Translation of "Beszélni" in Spanish

- Szót kérek!
- Beszélni akarok.
- Szeretnék beszélni.

Quiero hablar.

- Angolul szeretnék beszélni.
- Angolul akarok beszélni.

Quiero hablar inglés.

óvatosan beszélni.

de sus esperanzas, de sus futuros.

Szeretnék beszélni.

Quiero hablar.

Beszélni kezdtem.

Empecé a hablar.

Tudok beszélni.

Yo puedo hablar.

Beszélni fogok.

Hablaré.

- Ő tud japánul beszélni.
- Tud japánul beszélni.

Él sabe hablar japonés.

- Legyen szíves hangosabban beszélni!
- Szíveskedjen hangosabban beszélni!
- Legyen szíves, beszéljen hangosabban!
- Tessen hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek hangosabban beszélni!
- Szíveskedjenek hangosabban beszélni!
- Legyenek szívesek, beszéljen hangosabban!
- Tessenek hangosabban beszélni!

Hable más alto, por favor

- Nem akar erről beszélni.
- Nem akar beszélni róla.

Ella no quiere hablar de eso.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

Quiero hablar con un abogado.

- A lányával kívánok beszélni.
- Szeretnék beszélni a lányoddal.

Quiero hablar con su hija.

- Öröm volt veled beszélni.
- Öröm volt önnel beszélni.

Ha sido un placer hablar con usted.

- Miről akartál velem beszélni?
- Miről akartál beszélni velem?

¿De qué queríais hablar conmigo?

- Nem akarok magával beszélni.
- Nem akarok önnel beszélni.

No quiero hablar con usted.

Nem tudott beszélni.

No podía hablar.

Erőműről fogok beszélni.

Ya que estamos en una central eléctrica,

Nehéz angolul beszélni?

¿Es difícil hablar inglés?

Kíván ügyvéddel beszélni?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

Miről fog beszélni?

¿De qué hablará?

Tud japánul beszélni.

- Él sabe hablar japonés.
- Él es capaz de hablar japonés.

Akartam veled beszélni.

Quería hablar contigo.

Csak beszélni akarok.

Solo quiero hablar.

Tommal akarunk beszélni.

- Queremos hablar con Tom.
- Queremos hablar con Tomás.

Tom beszélni akar.

Tom quiere hablar.

Szeretnék beszélni önnel.

- Quiero hablar contigo.
- Quisiera hablar con usted.

Tom fog beszélni.

- Tom hablará.
- Tom va a hablar.

Tudsz franciául beszélni?

¿Sabes hablar francés?

Tudna lassabban beszélni?

¿Podría hablar más despacio?

Akarok vele beszélni.

Quiero hablar con ella.

Franciául akarok beszélni.

Quiero hablar francés.

Beszélni fogok Tomival.

Voy a hablar con Tom.

Nem tudtam beszélni.

No pude hablar.

Alig tud beszélni.

Apenas puede hablar.

Szeretnék Jánossal beszélni.

Quisiera hablar con John.

Kivel tudok beszélni?

¿Con quién puedo hablar?

Beszélni szeretnék vele.

Deseo hablar con ella.

Imádok spanyolul beszélni.

Me encanta hablar español.

Akarsz beszélni Tommal?

¿Querés hablar con Tom?

Nem akarok beszélni.

No quiero hablar.

Jánossal szeretnék beszélni.

Me gustaría hablar con John.

Tom tud beszélni.

Tom puede hablar.

Szeret magáról beszélni.

Le encanta hablar de sí mismo.

Szórakoztató angolul beszélni.

- Hablar inglés es divertido.
- Hablar en inglés es divertido.

Beszélni szeretnék veled.

Me gustaría hablar contigo.

Tom beszélni kezdett.

Tom empezó a hablar.

Szeretek franciául beszélni.

Me gusta hablar francés.

Nem tudok beszélni.

No puedo hablar.

Tudunk most beszélni?

¿Podemos charlar ahora?

Tudsz kínaiul beszélni?

¿Tú sabes hablar chino?

- Nem akarok veled beszélni.
- Én nem akarok veled beszélni.

No quiero hablar contigo.

- Nem illik teli szájjal beszélni.
- Tiszteletlenség teli szájjal beszélni.

- No es de buena educación hablar con la boca llena.
- Es de mala educación hablar con la boca llena.

- Kérem, tudna lassabban beszélni?
- Kérlek, tudnál lassabban beszélni?
- Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

¿Podrías hablar más lento, por favor?

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

- Nem szükséges olyan hangosan beszélni.
- Nem kell olyan hangosan beszélni.

No hay necesidad de hablar tan alto.

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

¿Podría hablar un poco más despacio, por favor?

- Többet nem akarok erről beszélni.
- Nem akarok erről tovább beszélni.

No quiero seguir hablando de eso.

Rögtön arról kezdett beszélni,

empezó a contarme

A nők szeretnek beszélni.

A las mujeres les gusta hablar.

Hogy merészelsz így beszélni?

¿Cómo te atreves a hablar así?

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

Me gustaría hablar contigo a solas.

Beszélni kezdett a kutyához.

Ella empezó a hablarle al perro.

Franciául próbált beszélni nekünk.

Él trató de hablarnos en francés.

Franciául is tud beszélni.

- Él también habla francés.
- También habla francés.

Tom szeret telefonon beszélni.

A Tom le gusta hablar por teléfono.

Az anyáddal szeretnék beszélni.

Me gustaría hablar con tu madre.

Tom nem tud beszélni.

Tom no puede hablar.

Nem akarok beszélni veled.

No quiero hablar contigo.

Most Tamással szeretnék beszélni.

Quiero hablar con Tom ahora.

Ha beszélni akarsz, beszéljünk.

Si quieres conversar, conversar.

Akarsz most beszélni róla?

¿Quieres contármelo ahora?

Erről nem akar beszélni.

Él no quiere hablar de eso.

Nem szeretnék beszélni róla.

No quiero hablar de ella.

Tom akar veled beszélni.

- Tom quiere hablar contigo.
- Tom quiere hablar con vosotros.
- Tom quiere hablar con vosotras.

Még korai erről beszélni.

Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.

Nem könnyű angolul beszélni.

- Hablar inglés no es cosa fácil.
- Hablar inglés no es fácil.

Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

Hány nyelven tudsz beszélni?

¿Cuántas idiomas sabes hablar?

Nehéz jól beszélni angolul.

Es difícil hablar bien inglés.

Szórakoztató dolog angolul beszélni.

Es divertido hablar en inglés.

Tudok Judy-val beszélni?

¿Puedo hablar con Judy?

Ezért akartam beszélni Önnel.

- Es por eso que vine a hablar con usted.
- Es por eso que vine a hablar con ustedes.

Bárcsak tudnék franciául beszélni!

Ojalá supiera hablar francés.

Egyedül fogok beszélni veled.

Voy a hablar con ella a solas.

A főnökkel akarok beszélni.

Quiero ver al gerente.

Nem akarok beszélni róla.

No quiero hablar de ella.

Talán beszélni akarsz velük.

Quizás quieras hablar con ellos.

Nagyon gyorsan szokott beszélni.

Habla muy rápido.

Csak szeretnék Tommal beszélni.

Solo quería hablar con Tom.

Komolyan akarok veled beszélni.

Quiero hablar seriamente con usted.

Mikor fogsz beszélni velem?

¿Cuándo vas a hablar conmigo?

- Szót kérek!
- Beszélni akarok.

Quiero hablar.