Translation of "Vállamon" in German

A vállamon aludt el.

Sie ist an meiner Schulter eingeschlafen.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

A bal vállamon van egy tetkó.

Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

- Enyém a felelősség.
- Az én vállamon van a felelősség.
- Rajtam van a felelősség.
- Engem terhel a felelősség.

Ich trage die Verantwortung.

- Ó Mária, Alíz elhagyott engem. Engem senki nem szeret. - Annyira sajnálom, Tomi! De én mindig itt leszek és várok rád, ha ki akarod sírni magad a vállamon vagy egy hosszú, forró ölelésre vágysz.

„Oh Maria, Lisa hat mich verlassen! Keiner liebt mich.“ – „Es tut mir aber leid, Tom! Ich werde doch immer hier sein und auf dich warten, wenn du dich an meiner Schulter ausweinen willst oder dir nach einer langen heißen Umarmung zumute ist.“