Translation of "Voltam" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Voltam" in a sentence and their russian translations:

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

- Я была замужем.
- Я был женат.

- Kanadában voltam.
- Voltam Kanadában.
- Én voltam Kanadában.

Я был в Канаде.

- A szüleimnél voltam.
- Anyáméknál voltam.
- Apáméknál voltam.

Я был у родителей.

- Tanú voltam.
- Szemtanú voltam.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

- Я был идиотом.
- Я была идиоткой.

- Munkában voltam.
- Dolgozni voltam.

- Я был на работе.
- Я была на работе.

- Elégedett voltam.
- Meg voltam elégedve.

- Я был доволен.
- Я была довольна.

- Otthon voltam.
- A házban voltam.

Я был дома.

- Én ott voltam.
- Voltam ott.

- Я был там.
- Я была там.
- Я там был.
- Я там была.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

Я раньше был толстым.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

- Я не был дома.
- Я не была дома.
- Меня не было дома.

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

- Я ходил по магазинам.
- Я ходила по магазинам.

Magányos voltam.

Я был одинок.

Fáradt voltam.

Я был уставшим.

Otthon voltam.

- Я был дома.
- Я была дома.

Dühös voltam.

Я был в ярости.

Naiv voltam.

- Я была наивна.
- Я был наивен.
- Я была доверчива.

Elfoglalt voltam.

- Я был занят.
- Я была занята.

Boldog voltam.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Óvatos voltam.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Eszméletlen voltam.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я был в беспамятстве.
- Я была в беспамятстве.
- Я был без сознания.
- Я была без сознания.
- Я был в забытьи.
- Я была в забытьи.

Voltam Rómában.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Szegény voltam.

Я был беден.

Közel voltam.

Я был близок.

Tanár voltam.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Moziban voltam.

Я был в кино.

Éhes voltam.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

Álmos voltam.

- Мне хотелось спать.
- Ему хотелось спать.
- Ей хотелось спать.

Templomban voltam.

Я был в церкви.

Koraszülött voltam.

- Я родился недоношенным.
- Я родился раньше срока.
- Я родилась раньше срока.

Iskolában voltam.

- Я был в школе.
- Я была в школе.

Orvos voltam.

- Я был врачом.
- Я была врачом.

Munkában voltam.

- Я был на работе.
- Я была на работе.

Távol voltam.

- Меня тут не было.
- Меня не было.

Féltékeny voltam.

Я ревновала.

Kint voltam.

- Я был на улице.
- Я был снаружи.

Erős voltam.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

Könyvtárban voltam.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

Udvariatlan voltam.

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.

Voltam Párizsban.

- Я был в Париже.
- Я была в Париже.

Csalódott voltam.

- Я был разочарован.
- Я была разочарована.

Zavarban voltam.

Я был в замешательстве.

Szomorú voltam.

Мне было грустно.

Bostonban voltam.

Я был в Бостоне.

Rosszul voltam.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Mindenhol voltam.

Я был везде.

Túlsúlyos voltam.

У меня был лишний вес.

Bűnöző voltam.

- Я был преступником.
- Я был уголовником.

Rómában voltam.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

Vele voltam.

Я был с ним.

Szabadságon voltam.

Я был в отпуске.

Egyedül voltam.

- Я был один.
- Я была одна.

Védtelen voltam.

- Я был беззащитным.
- Я была беззащитной.
- Я был беззащитен.
- Я была беззащитна.
- Я был уязвим.
- Я была уязвима.

Részeg voltam.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Ideges voltam.

- Я нервничал.
- Я нервничала.

Voltam pékségben.

Я был в булочной.

Új voltam.

- Я был новеньким.
- Я была новенькой.
- Я был новенький.
- Я была новенькая.

Kövér voltam.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

Vizes voltam.

- Я был мокрый.
- Я была мокрая.

Voltam Ausztráliában.

Я был в Австралии.

Kanadában voltam.

- Я был в Канаде.
- Я была в Канаде.

Betegállományban voltam.

- Я был на больничном.
- Я была на больничном.

Itt voltam.

Я был здесь.

Igazságtalan voltam.

Я был несправедлив.

Türelmes voltam.

Я был терпелив.

Nincstelen voltam.

- У меня не было ни копейки.
- У меня не было ни гроша.

Tamásnál voltam.

- Я был у Тома.
- Я была у Тома.

Beteg voltam.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Kórházban voltam.

Я был в больнице.

Annyira izgatott voltam, hogy képtelen voltam elaludni.

- Я был так взволнован, что не мог заснуть.
- Я так перевозбудился, что не мог уснуть.

- Én voltam már itt.
- Már voltam itt.

Я уже был здесь.

- Nemrég múzeumban voltam.
- A minap múzeumban voltam.

Недавно я был в музее.

- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!

- Меня тут даже не было.
- Меня здесь даже не было.

- Már voltam itt egyszer.
- Már voltam itt valamikor.

- Я был там однажды.
- Я была там однажды.
- Я был там один раз.
- Я была там один раз.

- Tavaly Bostonban voltam.
- A múlt évben Bostonban voltam.

В прошлом году я был в Бостоне.

- Három napot voltam ott.
- Ott voltam három napig.

- Я был там три дня.
- Я была там три дня.

- Nem voltam túl meglepve.
- Nem voltam különösebben meglepve.

Я был не слишком удивлён.

- Egyedül voltam és unatkoztam.
- Unatkoztam és magányos voltam.

Мне было скучно и одиноко.

- Akkor boldog voltam.
- Abban az időben boldog voltam.

Я был тогда счастлив.

- Bolond voltam!
- Egy idióta voltam!
- Elment az eszem!

Я был дураком.

Noha depressziós voltam.

может впасть в депрессию.

Hihetetlen mérges voltam.

Я была невероятно зла.

Nem voltam leukémiás,

у меня больше не было лейкемии,

Nem voltam dühös.

я не чувствовала злости,

Nagyon dühös voltam,

Меня жутко разозлило,