Translation of "Vagyok" in Polish

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- Jestem zamężna.
- Jestem mężatką.

- Én vagyok.
- Vagyok.

- Jestem.
- Ja jestem.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Diáklány vagyok.

Jestem uczennicą.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Jestem głodny.

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

Jestem pełny.

- Tom vagyok.
- Tomi vagyok.

Jestem Tom.

- Rövidlátó vagyok.
- Közellátó vagyok.

Jestem krótkowidzem.

- Konzervatív vagyok.
- Maradi vagyok.

Jestem konserwatywny.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

Jestem łatwowierny.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

Jestem wolny.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Jestem chory.

- Kamionsofőr vagyok.
- Kamionos vagyok.

Jestem kierowcą ciężarówki.

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

Jestem w ciąży.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

- Én vagyok.
- Én vagyok az!

- To ja.
- Oto ja.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

Jestem pewna.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

Jestem zmęczony.

- Izzadt vagyok.
- Meg vagyok izzadva.

Jestem spocony.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

Jestem głodny.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

Jestem wykończony.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

Jestem z Węgier.

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

Jestem policjantem.

- Én futó vagyok.
- Futó vagyok.

Jestem gońcem.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

- Jestem Rosjaninem.
- Jestem Rosjanką.

- Francia vagyok.
- Én francia vagyok.

Jestem Francuzem.

- Én vagyok az.
- Én vagyok!

Jestem.

- Én vagyok.
- Én vagyok az.

To ja.

- Nő vagyok.
- Én nő vagyok!

Jestem kobietą.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

Jestem wyczerpany.

- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.

Jestem trochę pijany.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

Jestem trochę zmęczony.

- Én most egyedül vagyok.
- Most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

Jestem teraz sam.

- Én egy hős vagyok.
- Hős vagyok.

Jestem bohaterem.

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

Jak się cieszę!

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

Jestem w domu.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

Jestem kobietą.

- Majdnem kész vagyok.
- Majdnem készen vagyok.

Jestem prawie gotowy.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

Jestem taki spasiony.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Jestem wolnym człowiekiem.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Mamo, jestem głodny.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Jestem taki szczęśliwy.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

Nie jestem nauczycielem.

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

Zaczynam się w tobie kochać.

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

Ale jestem zmęczony!

Planetológus vagyok,

Jestem planetolożką.

Idegsebész vagyok,

Jestem neurochirurgiem

Grafikus vagyok.

Jestem artystą.

Nyolcvanéves vagyok.

Mam 80 lat.

Rendőr vagyok.

Jestem policjantem z zawodu.

Lusta vagyok.

Jestem leniwy.

Japán vagyok.

- Jestem Japończykiem.
- Jestem Japonką.

Farkaséhes vagyok.

Jestem głodny jak wilk.

Türelmes vagyok.

Jestem cierpliwy.

Jól vagyok.

Czuję się świetnie.

Mögötte vagyok.

Jestem za nim.

Elégedett vagyok.

Jestem zadowolony.

Szakács vagyok.

Jestem kucharzem.

Vérszegény vagyok.

Jestem anemikiem.

Szomorú vagyok.

Jestem smutny.

Diák vagyok.

Jestem studentem.

Vegán vagyok.

- Jestem weganem.
- Jestem weganinem.
- Jestem weganką.

Egészséges vagyok.

Jestem zdrowy.

Jobban vagyok.

Jestem lepszy.

Kínai vagyok.

Jestem Chińczykiem.

Kész vagyok.

Jestem gotowy.

Laza vagyok.

Ja jestem wyluzowany.

Jobbkezes vagyok.

Jestem praworęczny.

Álmos vagyok.

- Jestem śpiący.
- Czuję się senny.
- Jestem śpiąca.

Finn vagyok.

Jestem Finem.

Magas vagyok.

Jestem wysoki.

Zenész vagyok.

Jestem muzykiem.

Világpolgár vagyok.

Jestem obywatelem świata.

Otthon vagyok.

Jestem w domu.

Férfi vagyok.

Jestem mężczyzną.

Függő vagyok.

Jestem uzależniony.

Óvatos vagyok.

Jestem uważny.

Én vagyok!

Jestem!

Szegény vagyok.

Jestem biedny.

Gregor vagyok.

Jestem Grzegorz.

Csapdában vagyok.

Jestem w pułapce.

Ideges vagyok.

Jestem zdenerwowany.

Hajléktalan vagyok.

Jestem bezdomny.

Vegetáriánus vagyok.

Jestem wegetarianką.

Falusi vagyok.

- Mieszkam na wsi.
- Jestem wieśniakiem.

Boldog vagyok.

Jestem szczęśliwy.

Angol vagyok.

Jestem Anglikiem.

Tom vagyok.

Jestem Tom.