Translation of "Itt" in Portuguese

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

Ele mora aqui?

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

Você trabalha aqui?

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

- Estou vindo.
- Eu venho.
- Estou chegando.
- Aqui vou eu!

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

Nós moramos aqui.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

Eu vivi aqui.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

Aí vêm eles.

Itt?

Lá?

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

Eu como aqui.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- Itt van.
- Itt van ő.
- Ő itt van.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

- Itt fáj.
- Itt érzek fájdalmat.

- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

Eu nasci aqui.

- Itt van.
- Itt van ő.

Ela está aqui.

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

Eles trabalham aqui?

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Não há ninguém aqui.

- Itt nincs sör.
- Nincs itt sör.
- Sör nincsen itt.
- Sör az nincs itt.

Não tem cerveja aqui.

- Már itt van?
- Itt van már?

- Ela já chegou aqui?
- Ela já está aqui?

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Assine aqui.
- Assina aqui.

- Itt szállok le.
- Itt fogok leszállni.

Eu desço aqui.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

Pare aqui.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

Comece aqui.

- Tom itt van?
- Itt van Tom?

Tom está aqui?

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

Você é necessário aqui.

- Nem itt élek.
- Nem itt lakom.

Eu não moro aqui.

- Gyakran eszek itt.
- Gyakorta itt étkezek.

Eu como aqui frequentemente.

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

O que você veio fazer aqui?

Itt van!

Aqui está ela!

Itt laktál?

Vocês viveram aqui?

Itt várjunk.

Vamos esperar aqui.

Parkolhatok itt?

Eu posso estacionar aqui?

Itt vannak.

Eles estão aqui.

Itt várok.

Eu vou esperar aqui.

Veszélyes itt.

É perigoso aqui.

Unatkozol itt?

Você está entediado aqui?

Itt vagyok.

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

Maradj itt!

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

Itt vagy?

Você está aqui?

Itt várj!

- Aguarde.
- Aguardem.

Itt fáj.

Dói aqui.

Itt van.

- Está aqui.
- É aqui.

Nincsenek itt.

- Eles não estão aqui.
- Elas não estão aqui.
- Não estão aqui.

Itt vagyunk.

- Estamos aqui!
- Nós estamos aqui.

Pihenjünk itt.

Descansemos aqui.

Rágyújthatok itt?

Posso fumar aqui?

Itt van?

É aqui?

Itt leszünk.

Estaremos aqui.

Itt maradunk.

- Nós vamos ficar aqui.
- Vamos ficar aqui.
- Nós ficaremos aqui.
- Ficaremos aqui.

Itt voltak.

- Eles estavam aqui.
- Elas estavam aqui.

Itt vannak?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

Itt tanítok.

- Eu leciono aqui.
- Eu dou aulas aqui.

Itt történt.

Aconteceu aqui.

Itt voltak?

Eles estavam aqui?

Itt maradok.

Eu vou ficar aqui.

Itt maradhatok?

- Posso ficar aqui?
- Eu posso ficar aqui?

Ebédeljünk itt!

Vamos almoçar aqui.

Itt parkolhatsz.

Você pode estacionar aqui.

Itt dohányozhat.

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

Itt dolgozom.

Eu trabalho aqui.

Itt havazik.

Está nevando aqui.

Itt vagyunk!

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

Itt jártam.

Caminhei aqui.

- Ő miért van itt?
- Miért van itt?
- Miért van ő itt?

Por que ele está aqui?

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

Por favor espere aqui.

- Van itt egy lift?
- Van itt egy felvonó?
- Van itt lift?

Há elevador?

- Még nincs itt.
- Ő még nincs itt.

Ela não está aqui ainda.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

Preciso de você aqui.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Aí vem o Tom.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Aqui acontece com frequência.

- Visszatértem.
- Újra itt vagyok.
- Megint itt vagyok.

Voltei.

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Estou sozinho aqui?

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

Eu vivo aqui sozinho.

- Itt nem gördeszkázhatsz.
- Itt nem szabad gördeszkázni.

- Você não pode andar de skate aqui.
- Vocês não podem andar de skate aqui.

- Miért vagyok itt?
- Miért vagyok én itt?

Para que estou aqui?

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

A polícia está aqui.

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

Eis a sua carta.

- Itt is van!
- Na, itt is van!

- Aqui está.
- Aqui está!

- Mikor lesz itt?
- Mikor lesz ő itt?

A que horas ele vai estar aqui?

- Már itt van.
- Már itt is van!

Ele já está aqui.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

Eu nem sequer estava aqui.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Lá vem ele.