Translation of "Ezt" in Polish

- Ezt használd.
- Használd ezt!

Użyj tego.

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

Weź to.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

Posłuchaj tego!

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

Spróbuj tego.

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

Sprawdź to!

- Tomi ezt akarta.
- Ezt akarta Tomi.

Tom chciał tego.

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

Wiedziałeś o tym?

- Ezt Ausztráliában vettük.
- Ezt Ausztráliában vásároltuk.

Kupiliśmy to w Australii.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

Jak się to nazywa?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Czy będziesz tego używał?

Muszáj ezt?

Czy to naprawdę konieczne?

Ezt értékelem.

Doceniam to.

Érezd ezt!

Poczuj to.

Ezt akartam.

Chciałem to.

Vidd ezt!

Przenieś to.

Érted ezt?

Rozumiesz to?

Ezt nézd!

Patrz na to.

Ezt megveszem.

Kupuję to.

Ezt kiérdemelted.

Dobrze sobie na to zasłużyłeś.

Láttad ezt?

Widziałeś to?

Ezt tudtam.

Wiedziałem to.

Nézd ezt!

Popatrz na to.

Elfogadom ezt.

Akceptuję to.

Ezt hallottam.

Słyszałem to.

Tartsd ezt!

Potrzymaj.

Láthatom ezt?

Czy mogę zobaczyć ten?

Ezt mondtam.

To właśnie powiedziałem.

Megehetem ezt?

Mogę to zjeść?

Ezt megértettem.

Zrozumiałem to.

Mondtam ezt?

Czy ja to powiedziałem?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

Dlaczego to zrobiłeś?

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

Czy zrobiłeś to sam?

- Tudod?
- Tudja ezt ön?
- Tudod te ezt?

Wiesz to?

- Ezt te csináltad egyedül?
- Ezt magad csináltad?

Sam pan to zrobił?

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Przykro mi to słyszeć.

- Este olvasd el ezt!
- Olvasd ezt este!

Przeczytaj to wieczorem!

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

Zrobiła to wszystko sama.

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

Czytałeś ten artykuł?

- Szeretem ezt a bandát.
- Szeretem ezt a zenekart.

Uwielbiam ten zespół.

- Miért hagyjam ezt abba?
- Miért kellene ezt abbahagynom?

Czemu powinienem przestać to robić?

- Ezt most fejezd be.
- Ezt most fejezd be!

Skończ to teraz.

- Gyűlölöm ezt a várost!
- Utálom ezt a várost!

Nienawidzę tego miasta.

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

- Törölje ezt a megjegyzést.
- Töröld ezt a megjegyzést.

Usuń ten komentarz.

- Előbb ezt olvasd el.
- Olvasd ezt el előbb!

Najpierw przeczytaj to.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Czemu to zrobiłeś?

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

Mogę to powiedzieć z przekonaniem,

Vagy talán ezt.

Albo tak.

Ezt tesszük magunkkal

Robimy to sobie

ezt nem tudhatom,

tu się nie wypowiem,

Ezt csináld szabadidődben.

Zrób to w wolnej chwili.

Miért csináltad ezt?

Po co to zrobiłeś?

Ezt mindenképpen megteszem.

- Koniecznie tak zrobię.
- Zrobię to na pewno.

Ezt hol szerezted?

Gdzie to zdobyłeś?

Miért tette ezt?

Dlaczego ona to zrobiła?

- Láttátok ezt?
- Láttátok?

Widzieliście to?

Ne mondd ezt!

Nie mów tak.

Tisztítsuk ezt meg.

Posprzątajmy to.

Ezt nem értem.

Nie rozumiem tego.

Hogy csinálja ezt?

Jak on to robi?

Tom ezt akarja.

Tom chce tego.

Kóstold meg ezt!

Posmakuj to.

Írd ezt alá!

Podpisz to.

Ezt jegyezd meg!

Zapamiętaj to.

Ezt tartsd meg!

Trzymaj to.

Ezt fejezd be!

Skończ to.

Vizsgáld ezt meg!

Zbadaj to.

Tedd ezt oda.

Połż to tam.

Ezt nehéz elhinni.

Trudno w to uwierzyć.

Látta ezt Tamás?

Czy Tom to widział?

Ki rajzolta ezt?

Kto to narysował?

Csak ezt tudom.

Wiem tylko to.

Ezt szeretem benned.

To jest to co mi się w tobie podoba.

Ezt szeretem benne.

To jest to co mi się w niej podoba.

Ragadd meg ezt!

Weź to.

Ki írta ezt?

Kto to napisał?

Ezt akarja Tom?

Czy to to, czego chce Tom?

Javítsd meg ezt!

Napraw to.

Ezt mindennap használom.

Codziennie tego używam.

Miért csinálod ezt?

Czemu Ty to robisz?

Hogyan csinálták ezt?

Jak oni to zrobili?

Ezt mindenki tudja.

Każdy to może zrobić.

Ezt már megpróbáltuk.

Już tego próbowaliśmy.

Láttad ezt már?

Czy już to wcześniej widziałeś?

Utálom ezt tenni!

Nienawidzę tego robić!

Ezt nem tűröm.

Nie będę tego tolerować.

Hová tegyem ezt?

Gdzie mam to odłożyć?

Tom szereti ezt.

Tom to lubi.

Tom imádja ezt.

Tom to kocha.

Tom rendelte ezt.

Zamówił to Tom.

Tomi ezt akarta.

Tomasz tego chciał.

Te okoztad ezt.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

Ezt már próbáltam.

Już tego próbowałem.