Translation of "John" in Japanese

John vagyok.

私はジョンです。

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

ジョンは車のエンジンをかけた。

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

ジョンはいい生徒です。

Gyere ide, John.

ここへ来なさい、ジョン。

John intelligensebb Billnél.

ジョンはビルよりも利口だ。

John mellett ültem.

私はジョンの隣に座った。

John keményen dolgozik.

- ジョンは熱心な勉強家だ。
- ジョンはよく働く。
- ジョンは勉強家だ。

John figyelmesen hallgatott.

ジョンは注意深く聞いた。

John az unokaöcsém.

ジョンは私の甥です。

John szeret sakkozni.

ジョンはチェスが好きだ。

John amerikai fiú.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。

John a legjobb barátom.

ジョンは私の親友です。

Szia, John! Hogy vagy?

やあジョン元気かい？

Tom volt John szobatársa.

トムさんはジョンさんのルームメートでした。

John kivételével mindenki megérkezett.

ジョン以外はみな到着した。

A fiuk neve John.

彼らの息子の名はジョンだ。

John a repülőtéren van.

ジョーンは空港にいます。

"Ez igaz", mondta John.

そうだね。とジョンが言いました。

Remélem, hogy John eljön.

ジョンが来ること望んでいる。

John nem tudott gitározni.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターが弾けません。

John készített egy könyvszekrényt.

- ジョンは本棚を作った。
- ジョンは本棚を組み立てた。

John kinevette a kutyáját.

ジョンは自分の犬をからかう。

John egy jó barátom.

ジョンは私の親しい友人です。

John New Yorkban él.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

John nem tud gitározni.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターを引くことができません。
- ジョンはギターが弾けません。

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

ジョンはいい生徒です。

- John olyan idős, mint a testvérem.
- John olyan idős, mint a fivérem.

ジョンは私の弟と同じ年です。

Tom és John jó barátok.

トムとジョンは仲良しです。

Tudja, hogy John szerette őt.

彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。

John kellemesen tölti az idejét.

ジョンは楽しい時を過ごしている。

John tegnap eltörte az ablaküveget.

ジョンがきのう窓をこわした。

Tom és John között ültem.

私はトムとジョンの間に座った。

John irigyli az új autódat.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

John diákkorában gyakran ment hegyet mászni.

学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。

A kutya a John névre hallgat.

その犬はジョンというなまえです。

A fiú, aki könyvet olvas, John.

本を読んでいる少年はジョンです。

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.

スーとジョンは結婚することに決めた。

Tom nincs annyira jóképű, mint John.

トムはジョンほどハンサムじゃないよ。

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

ジョンはどこに住んでいますか。

Hallottam, hogy John Brown úrral beszélt.

ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。

John nagyon büszke az új házára.

- ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
- ジョンは新しい家をとても自慢に思っている。

John választottuk, hogy a kapitányunk legyen.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

- 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
- ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

ジョンは速く走るには太りすぎている。

John mindig mellettem állt, ha bajban voltam.

- ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
- ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

John a családjától teljesen függetlenné akart válni.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John nagyanyja hosszú betegség után hunyt el.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。

John le se szarja, hogy hogyan öltözködik.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

John sokkal jobb énekes, mint bárki más.

ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。

Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

彼らの息子の名はジョンだ。

A legtöbb külföldihez hasonlóan, John nem kedveli a nattót.

外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

A professzor a tanóra kihagyásáért szidta le John-t.

教授は授業をサボったジョンを叱った。

Bill és John szeret havonta egyszer összejönni egy beszélgetésre.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.

ジョンは三年前の彼とは違う。

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

- ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
- ジョンは驚きのあまり、何も言えなかった。

1980-ban történt, hogy John Lenont ezen a helyen lelőtték.

ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。

- Mari nem tud úszni, és John sem.
- Mária nem tud úszni, ahogy János sem.

メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。