Translation of "Futottam" in Portuguese

Futottam.

Eu corri.

Versenyt futottam vele.

Fiz uma corrida com ele.

A lehető leggyorsabban futottam.

- Eu corri o mais rápido possível.
- Eu corri o mais rápido que podia.

A Nap felé futottam.

Corri na direção do sol.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

Eu corri para minha mãe.

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

Corri tão rápido quanto eu pude.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.

Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?

"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"

- Épp most találkoztam vele.
- Épp' most találkoztam vele.
- Éppen most találkoztam vele össze.
- Épp az előbb futottam vele össze.

Acabei de me encontrar com ela.