Translation of "Tegnap" in Portuguese

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

Vocês jogaram tênis ontem?

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

Ela morreu ontem.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Choveu ontem.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

Ele bebeu muito ontem.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

O que você fez ontem?

- Tegnap havazott.
- Tegnap esett a hó.

Nevou ontem.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

Ela foi ao hospital ontem.

- Mit csináltak tegnap?
- Mivel foglalatoskodtak tegnap?

O que eles fizeram ontem?

Dolgoztál tegnap?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

Tegnap jöttem.

Eu cheguei ontem.

Tegnap fociztunk.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

Tegnap teniszeztünk.

Nós jogamos tênis ontem.

Láttalak tegnap.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

Tegnap meghalt.

Ele morreu ontem.

Tegnap teniszeztél.

Você jogou tênis ontem.

Elment tegnap.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Tegnap fociztam.

Ontem joguei futebol.

Esett tegnap?

Choveu ontem?

Tegnap vettem.

Eu a comprei ontem.

Baseballoztál tegnap?

Você jogou basebol ontem?

Tegnap havazott.

Nevou ontem.

Tegnap beszéltünk.

Conversamos ontem.

Tegnap született.

Ela nasceu ontem.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

Estava ocupado ontem.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

Eu assisti TV ontem à noite.

- Segítettem neki tegnap.
- Én segítettem neki tegnap.

Eu ajudei ele ontem.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

Perdi meu relógio ontem.

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Choveu aqui ontem?

- Túl sokat ettem tegnap.
- Tegnap túl sokat ettem.

- Ontem eu comi demais.
- Ontem eu comi muito.

- Beszéltél tegnap az apámmal?
- Apámmal beszéltél még tegnap?

Você falou com o meu pai ontem?

- A macskám tegnap kimúlt.
- A macskám tegnap elpatkolt.

Meu gato morreu ontem.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

- Tegnap napsütéses idő volt.
- Tegnap napos idő volt.

Estava ensolarado ontem.

- Láttad tegnap a napfogyatkozást?
- Láttad a napfogyatkozást tegnap?

Você viu o eclipse solar ontem?

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

- Tegnap a lakásomat takarítottam.
- Kitakarítottam tegnap a lakásomat.

Eu limpei meu apartamento ontem.

Miért hiányoztál tegnap?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

Tegnap írt nekem.

Ele me escreveu ontem.

Tegnap Tonyval játszottam.

- Ontem brinquei com Tony.
- Eu brinquei com o Tom ontem.

Néztél tévét tegnap?

Você assistiu televisão ontem?

Ezt tegnap csináltam.

Eu fiz isso ontem.

Hol voltál tegnap?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

Tegnap találkoztam Krisztinával.

Ontem, eu encontrei a Christina.

Tegnap moziba mentünk.

Ontem fomos ao cinema.

Tegnap csütörtök volt.

Ontem foi quinta-feira.

Tegnap meleg volt.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

Tegnap halat ettem.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

Ezt tegnap megtettük.

Nós fizemos isso ontem.

Tegnap nem teniszeztem.

Eu não joguei tênis ontem.

Tegnap jöttem ide.

Eu vim aqui ontem.

Tegnap találkoztam vele.

Eu o encontrei ontem.

Tegnap túlóráznom kellett.

Eu tive de fazer hora extra ontem.

Tegnap ment oda.

Ela foi lá ontem.

Tegnap találkoztam Tamással.

Eu conheci o Tom ontem.

Tegnap nem dolgoztam.

Não trabalhei ontem.

Tegnap otthon voltam.

Eu estava em casa ontem.

Elmentetek tegnap este?

Você saiu ontem à noite?

Tegnap elmentem Disneylandbe.

Ontem eu fui à Disney.

Könyvet vettem tegnap.

Ontem eu comprei um livro.

Dolgoztál tegnap este?

Você estava trabalhando na noite passada?

Tegnap hétig dolgoztam.

Trabalhei até as sete ontem.

Tegnap moziba mentem.

Fui ao cinema ontem.

Beszéltünk erről tegnap.

Nós conversamos sobre isso ontem.

Tegnap hideg volt.

Estava frio ontem.

Tom tegnap focizott.

Tom jogou futebol ontem.

Otthon voltál tegnap?

Você estava em casa ontem?

Merre mentél tegnap?

Aonde você foi ontem?

Tegnap elfoglalt voltál?

Você estava ocupado ontem?

Mit csináltatok tegnap?

O que você fez ontem?

Tegnap beteg voltam.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Tegnap boldog voltam.

Eu estava feliz ontem.

Tegnap este tévéztem.

Eu assisti TV ontem à noite.

Tom tegnap meghalt.

Tom morreu ontem.

Tegnap nem tollaslabdáztam.

Tom não jogou badminton ontem.

Iskolába mentem tegnap.

Eu fui à escola ontem.

Hívtál tegnap este?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Tegnap péntek volt.

Ontem foi sexta-feira.

Szombat volt tegnap.

Ontem foi sábado.

Tegnap Bostonban voltál?

Você foi para Boston ontem?

Tegnap elmentünk bevásárolni.

Nós fomos às compras ontem.

Tegnap nem vacsoráztam.

Não jantei ontem.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Tegnap jött, hogy lásson téged.
- Tegnap eljött hozzád látogatóba.

Ele veio para te ver ontem.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

Ontem foi meu aniversário.

- Egy szörnyű baleset történt tegnap.
- Szörnyű baleset történt tegnap.

Ontem aconteceu um acidente horrível.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.