Translation of "Nap" in German

Egész nap ragyog a nap.

Die Sonne scheint tagsüber.

Ezen dolgoztam nap mint nap.

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

Minden nap egy új nap.

Jeder Tag ist ein neuer Tag.

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß.

A nevetés nélküli nap elveszett nap.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

Ich schwimme jeden Tag.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

- Süt a nap.
- A nap süt.

Die Sonne scheint.

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Lemegy a nap.
- A nap lenyugszik.

Die Sonne geht unter.

- Mily csodás nap!
- Milyen csodálatos nap!

Was für ein wunderbarer Tag!

Isteni nap!

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

- Ragyog a nap.
- Tűz a nap.
- Hét ágra süt a nap.

- Die Sonne scheint hell.
- Hell leuchtet die Sonne.

- Letusolok minden nap.
- Én letusolok minden nap.

Ich dusche jeden Tag.

- Egész nap vártalak.
- Egész nap rád vártam.

Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.

- Hol a nap?
- Hol van a nap?

Wo ist die Sonne?

- Minden nap borozom.
- Minden nap iszom bort.

Ich trinke jeden Tag Wein.

- Egész nap vártalak.
- Rád vártam egész nap.

- Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf euch gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet.
- Ich warte schon den ganzen Tag auf dich.

- Minden nap látjuk egymást.
- Minden nap találkozunk.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Nap mint nap literszámra issza a tejet.

Tag ein Tag aus trinkt er eine Menge Milch.

- Újabb nap telt el.
- Elment még egy nap.
- Eltelt egy másik nap is.

Und wieder ist ein Tag vorbei!

- A nap felkel.
- A nap kel.
- Napkelte van.

Die Sonne geht auf.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

Die Sonne strahlte.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Wir kommen jeden Tag hierher.

- Egész nap havazott.
- Egész nap esett a hó.

- Es hat den ganzen Tag geschneit.
- Es schneite den ganzen Tag.

- Egész nap csak téged kerestelek.
- Egész nap kerestelek.

Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht.

- Nemsokára felkel a nap.
- Hamarosan kel a nap.

Bald wird die Sonne aufgehen.

- Milyen nap van ma?
- Ma milyen nap van?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

Mily szép nap!

- Was für ein schöner Tag!
- Welch ein schöner Tag!

Egész nap dolgoztam.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.

Minden nap teniszezik.

Sie spielt jeden Tag Tennis.

Egész nap teniszezett.

Er spielte den ganzen Tag Tennis.

Minden nap teniszezek.

Ich spiele jeden Tag Tennis.

Egész nap aludt.

Er hat den ganzen Tag geschlafen.

Minden nap teniszezünk.

Wir spielen jeden Tag Tennis.

Minden nap futsz?

Läufst du jeden Tag?

Ragyogott a nap.

Die Sonne strahlte.

Minden nap fürdöm.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

Minden nap úszok.

Ich schwimme jeden Tag.

Borzalmas nap volt.

Es ist ein schrecklicher Tag gewesen.

Futsz minden nap?

Läufst du jeden Tag?

Tanulsz minden nap?

Lernst du jeden Tag?

Egész nap teniszeztem.

- Ich hab den ganzen Tag Tennis gespielt.
- Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Vörös a nap.

Die Sonne ist rot.

Minden nap futok.

Ich laufe jeden Tag.

Egész nap dolgozott.

Sie arbeitet schon den ganzen Tag.

Egész nap kerestelek.

- Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach euch gesucht.
- Ich habe den ganzen Tag nach Ihnen gesucht.
- Ich habe dich den ganzen Tag gesucht.

Süt a nap.

Die Sonne scheint.

Minden nap zuhanyozom.

Ich dusche jeden Tag.

Minen nap mosok.

Ich wasche jeden Tag Wäsche.

Egész nap pókereztünk.

Wir spielten den ganzen Tag Poker.

Egész nap aludtam.

Ich habe den ganzen Tag geschlafen.

Minden nap kávézol?

Trinkst du jeden Tag Kaffee?

Minden nap gyakorlok.

Ich übe jeden Tag.

Minden nap borotválkozik.

Er rasiert sich jeden Tag.

Egész nap esegetett.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

Minden nap sírok.

Ich weine jeden Tag.

Meglátogatlak egy nap.

Ich werde dich eines Tages besuchen.

Felhős nap van.

Es ist ein bewölkter Tag.

Szörnyű nap volt.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

Minden nap fut?

Laufen Sie jeden Tag?

Egész nap esett.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

Egész nap dolgozok.

Ich arbeite den ganzen Tag.

Minden nap ugyanaz!

Jeden Tag das Gleiche!

Micsoda szép nap!

Was für ein schöner Tag!

Minden nap tusolsz?

Duschst du jeden Tag?

Egész nap ülök.

Ich sitze den ganzen Tag.

A nap szép.

Die Sonne ist schön.

Minden nap tévézek.

Ich sehe jeden Tag fern.

Egész nap gyalogoltunk.

Wir sind den ganzen Tag spazieren gegangen.

Egész nap tekertünk.

Wir sind den ganzen Tag geradelt.

A nap felkel.

Die Sonne geht auf.

Egész nap esik.

Es regnet den ganzen Tag.

A Nap forog.

Die Sonne dreht sich.

- Egész nap el voltam foglalva.
- Egész nap elfoglalt voltam.
- Nem értem rá egész nap.

Ich war den ganzen Tag beschäftigt.

- Micsoda nap!
- Milyen egy nap!
- Hát ez a nap!
- Ezt a napot!
- Még egy ilyen napot!
- Hihetetlen ez a nap!

Was für ein Tag!