Translation of "Senki" in German

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Es ist niemand hier.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Niemand ist dort.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Niemand weiß es.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

- Es ist niemand da.
- Da ist niemand dort.

- Nem válaszolt senki.
- Senki sem felelt.

Keiner antwortete.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

Keiner antwortete.

- Nincs ott senki.
- Ott nincs senki.

- Da ist niemand.
- Es ist kein Mensch da.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- Niemand weiß das.
- Das weiß niemand.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Egy senki vagyok.
- Én egy senki vagyok.

Ich bin ein Niemand.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Niemand wird's erfahren.

- Senki sem keres minket.
- Senki sem keres bennünket.
- Senki nem keres minket.

Niemand sucht uns.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

Keiner spricht mit mir.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

Niemand fragte.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Niemand versteht dich.

- Senki sem beszél velem.
- Senki sem szól hozzám.

Keiner spricht mit mir.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

- Das weiß niemand so richtig.
- Keiner weiß es wirklich.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

Niemand wird's erfahren.

- Senki sem figyel rá.
- Rá se bagózik senki.

Niemand schenkt ihm Beachtung.

- Senki nem szereti őket.
- Senki sem szereti őket.

Niemand mag sie.

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

Es meldet sich niemand freiwillig.

- Senki sem ül itt.
- Senki nem ül itt.

Niemand sitzt hier.

- Senki sem fogja megtudni.
- Senki nem fog rájönni.

- Niemand wird's erfahren.
- Keiner wird dahinterkommen.

- Senki sem gondolt erre.
- Senki nem gondolt erre.

Daran hat niemand gedacht.

Senki sem tökéletes.

- Niemand ist perfekt.
- Jeder hat seine Fehler.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

Nem érti senki.

Niemand kann es verstehen.

Senki sem tudta.

Kein Mensch wusste das.

Nincs itt senki.

Es ist niemand hier.

Nincs senki ott.

Da ist niemand.

Senki sem boldog.

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Senki sem szent.

Nichts ist heilig.

Senki sem csalt.

- Niemand betrog.
- Niemand schummelte.

Senki sem nevetett.

Niemand lachte.

Senki sem néz.

Es sieht niemand zu.

Nincs senki lent.

- Niemand ist unten.
- Keiner ist unten.

Senki sem hazudott.

Niemand hat gelogen.

Senki sem látott.

- Keiner hat mich gesehen.
- Niemand sah mich.

Senki nem nélkülözhetetlen.

Niemand ist unersetzlich.

Senki sem nevet.

Niemand lacht.

Senki sincs otthon.

Es ist niemand zu Hause.

Senki sem érti.

Niemand versteht.

Senki sem emlékezik.

Niemand erinnert sich.

Senki sem figyel.

Niemand hört zu.

Senki sem hívott.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Senki sem válaszolt.

Keiner antwortete.

Senki sem jött.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Senki sem jön.

- Niemand kommt.
- Es kommt keiner.

Nincs otthon senki.

Niemand ist zu Hause.

Senki sem hibátlan.

Niemand ist fehlerfrei.

Senki sem tudja.

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

Senki nem tagadhatja.

Das lässt sich nicht leugnen.

Senki nem figyelmeztetett.

Es hat mich niemand gewarnt.

Senki sem játszik.

Keiner spielt.

Senki nincs odabent.

Drinnen ist niemand.

Senki nem tökkéletes.

- Niemand ist frehlerfei.
- Niemand ist ferpekt.

Senki nem kiáltott.

Niemand brüllte.

Senki nem nevetett.

Niemand lachte.

Senki sem ártatlan.

Niemand ist schuldlos.

Nincs itthon senki?

Niemand zu Hause?

Senki nem jött.

Niemand ist gekommen.

Senki nem figyel?

Hört denn keiner zu?

Senki sem panaszkodott.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Nem jött senki.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Senki sem ért.

Niemand verstand etwas.

Senki sem éhes.

Es hat niemand Hunger.

Senki sem tévedhetetlen.

Kein Mensch ist unfehlbar.

Senki sincs Tommal.

- Es ist niemand bei Tom.
- Es ist niemand mit Tom.

Senki sincs ott.

Es ist niemand hier.

Senki nem tudja.

Niemand weiß es.

Ott nincs senki.

Da ist niemand.

Senki se mozduljon!

Keine Bewegung!

Senki sem sejtette.

Keiner hat es geahnt.

Senki nem hiányzik.

Keine fehlt.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

Niemand kam, um mir zu helfen.

- Senki sem látogatott meg.
- Engem senki sem látogatott meg.

Niemand hat mich besucht.