Translation of "Mindig" in Japanese

0.030 sec.

Examples of using "Mindig" in a sentence and their japanese translations:

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

いつでも本当のことを言いなさい。

Mindig vicceltek.

彼らはいつも冗談ばかり言っていた。

Mindig elfoglalt.

彼女はいつも忙しい。

Mindig olvas.

彼はいつも読書している。

Mindig hibázol.

君はしょっちゅう間違いをしている。

Mindig panaszkodsz.

君はいつも不平を言っている。

Mindig mosolyog.

彼女はいつもにこにこしている。

Mindig nevet.

- 彼はいつも笑っています。
- いつも彼は笑っている。

Mindig tanul.

彼はいつも勉強している。

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

彼女はいつも英語で話します。

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

彼はいつもよいプレーをする。

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

彼はまだ怒っている。

- Mindig a könyveibe temetkezik.
- Mindig olvasásba mélyed.

彼はいつでも読書に没頭している。

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- Mindig más emberekre bízza magát.
- Mindig másokra támaszkodik.

彼はいつも他人を当てにしている。

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

時間はいくらでも作れる。

- Még mindig anyádnál laksz?
- Még mindig anyádékkal élsz?

今もお母さんと一緒に住んでるの?

Még mindig offline.

6億人を超えているのです

Mindig szorgalmasan tanul.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Mindig szeretni foglak.

永遠にあなたを愛します。

Mindig számíthatsz Tomra.

君はトムをいつもあてに出来る。

Ő mindig jókedvű.

彼女はいつも陽気だ。

Mindig kedves velem.

彼はいつも私に親切にしてくれる。

Mindig elfoglalt vagyok.

相変わらず忙しい。

Mindig kritizál másokat.

彼はひっきりなしに他人を批評する。

Mindig gyalog járok.

いつも歩いています。

Mindig keményen dolgozik.

彼はいつも一生懸命働く。

Ő mindig elfoglalt.

彼はいつも忙しくしている。

Még mindig áll.

彼はまだ立っている。

Mindig angolul beszél.

- 彼女はいつも英語で話します。
- 彼女はいつも英語を話す。

Anyám mindig elfoglalt.

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Még mindig szeretlek.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

Még mindig gyűlöllek.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Mindig készen állok.

僕はいつでも準備できてるよ。

Mindig éhes vagyok.

私ね、いつもお腹が空いてるの。

Mindig ellenszegül főnökével.

彼はいつも上司と対立している。

Tom mindig mosolyog.

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

Mindig hatkor kelek.

私はいつも6時に起きる。

Mindig igazat beszél.

彼はいつも本当のことをいいます。

Mindig számíthatsz rám.

いつでも相談にのりますよ。

Ő mindig mosolyog.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。
- あの子はいつもニコニコしている。
- 彼女はいつもにこやかだね。

Mindig mosolyog rám.

彼女はいつも私に微笑みかける。

Mindig velem van.

彼はいつも私といっしょです。

Tom mindig siet.

トムはいつもせかせかしている。

Apám mindig elfoglalt.

私の父はいつも忙しい。

Tamás mindig udvarias.

トムはいつも礼儀正しい。

Még mindig dolgozik.

彼はまだ仕事しています。

Még mindig mozog.

まだ動いてるよ。

- Tom még mindig sír.
- Tomi még mindig itatja az egereket.
- Még mindig bőg Tomi.

トムはまだ泣いている。

- Mindig itt reggelizik.
- Mindig itt fogyasztja el a reggelijét.

彼はいつもここで朝食を食べる。

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

彼はいつもお金が欲しいと言っている。

- Még mindig szingli vagy, ugye?
- Még mindig egyedülálló vagy, ugye?

あなた、まだ独身でしょ。違う?

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

いつも正直でいることはたやすくない。

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

- 夏にはいつも窓を開けて寝てるよ。
- 夏はいつも窓を開けっ放しで寝るよ。

Még mindig emberek alkotják,

人々が作り出してはいても

Mindig nagyon távol van.

いつも離れたところにあります

Anyukám mindig emlékeztetett rá,

母はよく私の体型が

Működik ez mindig, ugye?

この法則は万能でしょ?

Majdnem mindig Adam Sandlert.

必ずといって良いほど後者なのです

mindig az érzelem győz.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

Ezért mindig dolgozom valamin.

それが今の私の課題です

Még mindig szomjas vagyok.

いつものどが渇いています。

A domb mindig zöld.

丘はいつも緑だ。

Mindig is barátok voltunk.

- 以来ずっと友人です。
- それ以来ずっと私たちは友達である。

Mindig gyalog megyek iskolába.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Mindig rendbetartja a szobáját.

彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。

Mindig sápadtnak néz ki.

彼女はいつも青白い顔をしている。

Ő mindig vesz tejet.

彼女はいつもミルクを買っています。

Még mindig jönni akar.

彼はまだ来たがっている。

Talán még mindig alszik.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

Mindig panaszkodik a betegellátásra.

彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。

Mindig elhagyja az esernyőjét.

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

Mindig elkésik az iskolából.

- 彼はいつも学校に遅刻する。
- 彼はいつも学校に遅れる。

Ő mindig nagyon elfoglalt.

彼はいつもとても忙しくしている。

Mindig pénz szűkén van.

- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。

Még mindig menni akarok.

私はまだ行きたいと思っています。

Vasárnap mindig otthon vagyok.

私は日曜日にいつも家にいる。

Majdnem mindig otthon van.

彼はほとんどいつも家にいる。

Mindig kevesli a fizetését.

- 彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
- 彼はいつも給料が安いとこぼしている。

Mindig hazaérek hat órára.

私はいつも6時までに家に帰る。

Mindig divatos ruhákat hord.

彼女はいつも流行の服を着ている。

Gyermekkoromban mindig korán keltem.

子供のころいつも早起きしていたわ。

Mindig énekel zuhanyozás közben.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

Tom még mindig sír.

トムはまだ泣いている。

Még mindig bizonyítékokat keresnek.

彼らはまだ証拠を探している。

Még mindig szereted Tomot?

トムのことまだ好きなの?

Ő még mindig kiskorú.

彼女はまだ未成年だ。

Még mindig haragszol Tomra?

まだトムのこと怒ってるの?

Tamás még mindig beteg?

トムはまだ病気なの?