Translation of "Vagyok" in Italian

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

- Én vagyok.
- Vagyok.

Lo sono.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.
- Sono una studentessa.
- Io sono una studentessa.

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

- Szabad vagyok.
- Én szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

- Sono libero.
- Sono libera.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

- Tele vagyok!
- Teli vagyok!

Sono pieno!

- Kamionsofőr vagyok.
- Kamionos vagyok.

- Sono un camionista.
- Io sono un camionista.
- Sono una camionista.
- Io sono una camionista.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

- Sono brutta.
- Sono brutto.

- Rab vagyok?
- Fogoly vagyok?

- Sono un prigioniero?
- Io sono un prigioniero?
- Sono una prigioniera?
- Io sono una prigioniera?
- Sono prigioniero?
- Io sono prigioniero?
- Sono prigioniera?
- Io sono prigioniera?

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- Sono pieno.
- Sono piena.
- Io sono pieno.
- Io sono piena.

- Háztartásbeli vagyok.
- Háziasszony vagyok.

- Sono una casalinga.
- Sono casalinga.
- Io sono casalinga.
- Io sono una casalinga.

- Tom vagyok.
- Tomi vagyok.

- Sono Tom.
- Io sono Tom.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

- Házasember vagyok.
- Nős vagyok.

- Sono un uomo sposato.
- Io sono un uomo sposato.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

- Sono credulone.
- Io sono credulone.
- Sono boccalone.
- Io sono boccalone.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?

- Inas vagyok.
- Tanonc vagyok.

- Sono un apprendista.
- Io sono un apprendista.
- Sono un'apprendista.
- Io sono un'apprendista.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

- Sono libero.
- Sono libera.
- Sono gratuito.
- Sono gratuita.

- Orvos vagyok.
- Doktor vagyok.

- Sono un medico.
- Io sono un medico.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Derülátó vagyok.
- Bizakodó vagyok.

- Sono ottimista.
- Io sono ottimista.

Vagyok.

Sono.

- Igénytelen vagyok.
- Nem vagyok törtető.
- Nem vagyok nagyravágyó.
- Nem vagyok becsvágyó.

- Sono privo di ambizioni.
- Io sono privo di ambizioni.
- Sono priva di ambizioni.
- Io sono priva di ambizioni.
- Sono senza ambizioni.
- Io sono senza ambizioni.
- Sono senza ambizione.
- Io sono senza ambizione.

- Én vagyok.
- Ez vagyok én.
- Az én vagyok.

Sono io.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

Sono straniero.

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

Chi sono io?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

Sono incinta.

- Nem vagyok varázsló.
- Nem vagyok táltos.
- Nem vagyok bűvész.
- Nem vagyok mágus.

- Non sono un mago.
- Io non sono un mago.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

- Ho diciott'anni.
- Io ho diciott'anni.

- Francia vagyok.
- Én francia vagyok.

Sono francese.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

- Quando sono con te sono felice.
- Quando sono con lei sono felice.
- Quando sono con voi sono felice.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Sono ungherese.
- Io sono ungherese.

- Én török vagyok.
- Török vagyok.

- Io sono turco.
- Io sono turca.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Izzadt vagyok.
- Meg vagyok izzadva.

- Sono sudato.
- Io sono sudato.
- Sono sudata.
- Io sono sudata.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Ho fame!
- Io ho fame!
- Sono affamato!
- Io sono affamato!
- Sono affamata!
- Io sono affamata!

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Szomorú vagyok.
- Le vagyok hangolva.

- Mi sento depresso.
- Mi sento depressa.

- Halálosan fáradt vagyok.
- Hullafáradt vagyok.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

- Sono un poliziotto.
- Io sono un poliziotto.

- Én vagyok.
- Ez én vagyok.

Sono io.

- Hulla vagyok.
- Ki vagyok nyúlva.

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

Hálás vagyok, hogy életben vagyok.

- Sono grato di essere vivo.
- Io sono grato di essere vivo.
- Sono grata di essere viva.
- Io sono grata di essere viva.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

- Sono egoista.
- Io sono egoista.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

- Sono russo.
- Io sono russo.
- Sono russa.
- Io sono russa.

- Alacsony vagyok.
- Kis termetű vagyok.

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

- Sono morto di fatica.
- Io sono morto di fatica.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

- Mi sento felice quando sono con te.
- Io mi sento felice quando sono con te.
- Mi sento felice quando sono con voi.
- Io mi sento felice quando sono con voi.
- Mi sento felice quando sono con lei.
- Io mi sento felice quando sono con lei.

- Orvos vagyok.
- Én orvos vagyok.

- Io sono un medico.
- Io faccio il medico.

- Én vagyok az.
- Én vagyok!

- Sono io!
- Lo sono!
- Io lo sono!
- Sono.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

- Ho ventiquattro anni.
- Ho 24 anni.
- Io ho 24 anni.
- Io ho ventiquattro anni.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono sfinita.
- Io sono stanco!

- Nem vagyok dilis.
- Nem vagyok hangyás.
- Nem vagyok különc.

- Non sono un tipo strano.
- Io non sono un tipo strano.
- Non sono un tipo strambo.
- Io non sono un tipo strambo.

- Én szomorú vagyok nélküled.
- Nélküled szomorú vagyok.
- Szomorú vagyok nélküled.

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

- Állandóan veszélyben vagyok.
- Állandó veszélynek vagyok kitéve.
- Állandó veszélyben vagyok.

- Sono in pericolo costante.
- Io sono in pericolo costante.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

- Sono un eroe.
- Io sono un eroe.

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Come sono felice!

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

- Sono ancora single.
- Io sono ancora single.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

- Non sono stupido.
- Io non sono stupido.
- Non sono stupida.
- Io non sono stupida.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

Ho così fame!

- Optimista természetű vagyok.
- Született optimista vagyok.

- Sono ottimista di natura.
- Io sono ottimista di natura.

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Sono a casa.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- Sono una donna.
- Io sono una donna.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

- Felelős vagyok.
- Én vagyok a felelős.

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

- Elég kíváncsi vagyok.
- Eléggé kíváncsi vagyok.

Sono abbastanza curioso.

- Szabadúszó újságíró vagyok.
- Szabadfoglalkozású újságíró vagyok.

- Sono un giornalista freelance.
- Io sono un giornalista freelance.
- Sono una giornalista freelance.
- Io sono una giornalista freelance.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

Non sono brutto.

- Nem vagyok kövér.
- Nem vagyok elhízott.

- Non sono obeso.
- Io non sono obeso.
- Non sono obesa.
- Io non sono obesa.

- Nem vagyok vegetáriánus.
- Nem vagyok vega.

- Non sono vegetariano.
- Non sono vegetariana.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

- Büszke vagyok Tomira.
- Büszke vagyok Tomra.

- Sono fiero di Tom.
- Io sono fiero di Tom.
- Sono fiera di Tom.
- Io sono fiera di Tom.
- Sono orgoglioso di Tom.
- Io sono orgoglioso di Tom.
- Sono orgogliosa di Tom.
- Io sono orgogliosa di Tom.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.

- Egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.