Translation of "Segítséget" in Japanese

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

トムは助けを求めた。

Segítséget ajánlottak.

彼らは援助を申し出た。

Segítséget hívtam.

私は大声で助けを求めた。

Szeretnél segítséget?

- 手伝おうか？
- 手を貸そうか？

Segítséget kért.

彼は助けを求めた。

Köszönöm a segítséget!

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Még segítséget is kapnak.

‎餌をくれる人もいる

Miért nem kértek segítséget nőktől?

女性に教えてもらえばよかったのに

Azonnali segítséget kell neki nyújtani.

我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」

Hiszen hatalmas segítséget jelentenének a világnak.

永遠に使われる そんな力があるかもしれません

Az én életemben a legnagyobb segítséget

さて 私が人生で受けた 最良の手助けは

Segítséget kért tőlem, amikor bajban volt.

彼女は困っているときに私に助けを求めた。

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。

Bármilyen nehézség esetén, ne habozz segítséget kérni tőlem.

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。

- Hozz segítséget!
- Keress valakit, aki tud segíteni!
- Menj segítségért!

誰か手伝える人を探してきて。

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

‎助けを呼ぶキノコもいる ‎魅惑的に発光するキノコだ

A püspök megsajnálta a sorsukra hagyott menekülteket, és segítséget nyújtott nekik.

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。