Translation of "Ezt" in Spanish

0.419 sec.

Examples of using "Ezt" in a sentence and their spanish translations:

- Ezt megerősítették.
- Ezt igazolták.
- Ezt alátámasztották.
- Ezt bizonyították.

- Se ha confirmado.
- Ha sido confirmado.
- Ha sido confirmada.

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

¿Oíste eso?

- Ezt használd.
- Használd ezt!

Usa esto.

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

Quiero éste.

- Hallottad ezt?
- Hallottátok ezt?

- ¿Lo has oído?
- ¿Lo habéis oído?

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

¡Escucha esto!

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

¿Quieres esto?

- Ezt mondták.
- Ők ezt mondták.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

Quisiera reemplazarlo.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

Échale un vistazo a esto.

- Ezt megerősíthetem.
- Ezt meg tudom erősíteni.

Puedo confirmar esto.

- Ezt ne tedd!
- Ne tedd ezt!

No hagas esto.

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabes esto?

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

Es bueno saberlo.

- Ezt miért csinálod?
- Mért teszed ezt?

¿Por qué lo haces?

- Mi tudjuk ezt.
- Mi ismerjük ezt.

- Lo conocemos.
- Lo sabemos.
- Conocemos esto.

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

¿Tú sabes eso?

- Ezt Ausztráliában vettük.
- Ezt Ausztráliában vásároltuk.

Compramos esto en Australia.

- Ezt kézzel varrtad?
- Kézzel varrtad ezt?

¿Lo cosiste a mano?

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

¿Cómo se dice eso?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- ¿Vas a usar esto?
- ¿Usarás esto?
- ¿Usará usted esto?

Ezt várták?

¿Esta es su expectativa?

Igényeljük ezt.

y vas en busca de ella.

Ezt mondta.

dijo el gigante.

Muszáj ezt?

¿De verdad esto es necesario?

Ezt tudtad?

¿Sabías eso?

Érzed ezt?

¿Hueles eso?

Megehetem ezt?

- ¿Puedo comer esto?
- ¿Puedo comerme esto?

Ezt értékelem.

Lo aprecio.

Érezd ezt!

- Tienta esto.
- Tiente esto.
- Tienten esto.
- Tentad esto.
- Tentá esto.

Elképzeltem ezt.

Me imaginé eso.

Vidd ezt!

Lleva esto.

Ezt megtehetjük.

Eso podemos hacerlo.

Kölcsönkérhetem ezt?

¿Puedo pedir prestado esto?

Ezt hazaviszem.

- Lo llevaré a casa.
- Llevaré eso a casa.

Ezt nézd!

- Mira esto.
- Mirá esto.
- Mirad esto.
- Mire esto.
- Miren esto.

Ezt tudom.

- Esto lo sé.
- Conozco esto.
- Sé esto.

Láttad ezt?

- ¿Lo viste?
- ¿Has visto esto?
- ¿Viste eso?

Ezt megérdemelted!

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

Ezt használom.

- Uso esto.
- Utilizo esto.

Nézd ezt!

- Mira esto.
- Fíjate en esto.

Ezt találták.

Encontraron esto.

Elfogadom ezt.

Yo acepto eso.

Halljátok ezt?

¿Escuchaste eso?

Ezt használd!

¡Usa esto!

Ezt érdemeljük.

Es lo que merecemos.

Tartsd ezt!

Sostén esto.

Láthatom ezt?

- ¿Puedo verlo?
- ¿Puedo ver éste?

Ezt mondtam.

Eso fue lo que dije.

Ezt látom.

Veo esto.

Mondtam ezt?

¿Yo dije eso?

Ezt akarom.

- Éste es el que quiero.
- Ésta es la que quiero.

Ezt elvesztettük.

Los perdimos.

Ezt akartam.

Era mi intención.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?

- Ezt akarod?
- Nem ezt akarta ön?
- Hát nem ezt akarták maguk?

¿No es lo que querías?

- Ezt nem tudom.
- Ezt én nem tudom.
- Ezt aztán nem tudom.

Eso no lo sé.

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Lamento oír eso.

- Nem képes ezt megcsinálni.
- Képtelen ezt megtenni.

- Él es incapaz de hacer eso.
- Él es incapaz de hacerlo.

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

¿Lo sabes?

- Nem ezt mondom.
- Én nem ezt mondtam.

Eso no es lo que estoy diciendo.

- Ezt nem tudta.
- Ő ezt nem tudta.

Ella no lo sabía.

- Ezt egymaga készítette?
- Ezt ön egymaga készítette?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo ha hecho usted?

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

Yo aprendí eso de ti.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Estoy contento de oír eso.

- Ezt tegnap vettem.
- Ezt tegnap vettem meg.

Ayer compré esto.

- Ezt hogyan magyarázod meg?
- Ezt mivel magyarázod?

¿Cómo explicas eso?

- Este olvasd el ezt!
- Olvasd ezt este!

Lee esto en la noche.

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

Lo hizo todo ella sola.

- Neked nem kell ezt tenned.
- Nem kell ezt csinálnod.
- Nem szükséges ezt csinálnod.

- No hace falta que hagas eso.
- No tienes por qué hacer eso.
- No tenéis que hacer eso.
- No tenéis por qué hacer eso.
- No hace falta que hagáis eso.

- Ezt olajban főzték meg.
- Ezt olajban sütötték meg.

Eso fue cocinado en aceite.

- Kölcsönvehetem ezt a könyvet?
- Kikölcsönözhetem ezt a könyvet?

¿Puedo tomar prestado este libro?

- Ezt most hagyd abba!
- Ezt azonnal fejezd be!

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

- Megváltoztatom ezt a fordítást.
- Módosítom ezt a fordítást.

Yo cambiaré esta traducción.

- Előbb ezt olvasd el.
- Ezt olvasd el először.

- Leé esto primero.
- Lee esto primero.
- Lean esto primero.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

Veo esta casa.

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondják ezt olaszul?

¿Cómo se dice eso en italiano?

- Szeretem ezt a képet.
- Imádom ezt a fényképet.

Me encanta esta foto.

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

¿Cómo se dice eso en italiano?

- Te ezt biztosan szeretni fogod.
- Ezt szeretni fogod.

Te va a encantar esto.

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

- Én is megjegyeztem ezt.
- Én ezt szintén megjegyeztem.

También me di cuenta de eso.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

Eso se llama amor verdadero.

- Gyűlölöm ezt a helyet.
- Utálom ezt a helyet.

Odio este lugar.

- Nem szándékoztam ezt mondani.
- Nem szándékosan mondtam ezt.

No quise decir eso.

- Ki vette meg ezt?
- Ki vásárolta meg ezt?

¿Quién compró esto?

- Előbb ezt olvasd el.
- Elsőként ezt olvad el.

- Lee esto primero.
- Lean esto primero.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

Odio esta ciudad.

- Ezt nem mondta senki.
- Ezt senki nem mondta.

Nadie dijo eso.