Translation of "Tanuljatok" in German

Tanuljatok!

Studiert!

Tanuljatok.

- Studiert!
- Lernt!

Tanuljatok szorgalmasan!

Lerne fleißig!

Most aztán szedjétek már össze magatokat! Azért vagytok itt, hogy tanuljatok. Nem az óvodában vagytok. Ez nem szórakozás.

Jetzt reißt euch mal zusammen! Ihr seid hier, um etwas zu lernen. Ihr seid nicht im Kindergarten. Das ist kein Zirkusspiel.

Kicsit már kezd elegem lenni abból, hogy nap mint nap azért töröm magam, hogy tanuljatok valamit. Most az egyszer a saját oktatásom ügyében fogok tenni valamit.

Langsam wird es mir zu blöd, dass ich mir Tag für Tag den Arsch aufreiße, damit ihr etwas lernt! Ich will jetzt einmal was für meine eigene Bildung tun.