Translation of "Ismerszik" in Japanese

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

- Arról ismerszik meg az ember, milyen kapcsolatokat létesít.
- A kapcsolataiból meg lehet valakit ismerni.
- Megismerhetünk valakit azáltal, hogy milyen kapcsolatokat ápol.

その人の人柄は友を見ればわかる。