Translation of "Vagyok" in Finnish

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Olen yksinäinen.

- Én vagyok.
- Vagyok.

- Minä olen.
- Olen.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

Minä olen opiskelija.

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

Minä olen yhdeksäntoista.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

Olen ruma.

- Rab vagyok?
- Fogoly vagyok?

Olenko vanki?

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

Olen täynnä.

- Háztartásbeli vagyok.
- Háziasszony vagyok.

- Olen kotiäiti.
- Olen kotirouva.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

Olen hyväuskoinen.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- Olenko minä lihava?
- Oonks mä läski?

- Egyedül vagyok.
- Magamban vagyok.

- Olen omillani.
- Olen yksinäni.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- Orvos vagyok.
- Doktor vagyok.

Olen lääkäri.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Olen kipeä.

- Szép vagyok.
- Csinos vagyok.

Olen kaunis.

Vagyok.

Minä olen.

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

Kuka mää oon?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- Olen kahdeksantoista.
- Olen kahdeksantoistavuotias.

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

Se olen minä!

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

Olen varma.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Olen unkarilainen.
- Minä olen unkarilainen.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

Minä olen poliisi.

- Én vagyok.
- Ez én vagyok.

- Se olen minä.
- Se olen minä!

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

Olen itsekäs.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

Olen venäläinen.

- Otthon vagyok.
- Én otthon vagyok.

Olen kotona.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

- Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
- Olen onnellinen sinun seurassasi.

- Én vagyok az.
- Én vagyok!

- Minä olen!
- Olen!

- Én vagyok.
- Én vagyok az.

Se olen minä!

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Nem vagyok dilis.
- Nem vagyok hangyás.
- Nem vagyok különc.

- En ole kummajainen.
- En ole outo.

- Én vagyok a bátyád.
- Én vagyok az öcséd.
- Az öcséd vagyok.
- A bátyád vagyok.
- A fivéred vagyok.

Mä oon sun veli.

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.

Olen vähän humalassa.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

- Minä olen sankari.
- Olen sankari.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

En ole tyhmä.

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Olen kotona.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- Olen nainen.
- Minä olen nainen.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Olen melkein valmis.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

En ole ruma.

- Nem vagyok vegetáriánus.
- Nem vagyok vega.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Olen vapaa mies.

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

En ole opettaja.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Olen niin onnellinen.

- Nem vagyok náci!
- Nem vagyok nemzetiszocialista!

- En ole natsi!
- Minä en ole natsi!

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

- Olen tosi väsynyt!
- Olen niin väsynyt!

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.

Olen jo valmis.

- Igazán boldog vagyok.
- Igazán szerencsés vagyok.

Olen niin onnellinen.

- Nem vagyok orvos.
- Nem vagyok doktor.

- En ole lääkäri.
- Minä en ole lääkäri.

- Olyan egyedül vagyok.
- Olyan magányos vagyok.

Olen niin yksinäinen.

Nyolcvanéves vagyok.

Olen 80-vuotias.

Rendőr vagyok.

Minä olen poliisi.

Lusta vagyok.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.
- Minä olen laiska.
- Olen saamaton.
- Minä olen saamaton.
- Mää oon laiska.

Tokiói vagyok.

Minä olen Tokiosta.

Balkezes vagyok.

Olen vasenkätinen.

Türelmes vagyok.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

Fiú vagyok.

- Olen poika.
- Minä olen poika.

Elégedett vagyok.

Olen tyytyväinen.

Én vagyok!

Olen!

Olasz vagyok.

Minä olen italialainen.

Én vagyok.

Se olen minä!

Japán vagyok.

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

Depressziós vagyok.

Olen masentunut.

Diák vagyok.

Olen opiskelija.

Vegán vagyok.

- Olen vegaani.
- Minä olen vegaani.

Egészséges vagyok.

Olen terve.

Kínai vagyok.

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

Kész vagyok.

Olen valmis.

Egyetemista vagyok.

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

Kanos vagyok.

Panettaa.

Álmos vagyok!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Pék vagyok.

Olen leipuri.

Jobbkezes vagyok.

Olen oikeakätinen.

Álmos vagyok.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!