Translation of "Jár" in Turkish

- Biciklivel jár.
- Kerékpárral jár.

O, bisikletle gider.

Későre jár.

Geç oluyor.

Jár valakivel?

Biriyle çıkıyor mu?

Jár iskolába?

O, okula gider mi?

Elképesztő árral jár.

ağır bir bedeli var.

Milyen kockázatokkal jár?

Riskler neler?

Mindegyik kompromisszumokkal jár.

Tüm bu fikirlerde ödün veriliyor.

Milyen feltételekkel jár?

Koşullar nelerdir?

Tom Datsunnal jár.

Tom bir Datsun sürüyor.

A nővéremmel jár.

Kız kardeşimle çıkıyor.

Tom jegyben jár.

Tom meşgul.

Tamás iskolába jár.

Tom okula gidiyor.

Tom terapeutához jár.

Tom bir terapistle görüşüyor.

Tom normálisan jár.

Tom normal olarak yürüyor.

Busszal jár iskolába.

O, okula otobüsle gider.

Busszal jár dolgozni?

O otobüsle mi işe gider?

Tamás jár iskolába?

Tom okula gidiyor mu?

- Hová jár a nővéred iskolába?
- Hová jár a húgod iskolába?

Kız kardeşin nerede okula gidiyor?

- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

Elmesélem, milyen költségekkel jár,

Öğrencilerimizin potansiyellerinden

Gazdasági előnyökkel is jár.

ekonomik avantajlarıyla birlikte ortaya çıkarır.

A bátorság félelemmel jár.

korkuya doğru yürümenin olduğunu gösterdi.

Melyik doktor jár hozzád?

Sizinle hangi doktor ilgileniyor?

Kocsival jár be dolgozni.

O, araba ile işe gider.

Vonattal jár be dolgozni.

O işe trenle gidiyor.

Taxival jár be dolgozni.

O, işe taksiyle gider.

Mi jár a fejedben?

Aklındaki nedir?

Ritkán jár el templomba.

O nadiren kiliseye gider.

Mike busszal jár iskolába.

- Mike okula otobüsle gider.
- Mike otobüsle okula gider.

Már nem jár iskolába.

Artık okula gitmiyor.

Tom vonattal jár dolgozni.

Tom işe trenle gider.

Tomi gyalog jár iskolába.

- Tom okula yürüyerek gider.
- Tom okula yayan gider.

Tomi csak feketében jár.

Tom sadece siyah elbiseler giyer.

Közel jár a hatvanhoz.

O altmışa yakın.

Tom túl lassan jár.

Tom çok yavaş yürür.

Éjjel kevesebb vonat jár.

Geceleri bu kadar tren seferi yok.

Tom mindig feketében jár.

Tom her zaman siyah kıyafetler giyer.

A rang előjogokkal jár.

Rütbenin ayrıcalıkları var.

Tom rendszeresen jár templomba.

Tom kiliseye düzenli olarak gider.

Tamás hova jár iskolába?

Tom nerede okula gidiyor?

Az óra pontosan jár.

Saat doğru gidiyor.

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

O okula gider.

Tom biciklivel jár iskolába.

Tom okula bisikletle gider.

Tom Bostonban jár iskolába.

Tom, Boston'da okula gidiyor.

és házi feladattal is jár.

çaba ve ödev ister.

Ő jár, én is járok.

O yürüyor, ben de yürüyorum.

Ahova 20 millió diák jár.

ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

A fivére busszal jár iskolába.

Onun erkek kardeşi okula otobüsle gider.

Tom minden vasárnap templomba jár.

Tom her pazar kiliseye gider.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Geç oldu.

Csak ez jár a fejemben.

Başka bir şey düşünemiyorum.

Tom manapság ritkán jár el.

Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Folyton ez jár a fejemben.

Sürekli onu düşünürüm.

Heti egyszer jár a kórházba.

O, haftada bir kez hastaneye gider.

Az órám nem jól jár.

Saatim iyi çalışmıyor.

Túl sokat jár az agyad.

Çok fazla düşünüyorsun.

Tamás kocsival jár be dolgozni.

Tom arabayla işe gider.

Tom október óta pszichiáterhez jár.

Tom ekim ayından beri bir psikiyatrist ile görüşüyor.

A pletyka gyors lábakon jár.

Söylenti uçar.

Tomi gyakran jár fekete ruhákban.

Tom sık sık siyah giyer.

Tomi most a mennyekben jár.

- Tom artık cennette.
- Tom şimdi cennette.

Mikor jár le az útleveled?

Pasaportunun süresi ne zaman doluyor?

Tom a harmincas éveiben jár.

Tom otuzuncu yılında.

Tomi egy speciális osztályba jár.

Tom bir özel eğitim sınıfındadır.

A baj nem jár egyedül.

Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.

Családom minden télen síelni jár.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Tamás motorkerékpárral jár be dolgozni.

Tom işe motosikletle gider.

Befektetni a tőzsdepiacba rizikóval jár.

Hisse senetlerine yatırım yapmak risk içerir.

Tamás busszal jár be dolgozni.

Tom otobüsle işe gider.

Tamás kerékpárral jár be dolgozni.

Tom işe bisikletle gider.

Mivel már senki sem jár autóval,

çünkü artık kimse araba sürmüyor --

Azonban csupán két másik diák jár.

bütün okulda sadece iki öğrenci daha onunla birlikte.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

Tom yavaşça yürür.

Fél tíz után nem jár busz.

Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.

- A bátyámmal találkozgat.
- Az öcsémmel jár.

Erkek kardeşimle çıkıyor.

Tudod, hogy mostanában Alice kivel jár?

Alice'in yeni flörtünün kim olduğunu biliyor musun?

Csak egy busz jár két óránként.

Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.

Tom úgy jár, mint egy zombi.

Tom bir zombi gibi yürüyor.

A bátyám minden hétvégén horgászni jár.

- Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider.
- Abim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Egész nap Tomin jár az eszem.

Bütün gün Tom'u düşünürüm.

Tamás nyolc órakor jár be dolgozni.

Tom saat 8.00'de işe gider.

Tom mindig egy lépéssel előttünk jár.

Tom her zaman bizden bir adım öndedir.

A népszerűség nem feltétlenül jár sikerrel.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

A gyermekneveléshez nem jár használati utasítás.

Ebeveynlik için kullanım kılavuzu yok.

- Kerékpárral megy iskolába.
- Kerékpárral jár iskolába.

Okula bisikletle gider.

A villámlás általában mennydörgéssel jár együtt.

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

Tom évente négynél kevesebbszer jár borbélyhoz.

Tom bir yılda dört kezden daha az berbere gider.

Január elől jár, a nyomán február...

Ocak ayı, şubat ayından önce gelir.

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

Ben çok fazla konuşuyor muyum?

- Mi jár a fejedben?
- Min gondolkozik?

Senin aklında ne var?

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Babam, çok eski bir araba kullanıyor.

- Aki felmagasztalja magát, megaláztatik.
- A büszkeség a bukás előtt jár.
- A dölyf a bukás előtt jár.

Gurur bir düşüşten önce gider.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

Tomi mindig meglátogatja Marit, amikor Bostonban jár.

Tom Boston'da olduğu her zaman Mary'yi ziyaret eder.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Tom kiliseye gider mi?

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

O, pazar günleri müzeye giderdi.

Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.

Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.