Translation of "Sokat" in Italian

Sokat láttam, és sokat tudok.

Io c'ero e conosco tutti i particolari.

- Sokat utazol?
- Sokat utazik ön?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

- Túl sokat locsogsz.
- Túl sokat csacsogsz.

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Sokat jelentesz nekem.
- Sokat jelentetek számomra.

Sei molto importante per me

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

Sto parlando troppo?

sokat foglalkoztat,

Mi preoccupa molto,

Sokat utazol?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Sokat tüsszentek.

- Starnutisco molto.
- Io starnutisco molto.

Sokat akarok.

- Voglio molto.
- Io voglio molto.

Sokat beszél.

- Lei parla molto.
- Parla molto.
- Lui parla molto.

Sokat tud.

- Sa molte cose.
- Lui sa molte cose.

Sokat olvasok.

- Leggo molto.
- Io leggo molto.

Sokat olvasott.

Lui leggeva molto.

Sokat tanultam.

- Ho imparato molto.
- Imparai molto.

Sokat utazom.

- Viaggio molto.
- Io viaggio molto.
- Io viaggio molto in giro.
- Viaggio molto in giro.

Sokat szenvedtem.

- Ho sofferto molto.
- Io ho sofferto molto.

Sokat sétálok.

- Cammino molto.
- Io cammino molto.
- Passeggio molto.
- Io passeggio molto.

Sokat eszel?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

Sokat változtál.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.
- Siete cambiate molto.
- È cambiato molto.
- È cambiata molto.

Sokat tudunk.

Sappiamo molte cose.

Sokat olvas.

- Legge molto.
- Lui legge molto.
- Lei legge molto.

Sokat költöttem.

- Ho speso molto.
- Io ho speso molto.

Sokat sétáltunk.

- Abbiamo camminato molto.
- Noi abbiamo camminato molto.
- Camminammo molto.
- Noi camminammo molto.

Sokat csuklok.

- Singhiozzo molto.
- Io singhiozzo molto.

Sokat büfögök.

- Rutto molto.
- Io rutto molto.

Sokat eszik.

Lui mangia molto.

Sokat havazott.

- Ha nevicato molto.
- Nevicò molto.

Sokat dolgozik.

- Lavora molto.
- Lei lavora molto.

Sokat tévézünk.

- Guardiamo molta TV.
- Noi guardiamo molta TV.

Sokat esik.

Piove molto.

- Sokat aludtak az éjjel?
- Sokat aludtatok az éjjel?
- Sokat aludt az éjjel?
- Sokat aludtál az éjjel?

- Hai dormito molto la scorsa notte?
- Ha dormito molto la scorsa notte?
- Avete dormito molto la scorsa notte?

- Sokat nem ér meg.
- Nem ér sokat.

Non vale molto.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

Lavorano troppo.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

Tu parli troppo.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

Tom si preoccupa troppo.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Tom sokat rakott félre.
- Tom sokat takarított meg.

Tom risparmiò molto denaro.

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Nem beszélt sokat,

Non disse molto,

Júniusban sokat esik.

Piove molto in giugno.

Túl sokat iszik.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

Túl sokat dolgozom.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Nagyon sokat bulizik.

- Fa troppe feste.
- Lui fa troppe feste.

Sokat változott Tomi?

Tom è cambiato molto?

Mindannyian sokat sírtunk.

- Abbiamo tutti pianto molto.
- Abbiamo tutte pianto molto.

Túl sokat olvasol.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Sokat jelentett nekem.

- Significava molto per me.
- Voleva dire molto per me.

Ez sokat segít.

Questo è molto utile.

Sokat tanultam tőled.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

Túl sokat tudtam.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

Sokat megtudtam Tomiról.

- Ho imparato molto su di Tom.
- Io ho imparato molto su di Tom.

Túl sokat isznak.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

Túl sokat iszol.

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

Túl sokat iszunk.

- Beviamo troppo.
- Noi beviamo troppo.

Sokat kell olvasnom.

- Devo leggere molto.
- Io devo leggere molto.
- Ho bisogno di leggere molto.
- Io ho bisogno di leggere molto.

Sokat kell tanulni.

Bisogna studiare molto.

Sokat dolgoztál ma?

Hai lavorato molto oggi?

Te sokat utazol?

Tu viaggi molto?

Tom sokat nevet.

Tom ride molto.

Túl sokat költünk.

- Spendiamo troppo.
- Noi spendiamo troppo.

Túl sokat beszélnek.

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

Tom sokat panaszkodik.

Tom si lamenta molto.

Sokat hívom Tomit.

- Chiamo molto Tom.
- Io chiamo molto Tom.

Sokat játszanak együtt.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Túl sokat ittál.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.
- Ha bevuto troppo.
- Lei ha bevuto troppo.
- Avete bevuto troppo.
- Voi avete bevuto troppo.

Nagyon sokat segítettél.

- Sei stato davvero utile.
- Sei stata davvero utile.
- È stato davvero utile.
- È stata davvero utile.
- Siete stati davvero utili.
- Siete state davvero utili.
- Sei stato veramente utile.
- Sei stata veramente utile.
- È stato veramente utile.
- È stata veramente utile.
- Siete stati veramente utili.
- Siete state veramente utili.

Sokat tanultam Tomtól.

- Ho imparato molto da Tom.
- Io ho imparato molto da Tom.

Túl sokat tud.

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Tom sokat izzad.

Tom suda molto.

Tomi sokat televíziózik.

Tom guarda troppa televisione.

Túl sokat iszom.

- Bevo troppo!
- Io bevo troppo!

Nem iszom sokat.

- Non bevo molto.
- Io non bevo molto.

Sokat fogok tanulni.

Io studierò molto.

Sokat hallottam rólad.

- Ho sentito molto su di te.
- Io ho sentito molto su di te.
- Ho sentito molto su di voi.
- Io ho sentito molto su di voi.
- Ho sentito molto su di lei.
- Io ho sentito molto su di lei.

Nagyon sokat sírok.

Io piango troppo.

Túl sokat dolgozol.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Túl sokat fecsegsz.

Tu parli troppo.

Túl sokat ettem.

- Ho mangiato troppo.
- Mangiai troppo.
- Io ho mangiato troppo.
- Io mangiai troppo.

Tom sokat eszik.

Tom mangia molto.

Tom sokat iszik.

Tom beve molto.

Nem tanultam sokat.

Non ho imparato molto.

Anyám sokat segít.

Mia mamma mi aiuta molto.

Azóta sokat tanultam.

Ho imparato molto da allora.

Nem eszem sokat.

- Non mangio molto.
- Io non mangio molto.