Translation of "Voltam" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Voltam" in a sentence and their italian translations:

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

- Tanú voltam.
- Szemtanú voltam.

- Ero un testimone.
- Io ero un testimone.
- Ero una testimone.
- Io ero una testimone.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

- Ero un idiota.
- Io ero un idiota.
- Ero un'idiota.
- Io ero un'idiota.

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

- Una volta ero sposato.
- Una volta io ero sposato.
- Una volta ero sposata.
- Una volta io ero sposata.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

- C'ero.
- Io c'ero.
- Ero lì.
- Io ero lì.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

- Non ero a casa.
- Io non ero a casa.

Én sovány voltam, amikor fiatal voltam.

Io ero magro quando ero giovane.

Izgatott voltam...

ero entusiasta...

Éhes voltam.

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Filmszínházban voltam.

Ero al cinema.

Fáradt voltam.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Otthon voltam.

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

Dühös voltam.

- Ero furioso.
- Io ero furioso.
- Ero furiosa.
- Io ero furiosa.

Naiv voltam.

- Ero ingenuo.
- Io ero ingenuo.
- Ero ingenua.
- Io ero ingenua.

Álmos voltam.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Ideges voltam.

- Ero ansioso.
- Io ero ansioso.
- Ero ansiosa.
- Io ero ansiosa.
- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Boldog voltam.

- Ero felice.
- Io ero felice.

Eszméletlen voltam.

- Ero incosciente.
- Io ero incosciente.

Voltam Rómában.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

Tanár voltam.

Ero insegnante.

Moziban voltam.

Ero al cinema.

Szép voltam.

- Ero bella.
- Io ero bella.

Iskolában voltam.

- Ero a scuola.
- Io ero a scuola.

Orvos voltam.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Munkában voltam.

- Ero al lavoro.
- Io ero al lavoro.

Távol voltam.

- Ero via.
- Io ero via.

Féltékeny voltam.

- Ero gelosa.
- Io ero gelosa.

Kint voltam.

- Ero fuori.
- Io ero fuori.

Erős voltam.

- Ero forte.
- Io ero forte.

Könyvtárban voltam.

- Ero in biblioteca.
- Io ero in biblioteca.

Udvariatlan voltam.

- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

Voltam Párizsban.

- Sono stato a Parigi.
- Io sono stato a Parigi.
- Sono stata a Parigi.
- Io sono stata a Parigi.

Csalódott voltam.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

Zavarban voltam.

- Ero imbarazzato.
- Ero imbarazzata.

Szomorú voltam.

- Ero triste.
- Io ero triste.

Rosszul voltam.

Ero malata.

Agresszív voltam.

- Ero aggressivo.
- Io ero aggressivo.
- Ero aggressiva.
- Io ero aggressiva.

Bűnöző voltam.

- Ero un criminale.
- Io ero un criminale.
- Ero una criminale.
- Io ero una criminale.

Vele voltam.

Ero con lui.

Egyedül voltam.

- Ero da solo.
- Io ero da solo.
- Ero da sola.
- Io ero da sola.

Védtelen voltam.

- Ero inerme.
- Io ero inerme.
- Ero indifeso.
- Io ero indifeso.
- Ero indifesa.
- Io ero indifesa.

Részeg voltam.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

Kövér voltam.

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

Vizes voltam.

- Ero bagnato.
- Io ero bagnato.
- Ero bagnata.
- Io ero bagnata.

Beteg voltam.

Ero malata.

Kapucniban voltam.

Indossavo una felpa col cappuccio.

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

- Ero magro quando ero giovane.
- Io ero magro quando ero giovane.
- Ero magra quando ero giovane.
- Io ero magra quando ero giovane.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

- Non ero neppure qui.
- Io non ero neppure qui.
- Non ero neanche qui.
- Io non ero neanche qui.
- Non ero nemmeno qui.
- Io non ero nemmeno qui.

- Már voltam itt egyszer.
- Már voltam itt valamikor.

- Ci sono stato una volta.
- Ci sono stata una volta.
- Io ci sono stato una volta.
- Io ci sono stata una volta.
- Sono stato lì una volta.
- Sono stata lì una volta.
- Sono stato là una volta.
- Sono stata là una volta.

- Tavaly Bostonban voltam.
- A múlt évben Bostonban voltam.

L'anno scorso ero a Boston.

- Biztosan be voltam drogozva.
- Biztosan be voltam gyógyszerezve.

- Devo essere stato drogato.
- Devo essere stata drogata.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

- Sono stato lì per tre giorni.
- Io sono stato lì per tre giorni.
- Sono stata lì per tre giorni.
- Io sono stata lì per tre giorni.

- Nem voltam túl meglepve.
- Nem voltam különösebben meglepve.

- Non ero troppo sorpreso.
- Io non ero troppo sorpreso.
- Non ero troppo sorpresa.
- Io non ero troppo sorpresa.

- Mindig őszinte voltam veled.
- Mindig őszinte voltam hozzád.

- Sono sempre stato sincero con te.
- Sono sempre stata sincera con te.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

Hihetetlen mérges voltam.

Ero incredibilmente arrabbiata.

Nem voltam leukémiás,

non avevo più la leucemia,

Nem voltam dühös.

non ero arrabbiata.

Nagyon dühös voltam,

Ero così arrabbiato

Nagyon boldogtalan voltam.

Ero abbastanza infelice.

Képes voltam tanulni.

potevo imparare.

Sohasem voltam Párizsban.

- Non sono mai stato a Parigi.
- Io non sono mai stato a Parigi.
- Non sono mai stata a Parigi.
- Io non sono mai stata a Parigi.

Gyakran voltam ott.

Sono stato spesso qui.

Sohasem voltam Németországban.

- Non sono mai stato in Germania.
- Io non sono mai stato in Germania.
- Non sono mai stata in Germania.
- Io non sono mai stata in Germania.

Csupa fül voltam.

- Io ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchie.
- Io ero tutto orecchie.

Annyira boldog voltam.

- Ero così felice.
- Io ero così felice.

Kétszer voltam ott.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

Háromszor voltam Kiotóban.

Ho visitato Kyoto per tre volte.

- Futottam.
- Futni voltam.

- Correvo.
- Io correvo.
- Ho corso.

- Vadásztam.
- Vadászni voltam.

- Stavo cacciando.
- Io stavo cacciando.

Nem voltam derűlátó.

- Non ero ottimista.
- Io non ero ottimista.

Nem voltam pontos.

Non sono stato puntuale.

Nem voltam boldog.

Non ero felice.

Nem voltam felkészülve.

- Non ero preparato.
- Io non ero preparato.
- Non ero preparata.
- Io non ero preparata.

Meg voltam félemlítve.

Ero spaventata.

Egyszer voltam házas.

Una volta io ero sposato.

Nagyon udvarias voltam.

- Ero molto educata.
- Ero molto educato.
- Io ero molto educato.
- Io ero molto educata.

Túl kicsi voltam.

- Era troppo piccolo.
- Lei era troppo piccolo.
- Lui era troppo piccolo.

Olyan boldogtalan voltam.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

A hegyekben voltam.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Tegnap boldog voltam.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Álmomban madár voltam.

Ho sognato che ero un uccello.