Translation of "Ezt" in English

- Ezt megerősítették.
- Ezt igazolták.
- Ezt alátámasztották.
- Ezt bizonyították.

It has been confirmed.

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Have you heard that?
- Did you hear that?

- Ezt tönkretetted.
- Ezt elrontottad.
- Ezt leamortizáltad.
- Ezt taccsra vágtad.
- Ezt gajra tetted.

You broke it.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

- Use this.
- Use this!

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Take this.
- Take this!

- Ezt megérinthetem?
- Ezt megtapinthatom?

May I touch this?

- Ezt akarom.
- Ezt szeretném.

I want this one.

- Ezt megkaphatom?
- Ezt elvehetem?

Can I have this?

- Hallottad ezt?
- Hallottátok ezt?

Did you hear it?

- Ezt használhatjuk?
- Használhatjuk ezt?

Can we use this?

- Ezt magad csináltad?
- Magad csináltad ezt?
- Magad készítetted ezt?
- Ezt magad készítetted?

- Did you make it by yourself?
- Did you make it yourself?

- Ezt zárd el.
- Ezt kapcsold ki.
- Ezt csavard le.
- Ezt oltsd le.

Turn this off.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Listen to this!
- Listen to this.

- Ezt akartad?
- Ezt szeretted volna?

Did you want this?

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

- You want this?
- Do you want this?

- Ezt mondták.
- Ők ezt mondták.

They said that.

- Tudtad ezt?
- Tudta ezt ön?

Did you know this?

- Tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

Do you know this?

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgasd!

Listen to this!

- Olvastad ezt?
- Olvastad ezt itt?

Have you read this?

- Elhiszed te ezt?
- Elhiszed ezt?

Do you believe this?

- Szeretném ezt helyretenni.
- Szeretném ezt pótolni.
- Szeretném ezt helyettesíteni.

I'd like to replace it.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

- Try this.
- Try this!

- Miért vetted meg ezt?
- Miért vásároltad ezt?
- Miért vásároltad meg ezt?
- Miért vettétek meg ezt?
- Miért vetted ezt meg?
- Miért vettétek ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt?
- Miért vásároltátok meg ezt?
- Miért vásároltad ezt meg?
- Miért vásároltátok ezt meg?

Why did you buy this?

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

How did you do this?

- Ezt kapd ki!
- Ezt skubizd meg!

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Láttátok ezt?
- Skacok, ti láttátok ezt?

- Did you see that?
- Did you guys see that?

- Én ezt csinálnám.
- Én ezt tenném.

- It is what I would do.
- It's what I would do.

- Folyton ezt csináljuk.
- Állandóan ezt tesszük.

We do this all the time.

- Ezt megerősíthetem.
- Ezt meg tudom erősíteni.

I can confirm this.

- Tomi ezt akarta.
- Ezt akarta Tomi.

Tom wanted this.

- Ezt szeretném csinálni.
- Ezt csinálni akarom.

I want to do this.

- Ezt ne tedd!
- Ne tedd ezt!

- Don't do that.
- Don't do this.
- Don't you do that.

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

You did this on purpose!

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- How did you come to know this?
- How do you know that?
- How do you know?
- How do you know this?
- Where do you know that from?
- How can you tell?
- How do you know about this?
- How do you know about that?

- Ezt nem akartam.
- Nem ezt akartam.

- I didn't want it!
- I didn't want it.

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

That's good to know.

- Ezt miért csinálod?
- Mért teszed ezt?

- Why do you do it?
- Why are you doing this?

Azért csinálom ezt, mert ezt kell.

I do it because I have to.

- Ezt megtehetem érted.
- Ezt megteheted helyetted.

I could do that for you.

- Pont ezt akartam.
- Éppen ezt akartam.

That was my intention.

- Mi tudjuk ezt.
- Mi ismerjük ezt.

We know this.

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

Do you know that?

- Ezt Ausztráliában vettük.
- Ezt Ausztráliában vásároltuk.

We bought this in Australia.

- Ezt kézzel varrtad?
- Kézzel varrtad ezt?

Did you sew this by hand?

- Tom ezt újraírta.
- Tom ezt átírta.

Tom rewrote it.

- Pontosan ezt akarom.
- Pont ezt akarom.

- This is what I want.
- That's what I want.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

- What is this called?
- What's it called?
- What does one call this?
- What do you call this?
- What do you call that?
- What is it called?
- What's this called?

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld meg.

- Try this.
- Try this one.

- Szeretném ezt kihangsúlyozni.
- Szeretném ezt nyomatékosítani.

I would like to emphasize this.

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

- Are you going to use this?
- Will you use this?

- Fogod ezt használni?
- Használod ezt majd?

- Are you going to use that?
- Are you going to use this?
- Will you use this?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad ezt?

When did you buy that?

- Hogyan írják ezt?
- Ezt hogyan írják?

How do you spell it?

- Ezt bárki mondhatja.
- Ezt akárki mondhatja.

- Anybody can say that.
- Anyone can say that.

- Vidd ezt nekem.
- Cipeld ezt nekem.

Carry this for me.

- Ezt nézd meg!
- Nézd ezt meg!

Check this.

- Ki akarja ezt?
- Ki kéri ezt?

Who wants this one?

- Javítsd meg ezt!
- Javítsd ezt meg!

Fix this.

- Ezt neked vettem.
- Ezt vettem neked.

I got you this.

Ezt válaszolta:

And she said,

Ezt várták?

Is this your expectation?

Igényeljük ezt.

so you seek it out.

Ezt mondta.

the Giant said.

Ezt nyilatkozták:

As one Tico put it in an interview,

Muszáj ezt?

Is this really necessary?

Ezt tudtad?

Did you know that?

Láttad ezt?

- Did you see it?
- Did you see that?
- Have you seen this?
- Did you guys see that?

Érzed ezt?

Do you smell that?

Megehetem ezt?

Can I eat this?

Ezt értékelem.

I appreciate it.

Érezd ezt!

Feel this.

Elképzeltem ezt.

I imagined that.

Ezt akartam.

I wanted this.

Megtetted ezt?

Did you do this?

Vidd ezt!

Carry this.

Ezt megtehetjük.

This we can do.

Ezt használhatjuk?

Can we use this?

Kölcsönkérhetem ezt?

Can I borrow this?

Ezt keresed?

Are you looking for this?

Ezt elrendeztük.

We took care of that.

Ezt kaptam.

This is what I got.

Érted ezt?

Do you understand that?

Ezt elvesszük.

We'll take it.

Ezt kértem!

- That's what I asked for.
- That's what I asked.

Ezt hallottuk.

That’s what we heard.

Ezt hazaviszem.

I'm going to take this home.

Ezt nézd!

Watch this.

Ezt tudom.

I know this.

Ezt mondtam.

- That's what I've been saying.
- That's what I said.