Translation of "Szád" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Szád" in a sentence and their italian translations:

Tartsd a szád!

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Nyisd ki a szád!

Apri la bocca.

Miért ilyen nagy a szád?

- Perché la tua bocca è così grande?
- Perché la sua bocca è così grande?

Igazán tarthattad volna a szád!

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

Miért van nyitva a szád?

- Perché hai la bocca aperta?
- Perché ha la bocca aperta?

Fogd be a szád és figyelj oda!

Sta' zitto e ascolta!

- Ne beszélj többet!
- Fogd be a szád.

Non dire altro!

Nem kéne beszélned, mikor tele a szád.

- Non parlare a bocca piena.
- Non si dovrebbe parlare con la bocca piena.
- Non si dovrebbe parlare quando si ha la bocca piena.
- Non dovrebbe parlare con la bocca piena.
- Non dovreste parlare con la bocca piena.
- Non dovresti parlare con la bocca piena.
- Non dovrebbe parlare quando ha la bocca piena.
- Non dovresti parlare quando hai la bocca piena.
- Non dovreste parlare quando avete la bocca piena.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

Tu parli troppo.

- Tartsd a szád!
- Fogd be a szádat!

Tieni la bocca chiusa!

Alapvető emberi jogod, hogy befogd a szád.

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

Ezért van, hogy a szád "ó"-t formál,

È la ragione per cui la bocca forma una O,

- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

Apri la bocca!

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Apra la bocca!
- Apri la bocca!
- Aprite la bocca!

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!