Translation of "Voltam" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Voltam" in a sentence and their portuguese translations:

- Kanadában voltam.
- Voltam Kanadában.
- Én voltam Kanadában.

Estive no Canadá.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

- Eu fui um idiota.
- Eu era um idiota.

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

- Eu era casado.
- Eu era casada.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

Eu estava lá.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

Eu estava embriagado.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

Eu não estava em casa.

Éhes voltam.

- Eu fiquei com fome.
- Fiquei com fome.

Filmszínházban voltam.

Eu estava no cinema.

Fáradt voltam.

Eu estava cansado.

Otthon voltam.

Eu estava em casa.

Dühös voltam.

Eu estava furioso.

Naiv voltam.

Eu era ingênuo.

Naív voltam.

- Eu era ingênuo.
- Eu era ingênua.

Ideges voltam.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Boldog voltam.

Eu era feliz.

Óvatos voltam.

Eu tive cuidado.

Eszméletlen voltam.

Eu estava inconsciente.

Voltam Rómában.

Estive em Roma.

Tanár voltam.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

Moziban voltam.

Eu estava no cinema.

Álmos voltam.

Eu estava com sono.

Templomban voltam.

Eu já fui à igreja.

voltam.

Eu era bom.

Koraszülött voltam.

Eu nasci prematuramente.

Iskolában voltam.

Eu estava na escola.

Orvos voltam.

Eu era médico.

Kint voltam.

- Eu estava lá fora.
- Estava lá fora.

Könyvtárban voltam.

Eu estava na biblioteca.

Féltékeny voltam.

Eu estava com ciúmes.

Udvariatlan voltam.

Fui mal-educado.

Voltam Párizsban.

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

Csalódott voltam.

Eu fiquei desapontado.

Zavarban voltam.

Fiquei com vergonha.

Szomorú voltam.

- Eu estava triste.
- Eu fiquei triste.

Bostonban voltam.

Eu estava em Boston.

Rosszul voltam.

Eu estava doente.

Voltam Londonban.

- Fui a Londres.
- Eu fui a Londres.
- Eu fui para Londres.
- Fui para Londres.

Házas voltam.

Eu era casado.

Egyedül voltam.

Eu estava sozinho.

Védtelen voltam.

Eu estava indefeso.

Részeg voltam.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Vizes voltam.

- Eu estava molhado.
- Eu estava molhada.

Voltam Ausztráliában.

Eu estive na Austrália.

Párizsban voltam.

Eu estive em Paris.

Beteg voltam.

Eu estava doente.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

Eu nem sequer estava aqui.

- Már voltam itt egyszer.
- Már voltam itt valamikor.

Eu estive lá uma vez.

- Biztosan be voltam drogozva.
- Biztosan be voltam gyógyszerezve.

- Eu devo ter sido drogado.
- Eu devo ter sido drogada.

- Mindig őszinte voltam veled.
- Mindig őszinte voltam hozzád.

- Eu sempre fui sincera com você.
- Eu sempre fui sincero com você.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

Még kisfiú voltam.

Eu ainda era um rapaz.

Sohasem voltam Párizsban.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

Nagyon éhes voltam.

Eu estava com muita fome.

Sohasem voltam Németországban.

Eu nunca fui à Alemanha.

A területen voltam.

Eu estava na região.

Háromszor voltam Kiotóban.

- Eu fui a Quioto três vezes.
- Visitei Kioto três vezes.

- Vadásztam.
- Vadászni voltam.

Eu estava caçando.

Nem voltam pontos.

- Eu não era pontual.
- Não era pontual.

Nem voltam boldog.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Nem voltam felkészülve.

- Eu não estava preparado.
- Não estava preparado.

Nagyon udvarias voltam.

Eu fui muito educado.

Gyakran voltam itt.

Já vim aqui muitas vezes.

Olyan boldogtalan voltam.

- Eu estava muito infeliz.
- Estava muito infeliz.

Én voltam Kanadában.

- Estive no Canadá.
- Eu estive no Canadá.

Álmomban madár voltam.

Eu sonhei que era um pássaro.

Ausztráliában voltam Tommal.

Eu estava na Austrália com o Tom.

A recepciónál voltam.

Eu estava na recepção.

Valahol máshol voltam.

Eu estava em outro lugar.

Már ágyban voltam.

Eu já estava na cama.

A hálószobámban voltam.

Eu estava no meu quarto.

Azelőtt zsaru voltam.

Eu era um policial.

Régebben menő voltam.

Eu costumava ser legal.

A szobában voltam.

Eu estava no quarto.

Nem voltam éhes.

Eu não estava com fome.

Tegnap otthon voltam.

Eu estava em casa ontem.

Kétszer voltam Párizsban.

Eu estive duas vezes em Paris.

Ma fáradt voltam.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Nagyon fáradt voltam.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

A hegyekben voltam.

Eu estava nas montanhas.

Teljesen kimerült voltam.

Eu estava completamente exausto.

Nagyon szkeptikus voltam.

Eu era muito cético.

Nagyon feldúlt voltam.

Eu estava muito chateado.

A buszon voltam.

Eu estava no ônibus.

Nagyon részeg voltam.

Eu estava muito bêbado.

Túl pici voltam.

Eu era muito pequeno.

Nagyon szerencsés voltam.

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

Nem én voltam.

Não fui eu.

Annyira izgatott voltam.

Eu estava tão empolgado.

Ott sem voltam.

Eu nem estava lá.

- Késésben voltam.
- Elkéstem.

Eu estava atrasado.

Nem voltam ott.

Eu não estava aí.

Sose voltam jobb.

- Eu nunca me senti melhor.
- Nunca me senti melhor.

Nem voltam részeg.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

Régebben szegény voltam.

Eu era pobre.

Csak mérges voltam.

Eu só estava nervoso.

Nem voltam szomjas.

- Eu não estava sedento.
- Eu não estava com sede.