Translation of "Mindig" in German

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Ich komme immer zu spät.

- Mindig mosolyog.
- Mindig ragyog.

Sie lächelt immer.

Mindig.

Jederzeit.

- Mindig vigyázok.
- Mindig óvatos vagyok.

Ich bin immer vorsichtig.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

Sie trägt immer Schwarz.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

Es ist noch feucht.

- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

Sie trägt immer Schwarz.

- Mindig vigyázok rád.
- Mindig gondodat viselem.

Ich werde mich immer um dich kümmern.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

- Tom mindig viccelődik.
- Tom mindig tréfálkozik.

Tom macht immer Witze!

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

Sag stets die Wahrheit.

- Légy mindig önmagad!
- Mindig önmagadat add!

Sei immer du selbst!

Mindig vicceltek.

Sie machten immer Witze.

Mindig óvatosak.

Sie sind immer vorsichtig.

Mindig elfoglalt.

Sie ist immer beschäftigt.

Mindig udvarias!

Sie ist immer höflich!

Mindig olvas.

- Er liest ständig.
- Er liest immerzu.

Mindig hibázol.

Ständig machst du Fehler.

Mindig panaszkodsz.

Immer beschwerst du dich.

Szinte mindig.

Fast immer.

Mindig megpróbálom.

Ich versuche es immer.

Mindig pletykál.

Er ist ständig am Tratschen.

Mindig ugyanaz.

Das ist immer dasselbe.

Mindig elkéstek.

- Sie kamen immer zu spät.
- Sie verspäteten sich ständig.

Mindig nevet.

Sie lacht immer.

Mindig énekelsz.

Du singst immer.

Mindig reménykedünk.

Wir hoffen immer.

Mindig tanul.

Er ist immer beim Lernen.

Majdnem mindig.

Fast immer.

Mindig érdekes.

Es ist immer interessant.

Mindig téved.

Er irrt sich ständig.

Mindig veszít.

Er verliert immer.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketébe öltözik.
- Mindig fekete ruha van rajta.

Sie ist immer schwarz gekleidet.

- Ő miért hazudik mindig?
- Miért hazudik ő mindig?
- Miért hazudik mindig?

Warum lügt sie immer?

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

Sie spricht immer Englisch.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Er spielt immer gut.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

Er kritisiert ständig andere Leute.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

Es ist nicht immer einfach.

- Még mindig szomjas vagyok.
- Még mindig szomjazom.

Ich habe immer noch Durst.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

Tom ist immer beschäftigt.

- Ön mindig ilyen jókedvű? - Maga mellett mindig.

„Sind Sie immer so gut gelaunt?“ – „Bei Ihnen immer.“

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

Ich habe dich immer geliebt.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

Ich bin immer als Erster da.

- Mindig más emberekre bízza magát.
- Mindig másokra támaszkodik.

Er verlässt sich stets auf andere.

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Rád mindig emlékezni fogok.

Ich werde mich immer an dich erinnern.

- Mindig megissza a feketéjét.
- Mindig megissza a feketekávéját.

Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.

- Mindig küzdöttem, hogy fennmaradjak.
- Mindig küzdöttem a túlélésért.

Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

Man kann immer Zeit finden.

Nincs mindig igazam, csak mindig kijavítalak, ha hibázol.

Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.

- Mindig feketét visel.
- Mindig fekete ruha van rajta.

Er trägt immer schwarze Kleider.

- Még mindig anyádnál laksz?
- Még mindig anyádékkal élsz?

Wohnst du noch immer bei deiner Mutter?

Mindig szorgalmasan tanul.

Er studiert immer fleißig.

Mindig feketébe öltözik.

Sie zieht sich immer schwarz an.

Mindig szeretni foglak.

Ich werde dich immer lieben.

Mindig számíthatsz Tomra.

Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

Ő mindig jókedvű.

Sie ist immer fröhlich.

Még mindig kételkedik.

Er zweifelt noch immer.

Mindig szívesen látunk.

Du bist stets willkommen.

Miért mindig én?

Warum immer ich?

Mindig gyalog járok.

Ich gehe immer zu Fuß.

Mindig keményen dolgozik.

Er ist immer tüchtig.

Ő mindig elfoglalt.

Er ist immer beschäftigt.

Mindig kritizál másokat.

Er kritisiert ständig andere Leute.

Még mindig áll.

Er steht noch.

Mindig angolul beszél.

Sie spricht immer Englisch.

Anyám mindig elfoglalt.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Mindig mondjunk igazat.

Man soll immer die Wahrheit sagen.

Még mindig szeretlek.

Ich liebe dich immer noch.

Ez mindig segít.

Das hilft immer.

Mindig lehet időnk.

Man kann immer Zeit finden.

Mindig szeretni fogja.

Er wird sie immer lieben.

Mindig idebent maradsz!

- Du wirst nie mehr ausgehen!
- Du wirst nie mehr hinausgehen!
- Du wirst immer drinbleiben!

Ők mindig elkéstek.

- Sie kamen immer zu spät.
- Sie verspäteten sich ständig.

Nem nyerhetsz mindig.

Du kannst nicht immer gewinnen.

Mindig busszal megyünk.

Wir nehmen immer den Bus.

Mindig utáltam Tomit.

Ich habe Tom immer gehasst.

Még mindig csinálom.

Ich mache es immer noch.

Tomi mindig éhes.

Tom hat immer Hunger.

Tamás mindig eltéved.

- Tom verfährt sich jedes Mal.
- Tom verirrt sich jedes Mal.
- Tom verläuft sich jedes Mal.

Ő mindig olyan?

Ist der immer so?

Mindig éhesek vagyunk.

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

Még mindig gyűlöllek.

Ich hasse dich immer noch.

Nancy mindig pontos.

Nancy kommt immer pünktlich.

Mindig vannak kivételek.

Es gibt immer Ausnahmen.

Nem mindig boldog.

Er ist nicht immer glücklich.

Mindig itt leszünk.

Wir werden immer hier sein.

Mindig ez van.

Es ist immer so.

Mindig korán felkelt.

Sie stand immer früh auf.

Mindig éhes vagyok.

Ich habe immer Hunger.