Translation of "Vén" in Russian

A vén bolondok a legbolondabbak.

- Нет большего дурака, чем старый дурак.
- Нет хуже дурака, чем старый дурак.

- Hol szunyókál a vén macsesz?
- Merre döglik az a vén macska?
- Hol alszik az öreg cicus?

Где спит старая кошка?

Hová az ördög nem mehet, vén asszonyt küld maga helyett.

Где чёрт не сладит, туда бабу пошлёт.

Te vén szélhámos! Ha Tamás még élne, nem tudnál mindent lenyúlni tőlünk. Tamástól kapnál egy jó nagyot! - De sajnos Tamás már nincsen közöttünk és így minden, ami a tiétek, átvándorol az én tulajdonomba.

"Ты, старый разбойник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обманывать нас! Том тебе уши надрал бы". — "К сожалению, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло ко мне".