Translation of "Tamás" in Russian

- Tamás megőrült?
- Tamás megbolondult?

Том сошёл с ума?

- Tamás agglegény.
- Tamás öreglegény.

- Том холост.
- Том холостяк.

- Tamás zongorázik.
- Tamás zongorán játszik.

- Том играет на пианино.
- Том играет на фортепиано.

- Tamás tolvaj.
- Tamás egy szarka.

Том - вор.

- Tamás egy marhapásztor.
- Tamás egy gulyás.
- Tamás egy csordás.

Том - ковбой.

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

- Том покончил с собой.
- Том наложил на себя руки.

- Tomi idegorvos.
- Tamás ideggyógyász.
- Tamás neurológus.

Том - невролог.

- Tamás miért fáradt?
- Miért fáradt Tamás?

Почему Том устал?

- Tamás bajuszt növesztett.
- Tamás bajszot növesztett.

- Том отрастил усы.
- Том отпустил усы.

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Чем Том занимается?

- Tamás újságíróként dolgozik.
- Tamás hírlapíróként dolgozik.

Том работает журналистом.

- Tamás jó kapitány.
- Tamás jó parancsnok.

Том - хороший капитан.

Tamás másnapos.

У Тома похмелье.

Tamás régimódi.

Том старомоден.

Tamás aludt.

Том спал.

Tamás említette.

Том упоминал это.

Tamás szoftverfejlesztő.

Том — разработчик программного обеспечения.

Követelőzött Tamás.

- Том был требователен.
- Том предъявлял требования.

Tamás taxisofőr.

- Том - таксист.
- Том - водитель такси.

Tamás kleptomániás.

Том - клептоман.

Tamás hazament.

- Том пошёл домой.
- Том ушёл домой.

Tamás sebész.

Том — хирург.

Tamás franciatanár.

Том — учитель французского.

Tamás zongorázott.

- Том играл на пианино.
- Том сыграл на пианино.

Tamás elfoglalt.

Том занят.

Tamás, felkelsz?

Том, ты будешь вставать?

Tamás magánnyomozó.

Том - частный детектив.

Tamás beteg?

Том болен?

Tamás numizmatikus.

Том - нумизмат.

Tamás türelmetlen.

Том нетерпелив.

Tamás önző.

Том - эгоист.

Tamás válaszolt?

- Том ответил?
- Том отозвался?
- Том откликнулся?

Tamás tanul.

Том учится.

Tamás fényképész.

Том - фотограф.

Tamás villanyszerelő?

Том электрик?

Tamás, maradsz?

Том, ты остаёшься?

Tamás hazamehet.

- Том может идти домой.
- Том может пойти домой.

Tamás gyenge.

- Том слаб.
- Том слабый.

Tamás zenetanár.

Том — учитель музыки.

Tamás munkanélküli.

Том безработный.

Tamás tanár.

Том - учитель.

Tamás fut.

Том бежит.

Tamás balkezes?

Том левша?

Tamás könyvelő.

Том бухгалтер.

Tamás eltűnt.

- Том пропал.
- Том исчез.

Tamás fogorvos.

Том - стоматолог.

Tamás teniszezett.

Том играл в теннис.

Tamás matematikus.

Том - математик.

Tamás tánctanár.

Том - учитель танцев.

Tamás történelemtanár.

Том - учитель истории.

Tamás ingatlanügynök.

- Том - агент по недвижимости.
- Том - агент по продаже недвижимости.

Tamás tehetségtelen.

Том бездарен.

Ő Tamás?

- Это Том?
- Он Том?

Tamás darus.

Том - крановщик.

Tamás szerelmes.

Том влюблён.

Tamás megöregedett.

- Том стареет.
- Том постарел.
- Том состарился.

Tamás dohányzik.

Том курит.

Tamás köhög.

Том кашляет.

Tamás gazdag?

Том богат?

Tamás keresztény.

Том христианин.

Tamás katonatiszt.

Том – армейский офицер.

Tamás lélegzik.

Том дышит.

Tamás egoista.

Том - эгоист.

- Tamás meg fogja tudni.
- Tamás rá fog jönni.
- Tamás majd kideríti.

Том узнает.

- Tamás tud zongorázni.
- Tamás tud zongorán játszani.

- Том умеет играть на пианино.
- Том может сыграть на пианино.

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?

Том — твой муж?

- Mi Tamás hobbija?
- Mi Tamás kedvenc időtöltése?

- Какое у Тома хобби?
- Чем Том увлекается?

- Tamás eszméletét veszítette.
- Tamás elvesztette az eszméletét.

Том потерял сознание.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

- Tamás egy professzionális táncos.
- Tamás egy hivatásos táncos.

Том - профессиональный танцор.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

- Том, мы заняты.
- Мы заняты, Том.

- Tamás még emlékszik rád.
- Tamás még emlékszik rátok.

- Том тебя ещё помнит.
- Том вас ещё помнит.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Где Том сейчас живёт?

- Tamás Bostonban nőtt föl.
- Tamás Bostonban nőtt fel.

Том вырос в Бостоне.

- Tamás találkára hívta Máriát.
- Tamás randevúra hívta Máriát.

- Том пригласил Мэри на свидание.
- Том назначил Мэри свидание.
- Том позвал Мэри на свидание.

Tamás mit csinál?

- Что делает Том?
- Что Том делает?
- Чем Том занимается?

Tamás sápadtnak tűnik.

- Том что-то бледноват.
- Том бледно выглядит.
- У Тома бледный вид.

Tamás jó munkás.

Том - хороший работник.

Tamás a barátom.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

Tamás a vendégünk.

Том - наш гость.

Tamás hazudik neked.

- Том тебе врет.
- Том вам лжет.

Tamás sötét bőrű.

- У Тома тёмная кожа.
- У Тома тёмный цвет кожи.

Tamás kocsija lerobbant.

Машина Тома сломалась.

Tamás egy egoista.

Том - эгоист.

Mit visel Tamás?

- Как Том одет?
- Во что Том одет?

Tamás pizzát süt.

Том печёт пиццу.

Tamás pofákat vág.

- Том корчит рожи.
- Том кривляется.

Tamás nagyon tehetséges.

Том очень талантлив.

Mari Tamás édesanyja?

Мэри - мать Тома?

Tamás már evett.

Том уже поел.

Tamás hová megy?

Куда Том идёт?

Tamás nagyon beteg.

Том очень болен.

Tamás ott lesz.

Том там будет.

Tamás hazudott neked.

- Том лгал тебе.
- Том лгал вам.