Translation of "Bajban" in Japanese

De nagy bajban van.

‎苦境に立たされている

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

- 私は困っている。
- 困ったことになっちゃってるんだよ。

Úgy hisszük, Tomi bajban lehet.

私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

Segítséget kért tőlem, amikor bajban volt.

彼女は困っているときに私に助けを求めた。

Bajban lévő barátait sose hagyja cserben.

彼は困っている友達を決して見捨てない。

John mindig mellettem állt, ha bajban voltam.

- ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
- ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

巨大衝突理論には まだ問題があり

Amikor bajban van, mindig a nővéréhez fordul segítségért.

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。

Szükséged van barátokra, akik segítenek, ha bajban vagy.

君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。

Mindig kész volt segíteni a bajban lévő embereket.

彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

今、まずいことになっているのはわかっているよ。

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです