Translation of "Félek" in Russian

Félek.

Я боюсь.

- Nem félek.
- Én nem félek.

Я не боюсь.

- Nem félek semmitől.
- Semmitől sem félek.
- Én nem félek semmitől.

Я ничего не боюсь.

- Félek a sötétben.
- Félek a sötétségtől.

Я боюсь темноты.

- Egy kicsit félek.
- Félek egy kicsit.

- Мне немного страшно.
- Я немного напуган.
- Мне страшновато.

- Én is félek.
- Magam is félek.

- Мне тоже страшно.
- Я тоже боюсь.

Nagyon félek.

Мне очень страшно.

Félek, elkéstünk.

Боюсь, мы опоздали.

Félek menni.

Я боюсь идти.

Félek félbeszakítani.

Я боюсь помешать.

Félek Tomitól.

Я боюсь Тома.

Félek tőled.

- Я тебя боюсь.
- Я вас боюсь.

Félek, beteg.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

- Félek, hogy a felsül.
- Félek, hogy kudarcot vall.
- Félek, hogy felsül.

Боюсь, у нее не получится.

- Nem félek a szellemektől.
- Nem félek a kísértetektől.

Я не боюсь привидений.

- Félek, hogy ez így van.
- Félek, hogy igaz.

Боюсь, это правда.

- Attól tartok.
- Félek.

- Я напуган.
- Мне страшно.
- Я боюсь.

Már nem félek.

- Я больше не боюсь.
- Я уже не боюсь.

Félek a medvéktől.

Я боюсь медведей.

Nem félek semmitől.

Я ничего не боюсь.

Félek a kutyáktól.

Я боюсь собак.

Félek a pókoktól.

Я боюсь пауков.

Félek a magasban.

Я боюсь высоты.

Én nem félek.

Я не боюсь.

Félek a vadállatoktól.

- Я боюсь диких животных.
- Я боюсь диких зверей.

Attól félek, téved.

- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

Félek a denevérektől.

Я боюсь летучих мышей.

Félek a haláltól.

Я боюсь смерти.

Félek a félelemtől.

Я боюсь страха.

Félek egyedül menni.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.

Félek a mozgólépcsőtől.

Я боюсь эскалаторов.

Néha félek magamtól.

Иногда я боюсь сам себя.

Félek a repüléstől.

Я боюсь летать.

Nem félek Tamástól.

- Я Тома не боюсь.
- Тома я не боюсь.

Nem félek tőlük.

Я их не боюсь.

Senkitől nem félek.

Я никого не боюсь.

Félek a madaraktól.

Я боюсь птиц.

Félek a farkastól.

Волки меня пугают.

Félek a főnökömtől.

- Я боюсь своего начальника.
- Я боюсь своего шефа.

Félek, hogy elesek.

Я боюсь упасть.

Félek a baglyoktól.

Я боюсь сов.

Félek az altatástól.

Я боюсь общего наркоза!

Egy kicsit félek.

- Я немного напуган.
- Я слегка напуган.

Senkitől sem félek.

Я никого не боюсь.

Félek a repülőgépektől.

Я боюсь самолётов.

Félek az emberektől.

Я боюсь людей.

Félek a lovaktól.

Я боюсь лошадей.

- Félek a földrengésektől.
- Félek a földrengéstől.
- Parázok a földrengésektől.

Я боюсь землетрясений.

- Félek, hogy holnap esni fog.
- Félek, hogy esni fog holnap.

Боюсь, завтра будет дождь.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

- Боюсь, она считает, что я про неё забыл.
- Боюсь, она считает, что я её забыл.

Én félek a haláltól.

Я боюсь смерти.

Félek a vízbe fulladástól.

Я боюсь утонуть.

Nem félek az oroszoktól.

Я не боюсь русских.

Nem azért félek Tomtól.

Я не поэтому боюсь Тома.

Én egyáltalán nem félek.

- Мне совсем не страшно.
- Я вовсе не напуган.
- Мне вовсе не страшно.

Nem félek az öregedéstől.

Я не боюсь стареть.

Többé nem félek tőled.

- Я вас больше не боюсь.
- Я тебя больше не боюсь.

Nem félek a haláltól.

Я не боюсь смерти.

Nem félek a repüléstől.

Я не боюсь летать.

Nem félek a munkától.

Я работы не боюсь.

Nem félek az egerektől.

Я не боюсь мышей.

Nem félek a terroristáktól.

Я не боюсь террористов.

Nagyon félek a pókoktól.

Я очень боюсь пауков.

Félek, hogy lekési a vonatot.

Я боюсь, что он может опоздать на поезд.

Ki állítja, hogy félek Tomitól?

Кто говорит, что я боюсь Тома?

Attól félek, fölmerült egy probléma.

Боюсь, у нас есть проблема.

Attól félek, hogy ez lehetetlen.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

- Félek a magasságtól.
- Tériszonyom van.

- Я боюсь высоты.
- У меня боязнь высоты.

A legjobban a vízbefulástól félek.

Больше всего я боюсь утонуть.

Félek, hogy holnap esni fog.

Боюсь, что завтра будет дождь.

Egyáltalán nem félek a kígyóktól.

Я ни капли не боюсь змей.

Már nem félek a kutyáktól.

- Я уже не боюсь собак.
- Я больше не боюсь собак.

Egy kicsit sem félek tőled.

- Я тебя ни капли не боюсь.
- Я тебя ничуть не боюсь.
- Я тебя нисколько не боюсь.

- Félek, beteg.
- Attól tartok, beteg.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.