Translation of "Mégsem" in Portuguese

Vagy mégsem.

Ou talvez não.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele.

Kiszállok, és mégsem. szálltam ki.

eu desisti, eu não desisti.

Egész nap dolgozom, mégsem haladok.

Trabalho o dia todo mas não faço progresso.

Láttam, de mégsem tudtam elhinni.

Não pude acreditar no que eu estava vendo.

Marinak nincs kivel beszélnie, mégsem érzi egyedül magát.

- Mary não tem ninguém a quem falar, mas ela não se sente só.
- Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.

Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

A megoldás ott volt a szemem előtt, mégsem vettem észre.

A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.

- Végül nem jött el.
- Aztán meg el sem jött.
- Mégsem jött el.

Ela não veio, afinal de contas.

- Noha az Egyesült Államokban él, Tom nem beszél angolul.
- Tom az Egyesült Államokban él, mégsem beszél angolul.

Embora ela viva nos Estados Unidos, o Tom não fala inglês.