Translation of "Mikor" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Mikor" in a sentence and their italian translations:

- Mikor zár?
- Mikor zárnak?
- Mikor zár be?
- Mikor zárnak be?

A che ora chiude?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad?
- Mikor vetted?

- Quando lo avete comprato?
- Quando lo ha comprato?
- Quando lo hai comprato?
- Quando l'hai comprata?
- Quando l'ha comprata?
- Quando la avete comprata?

Mikor?

Quando?

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

Quand'è che si è sposata?

- Mikor házasodtál meg?
- Mikor házasodtál?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- Mikor indulunk?
- Mikor megyünk el?

Quando partiamo?

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

- Mikor iszol kávét?
- Mikor kávézol?

- Quando bevi caffè?
- Quando bevete caffè?

- Mikor érsz rá?
- Mikor leszel szabad?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

- Mikor vagy Münchenben?
- Mikor vagy Monacóban?

Quando sei a Monaco?

- Mikor vagy szabad?
- Mikor leszel szabad?

Quando sarai libero?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

Quando torni?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

- Mikor vetted ezt?
- Mikor vásároltad ezt?

Quando l'hai comprato?

mikor tanulmányozzák,

di scienze sociali al lavoro

mikor találkozunk

quando ci connettiamo tra di noi

Mikor indulsz?

- A che ora partirai?
- A che ora partirete?
- A che ora partirà?

Mikor ettél?

- A che ora hai mangiato?
- A che ora ha mangiato?
- A che ora avete mangiato?

Mikor fekszel?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

Mikor jön?

- Quando verrà?
- Lui quando verrà?
- Quando verrà lui?

Mikor született?

Quando è nata?

Mikor ehetünk?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Mikor vacsoráztok?

- A che ora ceni?
- A che ora cena?
- A che ora cenate?

Mikor indulunk?

- A che ora partiamo?
- Noi a che ora partiamo?
- A che ora partiamo noi?

Mikor érettségiztél?

- Quando ti sei laureato?
- Quando si è laureato?
- Quando ti sei laureata?
- Quando si è laureata?
- Quando vi siete laureati?
- Quando vi siete laureate?

Mikor nyitsz?

- A che ora apre?
- A che ora aprite?
- A che ora apri?

Mikor kezdődik?

Quando si comincia.

Mikor hívtál?

- A che ora hai chiamato?
- A che ora ha chiamato?
- A che ora avete chiamato?

Mikor érkezel?

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

Mikor együnk?

A che ora dovremmo mangiare?

Mikor dolgozol?

- Quando lavori?
- Quando lavora?
- Quando lavorate?
- Tu quando lavori?
- Lei quando lavora?
- Voi quando lavorate?

Mikor születtél?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

Mikor érkeznek?

Quando arriveranno?

Mikor épült?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

Mikor teniszezel?

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

Mikor érkeztél?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Mikor láthatlak?

- Quando posso vederti?
- Quando posso vedervi?
- Quando posso vederla?
- Io quando posso vederti?
- Io quando posso vedervi?
- Io quando posso vederla?

Mikor tanulsz?

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

Mikor reggelizel?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

Mikor érkezünk?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

Holnap mikor?

A che ora domani?

mikor keverhetik a nyelveiket, és mikor nem.

quando possono o no mescolare le loro lingue.

- Mikor költöztél Berlinbe?
- Mikor költöztél ki Berlinbe?

Quando si è trasferita a Berlino?

- Mikor lesz itt?
- Mikor lesz ő itt?

A che ora sarà qui?

- Mikor láttad Tomot utoljára?
- Utoljára mikor láttad Tomot?
- Tomot mikor láttad utoljára?

Quando hai visto Tom per l'ultima volta?

Mert mikor eljutunk odáig, mikor erősen sebezhetők vagyunk,

Perché quando riusciamo ad avere un'alta vulnerabilità,

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

- Mikor nősült meg Tom?
- Mikor házasodott meg Tom?

Quando si è sposato Tom?

- Mikor láttad Tomot utoljára?
- Utoljára mikor láttad Tomot?

Quando hai visto Tom per l'ultima volta?

- Mikor érkeztél vissza Londonból?
- Mikor jöttél vissza Londonból?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

- Mikor jön haza apád?
- Mikor jön haza édesapád?

- Quando arriverà a casa tuo padre?
- Quando arriverà a casa suo padre?

Mikor ezt teszik,

Ogni volta che lo fate,

mikor magányosak vagyunk,

quando si è in questo stato

Mikor magányosak vagyunk,

Quando ci sentiamo soli,

Mikor valaki hibázott,

Ogni volta che qualcuno faceva un errore,

Mikor leszel szolgálatban?

- A che ora vai in servizio?
- A che ora va in servizio?
- A che ora andate in servizio?

Mikor fejezted be?

Quando l'hai finito?

Mikor jöttél Japánba?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Mikor jössz haza?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

Mikor csekkoljak be?

A che ora dovrei fare il check-in?

Mikor értél Londonba?

- Quando sei arrivato a Londra?
- Quando sei arrivata a Londra?
- Quando è arrivato a Londra?
- Quando è arrivata a Londra?
- Quando siete arrivati a Londra?
- Quando siete arrivate a Londra?

Mikor ment Európába?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Mikor született Lucia?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

Mikor térsz vissza?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

Mikor keltselek fel?

- A che ora dovrei svegliarti?
- A che ora dovrei svegliarvi?
- A che ora dovrei svegliarla?

Mikor megyünk haza?

Quando andremo a casa?

Mikor érsz rá?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

Az mikor volt?

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

Tamás mikor jön?

Quando viene Tom?

Mikor akartok enni?

- Quando vuoi mangiare?
- Quando vuole mangiare?
- Quando volete mangiare?

Mikor érünk oda?

Quando arriveremo lì?

Mikor szándékozol indulni?

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

Mikor mégy nyaralni?

- Quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?

Mikor házasodsz meg?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Tudod, mikor jön?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Mikor ért véget?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

Mikor dolgoztál Bostonban?

- Quando hai lavorato a Boston?
- Quando ha lavorato a Boston?
- Quando avete lavorato a Boston?

Tom mikor reggelizik?

- Tom quando fa colazione?
- Quando fa colazione Tom?
- Tom quando mangia la colazione?

Mikor hívott Tom?

A che ora ha chiamato Tom?

Ez mikor volt?

Quando è stato?

Mikor kapunk fizetést?

- Quando veniamo pagati?
- Quando veniamo pagate?

Mikor találkoztál Tommal?

- Quando hai conosciuto Tom?
- Quando ha conosciuto Tom?
- Quando avete conosciuto Tom?
- Quando hai incontrato Tom?
- Quando ha incontrato Tom?
- Quando avete incontrato Tom?

Mikor mész haza?

Quando vai a casa?

Mikor kezdjük el?

- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

Mikor mész nyaralni?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

Mikor érkezik Tom?

Quando arriva Tom?

Nem tudom, mikor.

Non so quando.

Mikor fog megtörténni?

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

Mikor megyünk vissza?

Quando torneremo?

Mikor voltál Ausztráliában?

- Quando eri in Australia?
- Quando era in Australia?
- Quando eravate in Australia?