Translation of "Vagyok" in Japanese

0.060 sec.

Examples of using "Vagyok" in a sentence and their japanese translations:

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

私は結婚しています。

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

- 淋しいです。
- 寂しいわ。

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- 私は太っている。
- 俺はデブだ。

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- 私は学生です。
- 私は大学生です。

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

19歳です。

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- おなか空いた!
- ああ、お腹が空いた。
- お腹がすいた。
- 腹が減った。
- お腹が減った。

- Tele vagyok!
- Teli vagyok!

お腹一杯!

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。
- お腹がいっぱい。
- お腹いっぱいだ。

- Háztartásbeli vagyok.
- Háziasszony vagyok.

私は主婦です。

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

俺、太ってるかな?

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- 私は教授です。
- 私は教師です。

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

- 私は暇だ。
- 暇ですよ。

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

- 私は病気です。
- 病気です。

- Új vagyok.
- Újonc vagyok.

新人です。

- Én vagyok.
- Ez vagyok én.
- Az én vagyok.

それは私だ。

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

外国人だ。

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

私は誰なのだろうか。

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

- Nem vagyok varázsló.
- Nem vagyok táltos.
- Nem vagyok bűvész.
- Nem vagyok mágus.

私は魔法使いではありません。

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- 年齢は18歳です。
- 私は18歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Francia vagyok.
- Én francia vagyok.

私はフランス人です。

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

私は、人間です。

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

- 僕だよ!
- 私よ!

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

- 確かだよ。
- そのことを確信している。

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

君といると幸せだ。

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

私はハンガリー人です。

- Én török vagyok.
- Török vagyok.

私はトルコ人です。

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた!
- 疲れたなぁ。

- Török nő vagyok.
- Török vagyok.

私はトルコ人です。

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- お腹がすいた。
- おなかペコペコだ。
- お腹が減った。

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

- 私の職業は警察官です。
- 私は警官だ。

- Én vagyok.
- Ez én vagyok.

- 私ですが。
- それは私だ。
- 僕だよ!

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

私って自己中だな。

- Hullafáradt vagyok.
- Ki vagyok purcanva.

もうヘロヘロだよ。

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

君といると幸せだ。

- Én vagyok.
- Én vagyok az.

- 私ですが。
- 僕だよ!
- 私よ!

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.

私は少し酔っている。

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

- 私は少し疲れている。
- 私は少し疲れた。

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

俺は英雄。

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

なにしろ、独り者で。

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

ああ嬉しい。

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

- 私は馬鹿じゃないですよ。
- 馬鹿じゃあるまいし。

- Optimista természetű vagyok.
- Született optimista vagyok.

私は生まれつき楽天家だ。

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

私は家にいます。

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

僕はすごく太ってる。

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

俺は自由な男。

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

私は新入生です。

- Egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.

私は少し酔っている。

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- 疲れているんだ。
- 眠い!

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

ママ、おなかすいた。

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

私の方が彼より年上です。

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

僕はとてもうれしい。

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

- 私は先生ではありません。
- 私は教師ではない。

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

君に惚れてる。

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

すっごく疲れた。

- Nem vagyok náci!
- Nem vagyok nemzetiszocialista!

俺はナチじゃない!

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok.

ママ、おなかすいた。

Agykutató vagyok,

脳の研究をしています

Kapitalista vagyok,

私は資本主義を信奉し

Történész vagyok,

私は歴史家で

Planetológus vagyok,

私は惑星科学者で

Klimatológus vagyok,

私は気候科学者です

Idegsebész vagyok,

私は脳神経外科医です

Grafikus vagyok.

私は芸術家です

Nyolcvanéves vagyok.

もう80歳になります

Rendőr vagyok.

私は警官だ。

Tokiói vagyok.

私は東京出身です。

Japán vagyok.

- 私は日本人である。
- 私は日本人です。

Dugig vagyok.

もう満腹です。

Farkaséhes vagyok.

- 僕、腹ペコなんだ。
- とてもお腹が空いているの。

Púpos vagyok.

僕は猫背だ。

Balkezes vagyok.

僕は左利きです。

Türelmes vagyok.

僕は我慢強いたちだ。

Jól vagyok.

- 僕はいい気分だ。
- 気分爽快だよ。

Mögötte vagyok.

彼の後ろにいる。

Cukorbeteg vagyok.

糖尿病なんです。

Elégedett vagyok.

- 満足です。
- 満足しています。

Zavarban vagyok.

気恥ずかしいな。

Vérszegény vagyok.

- 貧血気味です。
- 貧血なんです。

Én vagyok.

それは私だ。

Szomorú vagyok.

悲しいです。

Diák vagyok.

- 大学生です。
- 私は学生です。
- 私は大学生です。

Egészséges vagyok.

私は体は健康です。