Translation of "Tamástól" in Russian

Levelet kaptam Tamástól.

Я получил письмо от Тома.

Nem félek Tamástól.

- Я Тома не боюсь.
- Тома я не боюсь.

Tamástól nem kaptál képeslapot?

- Ты не получал от Тома открытку?
- Ты не получил от Тома открытку?

Tamástól nem kaptatok képeslapot?

- Вы не получали от Тома открытку?
- Вы не получили от Тома открытку?

Elnézést kérhetnél Tamástól a késésért.

- Тебе надо бы извиниться перед Томом за опоздание.
- Вам надо бы извиниться перед Томом за опоздание.
- Тебе надо бы попросить у Тома прощения за опоздание.
- Вам надо бы попросить у Тома прощения за опоздание.

Te vén szélhámos! Ha Tamás még élne, nem tudnál mindent lenyúlni tőlünk. Tamástól kapnál egy jó nagyot! - De sajnos Tamás már nincsen közöttünk és így minden, ami a tiétek, átvándorol az én tulajdonomba.

"Ты, старый разбойник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обманывать нас! Том тебе уши надрал бы". — "К сожалению, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло ко мне".