Translation of "Valamit" in Spanish

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

¿Me perdí de algo?

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

¡Di algo!

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

¿Viste algo?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

¿Encontraste algo?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quiere tomar algo?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Come algo.

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- ¿Descubriste algo?
- ¿Descubristeis algo?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres algo de tomar?

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

¿Quieren comer algo?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

- Tú sabes algo.
- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

- Szeretnék inni valamit.
- Innék valamit.

Me gustaría tomar algo.

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?
- ¿Te puedo decir algo?

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

Tengo ganas de comer algo.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Tenemos que hacer algo.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

Quiero comer algo.

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Por favor, tómate algo.
- Por favor tómese algo.

- Rájöttem valamire.
- Kiderítettem valamit.
- Kitaláltam valamit.

Descubrí algo.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Quieren comer algo?

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar algo.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Quiero beber algo.

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

¡Intentemos algo!

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Quiero algo para beber.

- Érzel valamit irántam?
- Érzel valamit irányomban?

¿Sientes algo por mi?

- A... - Valamit...

- ¿El fútbol? - Haces una cosa...

Kérdezhetek valamit?

¿Te puedo hacer una pregunta?

Játsszunk valamit.

- Vamos a jugar.
- Juguemos a algo.

Érzek valamit.

Siento algo.

Elfelejtettél valamit?

¿Se te ha olvidado algo?

Hallottam valamit.

Escuché algo.

Találtam valamit.

Descubrí algo.

Találtak valamit?

¿Encontraron algo?

Elejtettél valamit.

Dejaste caer algo.

Elvesztettél valamit?

¿Perdiste algo?

Keresek valamit.

Estoy buscando algo.

Kerestem valamit.

Estaba buscando algo.

Alkoss valamit.

Escribe algo.

Hallottál valamit?

¿Has oído algo?

Építsünk valamit!

- Hagamos algo.
- Construyamos algo.

Hallasz valamit?

¿Oyes algo?

Keres valamit?

¿Busca algo?

Elvétettem valamit?

¿Me perdí de algo?

Kihagytam valamit?

¿Perdí algo?

Akarsz valamit?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?

Keresel valamit?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Szeretnél valamit?

¿Quieres alguna cosa?

Igyunk valamit!

¿Vamos a tomar algo?

Egyél valamit.

Come botana.

Sportolsz valamit?

¿Haces algún deporte?

Ehetek valamit?

¿Puedo comer algo?

Láttunk valamit.

- Vimos algo.
- Vimos alguna cosa.

Találtunk valamit.

Hemos encontrado algo.

Tudnak valamit.

- Saben algo.
- Conocen algo.

Látok valamit.

Veo algo.

Találtál valamit.

Has encontrado algo.

Még valamit?

¿Algo más?

Valamit rejteget.

- Está escondiendo algo.
- Él está escondiendo algo.

Találtál valamit?

¿Encontraste algo?

Tervezel valamit?

¿Vas a hacer algo?

Csinálj valamit!

¡Haz algo!

Hallok valamit.

Escucho algo.

Innátok valamit?

¿Queréis algo de beber?

Igyál valamit.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

Mondtál valamit?

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

Ennél valamit?

¿Quieres comer?

Látsz valamit?

¿Ves algo?

Ettél valamit?

¿Comiste algo?

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

Tú sabes algo, ¿verdad?

- Tegnap este ettél valamit?
- Ettél valamit tegnap este?
- Ettél valamit este?

¿Comiste algo anoche?

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

¿Has oído algo de la organización?

- Kérdezhetek öntől valamit?
- Szabad valamit kérdeznem öntől?

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?

- Mondj valamit, Tomi.
- Tomi, mondj már valamit!

Tom, di algo.

- Mondtál valamit?
- Beszéltél egyáltalán?
- Mondtál amúgy valamit?

¿Hablaste siquiera?

- A noteszébe beírt valamit.
- Valamit beírt a noteszébe.
- Beírt valamit a noteszébe.

Ella escribió algo en su cuaderno.

- Akarok neked valamit adni.
- Adni akarok neked valamit.
- Akarok adni neked valamit.

- Quiero darte algo.
- Quiero darle una cosa.

- Alig evett valamit.
- Épp hogy csak evett valamit.

- Ella apenas comió nada.
- Ella apenas comió.

- Tud valamit Tom gyerekkoráról?
- Tudsz valamit Tom gyerekkoráról?

- ¿Sabes tú algo acerca de la niñez de Tom?
- ¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

Quiero mostrarte algo.

- Valamit mondanom kell neki.
- Valamit kell mondanom neki.

Necesito decirle algo.

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?

- Mutatni akarok neked valamit.
- Akarok neked valamit mutatni.

Quiero mostrarte algo.

Tenni akartam valamit,

Quería hacer algo,

Tehetünk valamit azért,

tanto individualmente como a nivel de sociedad,

Hogy visszafizessenek valamit.

de que no hay que esperar que te paguen nada.

Kérdezhetek valamit tőled?

¿Puedo hacerte una pregunta?