Translation of "Haja" in Portuguese

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

Ela tem cabelo curto.

- Hosszú a haja.
- Hosszú haja van.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

Ele tinha cabelos longos.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

Ela tem o cabelo bem curto.

- Máriának hosszú haja van.
- Máriának hosszú a haja.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

- Nagyon rövid haja van.
- A haja nagyon rövid.

Ela tem cabelo muito curto.

- Tomnak barna haja van.
- Tamásnak barna a haja.

Tom tem cabelo castanho.

- Nem volt sok haja.
- Ritkás volt a haja.

Ele não tinha muito cabelo.

- Péternek barna haja van.
- Péternek barna a haja.

Pedro tem cabelo castanho.

Szőke haja van.

Ele tem cabelo loiro.

Hosszú haja van.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

Tom haja őszül.

O cabelo de Tom está ficando branco.

A haja megőszült.

O cabelo dele ficou branco.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

Seu cabelo tornou-se grisalho.

Neki hosszú haja volt.

- Ele tinha os cabelos longos.
- Ele tinha cabelo comprido.

Nagyon rövid haja van.

Ela tem cabelo muito curto.

Máriának hosszú haja van.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Tomnak fekete haja van.

Tom tem cabelos pretos.

A haja újra kinőtt.

Seus cabelos voltaram a crescer.

Milyen színű a haja?

De que cor é o cabelo dela?

- Szőke haja van.
- Szőke.

- Ele tem cabelo loiro.
- Ele é loiro.

Máriának hosszú a haja.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelos compridos.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

A haja hosszú és gyönyörű.

Os cabelos dela são longos e bonitos.

Annak a fiúnak fekete a haja.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Esse menino tem cabelo preto.

Ennek a fiatalembernek kék a haja.

Esse jovem tem cabelo azul.

Várjál csak! Kinek a haja ez?!

Um minuto! De quem é esse cabelo?

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Tom tem cabelos loiros e olhos verdes.

Nagyapámnak fehér a haja, mint a hó.

Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

- Az ősz haja öregebbnek láttatja a tényleges koránál.
- Az ősz haja miatt sokkal öregebbnek látszik, mint amennyi idős.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

- Abban az időben a feleségemnek még előnytelen frizurája volt.
- A feleségemnek akkoriban még előnytelen frizurája volt.
- Abban az időben a feleségemnek még előnytelen volt a haja.
- A feleségemnek akkoriban még előnytelen volt a haja.

Minha esposa usava então um penteado que não lhe ficava muito bem.