Translation of "Voltam" in Chinese

0.035 sec.

Examples of using "Voltam" in a sentence and their chinese translations:

Otthon voltam.

我刚才在家。

Voltam Rómában.

我去过罗马。

Tanár voltam.

我当过老师。

Orvos voltam.

我以前是醫生。

Voltam Párizsban.

我去過巴黎。

Csalódott voltam.

我失望了。

Bátortalan voltam.

我害羞。

Fodrásznál voltam.

我去了理发店。

Éhes voltam.

我饿了!

Párizsban voltam.

我去过巴黎。

Itt voltam.

我在。

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

我昨天不忙。

Nagyon éhes voltam.

我很饿。

Nem voltam elérhető.

我下线了。

Sohasem voltam Németországban.

我從來沒有去過德國。

A hegyekben voltam.

我以前在山里。

Valahol máshol voltam.

我在另一个地方。

Azért csalódott voltam.

我有一点失望。

Nagyon fáradt voltam.

我很累。

A fogorvosnál voltam.

我在牙医那儿。

Sosem voltam Amerikában.

- 我从来没去过美国。
- 我从来没去过美洲。

Sose voltam jobb.

我从来没感觉那么好过。

Nem voltam részeg.

我沒醉。

Már fáradt voltam.

我已经累了。

Sohasem voltam Amerikában.

- 我从来没去过美国。
- 我从来没去过美洲。

Tegnap beteg voltam.

我昨天生病了。

Tegnap boldog voltam.

我昨天很高兴。

Tegnap Tokyóban voltam.

我昨天在東京。

A fürdőszobában voltam.

我当时在卫生间。

Tegnap Tokióban voltam.

我昨天在東京。

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

我当时是学生。

- Sohasem voltam az Államokban.
- Sohase voltam az Egyesült Államokban.

我从来没去过美国。

- Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
- Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
- Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.

對不起,我太無理了。

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

我以前在山里。

- Akkor nem voltam még férjezett.
- Akkor nem voltam még férjnél.

那個時候我還沒有結婚。

Múlt szombaton vásárolni voltam.

上週六我去購物。

Egy hétig kórházban voltam.

我住了一個星期的醫院。

Még nem voltam Amerikában.

- 我从来没去过美国。
- 美国我没去过。

Egyedül voltam a tanteremben.

我独自待在教室里。

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

我昨天很忙。

Nem voltam hajlandó fizetni.

我拒绝了付款。

Tegnap el voltam foglalva.

我昨天很忙。

Tegnap voltam az állatkertben.

我昨天去了动物园。

Ott voltam múlt éjjel.

我昨晚在哪里。

Én is ideges voltam.

我也紧张。

Mindig büszke voltam önre.

- 我一直以您为荣。
- 我一直为您骄傲。

Jómagam sohasem voltam ott.

我從來沒有親自去過那裡。

Két hónapig voltam Japánban.

我在日本已經兩個月了。

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

我非常非常幸运。

Múlt hónapban Londonban voltam.

上個月我在倫敦。

- Akkor még nem voltam házas.
- Abban az időben nem voltam még nős.

那個時候我還沒有結婚。

Az imént voltam a postán.

我剛剛去了郵局。

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

我昨晚睡得晚。

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

上星期我非常地忙。

A múlt hónapban Londonban voltam.

上個月我在倫敦。

Tegnap egész nap otthon voltam.

昨天在家宅一天。

- Valaki fingott. - Nem én voltam!

「有人放屁。」「不是我!」

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

我上個月在波士頓。

Nem voltam meg vele jól.

我沒有和她相處過。

Én is ilyen voltam fiatalon.

当我年轻的时候,我也喜欢这个。

Nem én voltam, Biztos Úr!

局长,那不是我!

Még soha nem voltam Angliában.

我还从没去过英国。

Kétezer-háromban tizenhárom éves voltam.

我在2003年的时候是13岁。

- Nem jártam ott korábban.
- Nem voltam még ott.
- Még soha nem voltam arra.

- 我之前从未到过那儿。
- 我之前從未到過那兒。

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Olyan izgatott voltam, hogy nem bírtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

我興奮得睡不著覺。

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

我興奮得睡不著覺。

- Amikor gyerek voltam, gyakram úsztam a tengerben.
- Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

童年时我会去海里游泳。

Nem mentem iskolába, mert beteg voltam.

- 我病了,所以沒有上學。
- 由于我生病了,我便没去上学。

A múlt hétfőn nem voltam iskolában.

上周一我没去上学。

Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.

我無法完成我的作業。

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

我本來打算去那裡。

Fölhívott valaki engem amíg távol voltam?

我出去的时候有人打我电话吗?

Abban az időben a tengerentúlon voltam.

我當時在國外。

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.

我以前在山里。

Amikor kicsi voltam, csak nadrágot hordtam.

我小时候只穿裤子。

A múlt hónapban három temetésen voltam.

上个月我参加了三场葬礼。

- Apám meghalt, amikor hét éves voltam.
- Akkor hunyt el apám, amikor én hét éves voltam.

我七岁时,我父亲去世了。

Mikor gyerek voltam, abban a tóban úszkáltam.

当我还是个孩子的时候,我在这个泳池里游过泳。

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

我昨天很忙。

Az utóbbi időben nagy nyomás alatt voltam.

我最近压力有点大。

Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

童年时我会去海里游泳。

Gyakran játszottam baseball-t, amikor fiatal voltam.

我年輕的時候常常去打棒球。

- Háromszor látogattam el Kiotóba.
- Háromszor voltam Kiotóban.

我去過京都三次。

Én voltam a legboldogabb ember a világon.

我曾是世界上最幸福的男人。

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

我是因為太忙,所以才沒有回信給你的。

Nem mentem el a bulira, mert beteg voltam.

我病了,所以那次聚会没去。

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

當我是個小男孩的時候,我的祖父就過世了。

Nem voltam teljesen biztos benne, mit is mondjak.

我不太確定要說什麼。

Amikor kisgyerek voltam, elfenekeltek, ha valami rosszat tettem.

我小時候做錯事就會被打屁股。

- Nem hagyhattam el Tomot.
- Képtelen voltam elhagyni Tomit.

我不能離開湯姆。

- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.

我知道。我在那里。

Amikor középiskolás voltam, minden reggel 6-kor keltem.

读高中的时候,每天早上6点起床.

Nyugodt voltam, amíg nem láttam meg az injekciót.

直到看见注射器我才平静下来。