Translation of "Nem" in Spanish

Nem, nem és nem!

No, no, no!

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

- No lo has entendido.
- No entendiste.

Nem, természetesen nem.

No, por supuesto que no.

Nem, nem igazán.

Bueno, no exactamente.

Nem, egyáltalán nem.

No, para nada.

Nem, nem értem.

No, no entiendo.

Nem, nem akarom.

No, no quiero.

Nem, nem hiszem.

No, no creo eso.

- Nem ostobák.
- Nem féleszűek.
- Nem hülyék.

No son idiotas.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

Ellos no escuchan.

- Nem, nem vagyok nős.
- Nem, én nem vagyok házas.

- No, no estoy casado.
- No, no estoy casada.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

- No entiendo.
- No comprendo.

- Nem, köszönöm, nem iszok sört.
- Nem, köszönöm, nem iszom sört.

No, gracias, no bebo cerveza.

- Nem tudom.
- Nem tudok.
- Nem vagyok képes rá.
- Én nem.

No puedo.

Nem érti. Nem értheti.

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Nem szeretlek Nem szeretlek

ya no te amo, ya no te amo.

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

No, gracias.

- Nem vádollak.
- Nem hibáztatlak.

- No te culpo.
- No os culpo.
- No se lo reprocho.
- No os lo reprocho.

- Nem dohányzik?
- Nem dohányzol?

- ¿No fumas?
- ¿No fumás?

- Nem dohányzok.
- Nem dohányzom.

No fumo.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

Ella no respondió.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

No quiero.

- Nem vádolom.
- Nem hibáztatom.

No lo culpo.

Nem, én nem segítettem.

No, no ayudé.

- Nem látok.
- Nem látom.

No puedo ver.

- Nem mész?
- Nem mégy?

¿No vas a ir?

Nem, ez nem igaz.

No, eso no es verdad.

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

- No les gusto.
- Yo no les gusto.

- Nem tréfálok.
- Nem viccelek.

No estoy bromeando.

Nem, nem beszélek angolul.

No, no puedo hablar inglés.

- Köszönöm, nem.
- Nem, köszönöm.

No, gracias.

Nem, nem vagyok szomjas.

No, no tengo sed.

- Nem szokásos.
- Nem megszokott.

No es raro.

"Nem."

"No".

Nem.

No.

Nem?

¿No?

Nem!

¡No!

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- No creo.
- No lo creo.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- No le conozco.
- No te conozco.
- No os conozco.
- No les conozco.

- Nem iszom és nem dohányzom.
- Nem iszom és nem cigizem.
- Nem iszom és nem cigarettázom.
- Nem élek alkohollal vagy cigarettával.
- Nem iszom alkoholt és nem szívok cigarettát.
- Nem alkoholizálok és nem cigarettázom.
- Nem szoktam inni, illetve dohányozni.

- No bebo ni fumo.
- Yo no bebo ni fumo.

- Nem készítettem fényképet.
- Nem fényképeztem.
- Nem csináltam fényképeket.

No hice ninguna foto.

- Nem volt szándékos.
- Nem direkt volt.
- Nem akartam.

No fue intencional.

- Se nem jó, se nem rossz.
- Nem jó, de nem is rossz.

No es ni bueno ni malo.

- Nem reggeliztem és nem is ebédeltem.
- Se nem reggeliztem, se nem ebédeltem.

No desayuné ni almorcé.

- Nem, ez nem az én házam.
- Nem, az nem az én házam.

No, no es mi casa.

- Nem vagyok varázsló.
- Nem vagyok táltos.
- Nem vagyok bűvész.
- Nem vagyok mágus.

- Yo no soy mago.
- No soy mago.

- Oh nem, biztosan nem - mondták.

Ellos dijeron "No, por supuesto que no."

"Nem, nem merülhetsz el ebben.

"No, no vas a dejar que esto te trague.

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

Así que no pudieron luchar, y no estaban aprendiendo.

Ám nem tudtam nem észrevenni,

Aún así, no podía dejar de percibir

- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.

No lo soporto.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

- Él no está casado.
- Él está soltero.

Nem, azt nem teszem meg.

No, yo no haré eso.

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

No estoy seguro.

- Nem szeretlek.
- Nem szeretem önt.

No te quiero.

- Ez nem titok.
- Nem titok.

No es ningún secreto.

Nem tudok nem rád gondolni.

No puedo dejar de pensar en ti.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

No dije nada.

- Nem iszom alkoholt.
- Nem alkoholizálok.

No bebo alcohol.

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

No he terminado.

- Nem finn.
- Ő nem finn.

Él no es finés.

Nem, ez nem a pályaudvar.

No, eso no es la estación.

- Nem ismerjük őt.
- Nem ismerjük.

No la conocemos.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- No sé.
- Eso no lo sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- Yo no sé.

Nem eszik és nem iszik.

Ella no come ni bebe.

Nem tudom, miért nem kedveled.

No sé por qué no te gusta.

Nem, köszönöm. Nem iszom kávét.

No, gracias. No bebo café.

- Nem vágom.
- Fel nem fogom.

- No entiendo.
- No comprendo.

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

- No es importante.
- No importa.

Nem tudsz vagy nem akarsz?

¿No puedes o no quieres?

- Nem iszom teát.
- Nem teázom.

No bebo té.

- Nem félek.
- Én nem félek.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

- Te nem figyelsz!
- Nem figyelsz!

¡No estás prestando atención!

- Nem eszünk.
- Mi nem eszünk.

No estamos comiendo.

- Nem vezettem.
- Én nem vezettem.

Yo no he conducido.

- Nem nevettem.
- Én nem nevettem.

No me reí.

- Nem táncolok.
- Én nem táncolok.

Yo no bailo.

- Én nem énekelek.
- Nem énekelek.

- Yo no canto.
- No, no canto.

- Nem bosszantó?
- Hát nem bosszantó!?

¿No es emocionante?

- Ők nem isznak.
- Nem isznak.

Ellos no ingieren alcohol.

Kösz, nem. Sört nem iszom.

No, gracias, no bebo cerveza.

Nem tudom, miért nem értitek.

No sé por qué no lo entendéis.

Nem gondolkodom, tehát nem vagyok.

No pienso, luego no existo.