Translation of "Vagyok" in Dutch

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Ik ben getrouwd.
- Ik ben gehuwd.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Ik ben eenzaam.

- Én vagyok.
- Vagyok.

Ik ben.

Vagyok, aki vagyok.

Ik ben wie ik ben.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

Ik ben dik.

- Meleg vagyok.
- Langyi vagyok.
- Homár vagyok.

- Ik ben homo.
- Ik ben gay.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

- 19 éves vagyok.
- 19 vagyok.
- Tizenkilenc vagyok.

Ik ben 19 jaar.

- Szabad vagyok.
- Én szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

Ik ben vrij.

- Egyedülálló vagyok.
- Nem vagyok házas.
- Nőtlen vagyok.

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Ik heb honger.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

Ik ben lelijk.

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- Ik ben vol.
- Ik zit vol.

- Háztartásbeli vagyok.
- Háziasszony vagyok.

Ik ben huisvrouw.

- Tom vagyok.
- Tomi vagyok.

Ik ben Tom.

- Jól vagyok.
- Rendben vagyok.

Ik ben in orde.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

Ik ben dertig jaar oud.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

Ben ik dik?

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

Ik ben professor.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

Ik ben vrij.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Ik ben ziek.

- Muszlim vagyok.
- Muzulmán vagyok.

Ik ben moslim.

Vagyok.

Ik ben.

- Én vagyok.
- Ez vagyok én.
- Az én vagyok.

Ik ben het.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

Ik ben een buitenlander.

- Ki vagyok én?
- Ki vagyok?
- Kicsoda vagyok én?

Wie ben ik?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Ik ben zwanger.
- Ik ben in verwachting.

- Nem vagyok varázsló.
- Nem vagyok táltos.
- Nem vagyok bűvész.
- Nem vagyok mágus.

Ik ben geen tovenaar.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

Ik ben het.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

Ik weet het zeker.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

Ik ben Hongaars.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

Ik ben moe.

- Török nő vagyok.
- Török vagyok.

Ik ben Turkse.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

Ik ben boos.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

Ik heb honger.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

Ik ben uitgeput.

- Szomorú vagyok.
- Le vagyok hangolva.

Ik voel me terneergeslagen.

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

Ik ben politieagent.

- Én vagyok.
- Ez én vagyok.

Ik ben het.

- Hulla vagyok.
- Ki vagyok nyúlva.

Ik ben dood.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

Ik ben egoïstisch.

- Hullafáradt vagyok.
- Ki vagyok purcanva.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Francia vagyok.
- Én francia vagyok.

Ik ben Fransman.

- Otthon vagyok.
- Én otthon vagyok.

Ik ben thuis.

- Én török vagyok.
- Török vagyok.

- Ik ben Turkse.
- Ik ben Turk.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- Ik ben een buitenlander.
- Ik ben buitenlander.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

- Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.
- Ik voel me gelukkig wanneer ik bij jou ben.

- Hulla fáradt vagyok!
- Hullafáradt vagyok.

Ik ben doodmoe.

- Orvos vagyok.
- Én orvos vagyok.

Ik ben arts.

- Én vagyok az.
- Én vagyok!

Ik ben.

- Én vagyok.
- Én vagyok az.

Ik ben het.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

Ik ben bekaf.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, férjnél vagyok.
- Igen, férjezett vagyok.

Ja, ik ben getrouwd.

- Állandóan veszélyben vagyok.
- Állandó veszélynek vagyok kitéve.
- Állandó veszélyben vagyok.

- Ik ben voortdurend in gevaar.
- Ik ben constant in gevaar.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

Ik ben een beetje moe.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

Ik ben een held.

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Ik ben zo gelukkig!

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

- Ik ben altijd nog alleen.
- Ik ben nog steeds single.
- Ik ben nog steeds vrijgezel.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

Ik heb zo'n honger!

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Ik ben in het huis.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

Ik ben een vrouw.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Ik ben bijna klaar.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

Ik ben zo dik.

- Nem vagyok vegetáriánus.
- Nem vagyok vega.

Ik ben geen vegetariër.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

Ik ben te moe.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

Ik ben zo moe!

- Én ilyen vagyok.
- Ez én vagyok.

Dit ben ik.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

- Nem vagyok idevalósi.
- Idegen vagyok itt.

Ik ben een vreemdeling hier.

Itt vagyok, dilis vagyok, szokj hozzá.

Ik ben hier, ik ben queer, wen er maar aan.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

Ik ben geen leraar.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

- ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.