Translation of "Felelősség" in German

- Enyém a felelősség.
- Az én vállamon van a felelősség.
- Rajtam van a felelősség.
- Engem terhel a felelősség.

Ich trage die Verantwortung.

Téged illet a felelősség.

Die Schuld trifft dich selbst.

A felelősség az enyém.

Die Verantwortung liegt bei mir.

Engem nem terhel a felelősség ebben.

Ich trage hieran keine Schuld.

A kormányt terheli a felelősség ebben.

Die Regierung ist schuld.

Ez a felelősség terhet jelent a számára.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Tomi nagyon törekszik, hogy kibújjon a felelősség alól.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.

- Engem terhel a felelősség ebben.
- Én vagyok a vétkes ebben.
- Engem kövezzetek meg!
- Én vagyok a hibás ebben.

Ich bin schuld daran.