyum.

Hálás vagyok, hogy életben vagyok.

Hayatta olduğum için minnettarım.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

Ben bencilim.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

Ben Rus'um.

- Hullafáradt vagyok.
- Ki vagyok purcanva.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Francia vagyok.
- Én francia vagyok.

Ben Fransızım.

- Otthon vagyok.
- Én otthon vagyok.

Ben evdeyim.

- Alacsony vagyok.
- Kis termetű vagyok.

Ben kısayım.

- Én török vagyok.
- Török vagyok.

Ben Türküm.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- Ben bir yabancıyım.
- Ben yabancıyım.
- Yabancıyım.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.

Nem vagyok kanadai. Japán vagyok.

Kanadalı değilim. Japonum.

- Anya vagyok.
- Én anya vagyok.

Ben bir anneyim.

- Mérnök vagyok.
- Én mérnök vagyok.

- Ben mühendisim.
- Ben kıvcıyım.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

- Ben 24 yaşındayım.
- 24 yaşındayım.

- Szakács vagyok.
- Én szakács vagyok.

- Ben bir aşçıyım.
- Ben aşçıyım.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Nem vagyok dilis.
- Nem vagyok hangyás.
- Nem vagyok különc.

Ben bir tuhaf kimse değilim.

- A fürdőszobában vagyok.
- A fürdőben vagyok.
- A kádban vagyok.

Banyodayım.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, férjnél vagyok.
- Igen, férjezett vagyok.

Evet, evliyim.

- Oly büszke vagyok.
- Annyira nagyon büszke vagyok.
- Olyan büszke vagyok.
- Annyira büszke vagyok.

Çok gurur duyuyorum.

- Én szomorú vagyok nélküled.
- Nélküled szomorú vagyok.
- Szomorú vagyok nélküled.

Sensiz üzgünüm.

- Állandóan veszélyben vagyok.
- Állandó veszélynek vagyok kitéve.
- Állandó veszélyben vagyok.

Sürekli tehlikedeyim.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

Biraz yorgunum.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

Ben bir kahramanım.

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Ne kadar mutluyum!

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

- Hâlâ bekârım.
- Ben hâlâ bekârım.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

Ben aptal değilim.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.

- Optimista természetű vagyok.
- Született optimista vagyok.

- Ben doğuştan iyimserim.
- İyimser bir doğam var.

- Idősebb vagyok nálad.
- Nálad idősebb vagyok.

Senden daha yaşlıyım.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

Ben bir kadınım.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Neredeyse hazırım.

- Felelős vagyok.
- Én vagyok a felelős.

Ben sorumluyum.

- Szabadúszó újságíró vagyok.
- Szabadfoglalkozású újságíró vagyok.

Ben serbest çalışan bir gazeteciyim.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

Ben çirkin değilim.

- Nem vagyok kövér.
- Nem vagyok elhízott.

Ben şişman değilim.

- Nem vagyok vegetáriánus.
- Nem vagyok vega.

Ben vejetaryen değilim.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Ben özgür bir insanım.