Translation of "Voltam" in English

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

I was married.

- A szüleimnél voltam.
- Anyáméknál voltam.
- Apáméknál voltam.

I was at my parents'.

- Tanú voltam.
- Szemtanú voltam.

I was a witness.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

I was an idiot.

- Munkában voltam.
- Dolgozni voltam.

I was at work.

- Dühös voltam.
- Mérges voltam.

I was angry.

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- What a fool I was!
- What a fool I've been!

- Elégedett voltam.
- Meg voltam elégedve.

I was pleased.

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

I used to be married.

- Otthon voltam.
- A házban voltam.

- I was at home.
- I've been at home.
- I was in the house.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

I was there.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

I used to be fat.

- Én ott voltam.
- Ott voltam.

I was there.

- Orvosnál voltam.
- Az orvosnál voltam.

I saw the doctor.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

I was drunk.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

I was there yesterday.

- Rettentően ideges voltam.
- Pokolian ideges voltam.

I was nervous as hell.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

I wasn't home.

- A hegyekben voltam.
- Voltam a hegyekben.

- I was in the mountains.
- I was on the mountain.

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

I was out shopping.

Én sovány voltam, amikor fiatal voltam.

I used to be thin when I was young.

- A fürdőszobában voltam.
- A fürdőben voltam.

I was in the bathroom.

Egyedül voltam.

I was alone.

Előnyben voltam,

I had a head start

Izgatott voltam...

I was excited ...

Magányos voltam.

And I was lonely.

Éhes voltam.

I felt hungry.

Filmszínházban voltam.

- I was at a movie theater.
- I was at the cinema.

Fáradt voltam.

I was tired.

Otthon voltam.

I was at home.

Kívülálló voltam.

I was an outsider.

Dühös voltam.

I was furious.

Naiv voltam.

I was naive.

Elfoglalt voltam.

I was busy.

Félálomban voltam.

I was half asleep.

Álmos voltam.

I was sleepy.

Ideges voltam.

I was anxious.

Boldog voltam.

I was happy.

Óvatos voltam.

I was careful.

Eszméletlen voltam.

I was unconscious.

Tanú voltam.

I was a witness.

Voltam Rómában.

I have been to Rome.

Szegény voltam.

- I've been poor.
- I was poor.

Tanár voltam.

I was a teacher.

Közel voltam.

I was close.

Moziban voltam.

- I was at a movie theater.
- I was at the cinema.

Templomban voltam.

I've been to church.

Féltékeny voltam.

I was jealous.

Jó voltam.

I was good.

Koraszülött voltam.

I was born prematurely.

Iskolában voltam.

I was at school.

Tökrészeg voltam.

I was hammered.

Orvos voltam.

I was a doctor.

Munkában voltam.

I was at work.

Távol voltam.

I was away.

Kint voltam.

I was outside.

Erős voltam.

I was strong.

Könyvtárban voltam.

I was at the library.

Udvariatlan voltam.

I was impolite.

Voltam Párizsban.

I have been in Paris.

Csalódott voltam.

I was disappointed.

Zavarban voltam.

I was embarrassed.

Szomorú voltam.

I was sad.

Bostonban voltam.

I was in Boston.

Rosszul voltam.

I was sick.

Mindenhol voltam.

I've been all over the place.

Túlsúlyos voltam.

I was overweight.

Agresszív voltam.

I was aggressive.

Bűnöző voltam.

I was a criminal.

Rómában voltam.

I was in Rome.

Vele voltam.

I was with him.

Házas voltam.

- I was married.
- I used to be married.

Bátortalan voltam.

I was shy.

Szabadságon voltam.

I was on leave.

Védtelen voltam.

I was defenseless.

Részeg voltam.

I was drunk.

Voltam pékségben.

I was at the baker's.

Hülye voltam.

I've been stupid.

Új voltam.

I was new.

Kövér voltam.

I was fat.

Vizes voltam.

I was wet.

Voltam Ausztráliában.

I've been to Australia.