Translation of "ősz" in Portuguese

Itt az ősz.

O outono está aí.

Most ősz van.

- É outono, agora.
- Já é outono.

Az ősz októberben kezdődik.

O outono começa em outubro.

Tegnap volt az ősz első napja.

Ontem foi o primeiro dia do outono.

A nyár és az ősz testvérek.

O verão e o outono são amigos.

Az ősz vége Skóciában igen hűvös.

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

Úgy tűnik, hogy már tényleg ősz van.

Parece como se o outono tivesse realmente chegado.

- Az ősz haja öregebbnek láttatja a tényleges koránál.
- Az ősz haja miatt sokkal öregebbnek látszik, mint amennyi idős.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

A tavasz virágokban gazdag, az ősz gyümölcsökben bővelkedik.

A primavera é rica em flores, o outono tem abundância de frutos.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

Seu cabelo tornou-se grisalho.

A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

Az ősz beálltával sokan szenvednek a depresszió enyhe tüneteitől, amit fényterápiával kezelni lehet.

Quando chega o outono, muitas pessoas sofrem de uma forma leve de depressão que pode ser curada com a terapia da luz.