Translation of "Valamit" in German

- Elvétettem valamit?
- Kihagytam valamit?
- Elnéztem valamit?
- Elmulasztottam valamit?

- Habe ich etwas verpasst?
- Habe ich irgendetwas übersehen?
- Habe ich irgendetwas verpasst?
- Habe ich etwa etwas verpasst?

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

Sag etwas!

- Szeretne enni valamit?
- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?
- Akartok enni valamit?
- Ennétek valamit?
- Szeretnétek enni valamit?

- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Willst du was trinken?

- Innál valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?
- Iszol valamit?

Willst du etwas trinken?

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Iss was.

- Veszel valamit?
- Vásárolsz valamit?

Wirst du etwas kaufen?

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

Ich habe etwas gesagt.

- Elejtettél valamit.
- Leejtettél valamit.

Du hast etwas fallen gelassen.

- Ettetek valamit?
- Haraptatok valamit?

Habt ihr etwas gegessen?

- Innál valamit?
- Szeretnél inni valamit?
- Szeretne inni valamit?

Willst du was trinken?

- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?

- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Möchten Sie etwas essen?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Möchtest du etwas essen?

- Szeretnék inni valamit.
- Innék valamit.

Ich möchte etwas trinken.

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

Darf ich etwas sagen?

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

Ich hätte auf irgendwas Appetit.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Wir müssen etwas unternehmen.

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Ich muss etwas unternehmen.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was zum Trinken?

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

Ich möchte etwas essen.

- Kérsz valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas trinken?

- Alig ettél valamit.
- Alig ettetek valamit.

- Du hast kaum etwas gegessen.
- Ihr habt kaum etwas gegessen.
- Sie haben kaum etwas gegessen.

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

Ich muss etwas sagen.

- Rájöttem valamire.
- Kiderítettem valamit.
- Kitaláltam valamit.

Ich habe etwas herausgefunden.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Ich möchte gerne eine Frage stellen.
- Ich würde gerne eine Frage stellen.

- Tudsz valamit erről?
- Tudtok erről valamit?

- Weißt du etwas darüber?
- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?
- Ist euch etwas darüber bekannt?
- Ist dir etwas darüber bekannt?
- Ist Ihnen etwas darüber bekannt?

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

Ich möchte etwas trinken.

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

- Lass uns etwas versuchen!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

Ich will etwas zum Trinken.

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du etwas trinken?

- Elhallgattál valamit előlem?
- Eltitkoltál valamit előlem?

- Hast du mir etwas vorenthalten?
- Haben Sie mir etwas vorenthalten?
- Habt ihr mir etwas vorenthalten?

- Érzel valamit irántam?
- Érzel valamit irányomban?

Fühlst du etwas für mich?

- Találj ki valamit!
- Gondolj ki valamit!

Denk dir was aus.

- Nem jól csináltunk valamit.
- Valamit eltoltunk.

Wir haben irgendetwas falsch gemacht.

- Csináljon már valamit!
- Tegyen már valamit!

Tun Sie doch irgendwas!

- Elmúlsztottam valamit?
- Elszalasztottam valamit?
- Lekéstem valamiről?

Habe ich was verpasst?

- A... - Valamit...

-Ruinieren? -Du tust nur...

Játsszunk valamit.

- Lass uns etwas spielen.
- Lasst uns etwas spielen.

Érzek valamit.

Ich fühle etwas.

Elfelejtettél valamit?

Hast du etwas vergessen?

Hallottam valamit.

- Ich hörte etwas.
- Ich habe etwas gehört.

Ehetek valamit?

Darf ich etwas essen?

Találtam valamit.

Ich habe etwas gefunden.

Találtál valamit?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Elejtettél valamit.

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

Mondott valamit?

Hat er etwas gesagt?

Elvesztettél valamit?

Hast du etwas verloren?

Keresek valamit.

Ich suche etwas.

Kerestem valamit.

Ich habe etwas gesucht.

Kérdezhetek valamit?

- Kann ich dich was fragen?
- Kann ich euch was fragen?
- Kann ich Sie was fragen?

Építsünk valamit!

- Bauen wir etwas.
- Lass uns was bauen.
- Lasst uns etwas erbauen.

Együnk valamit!

Essen wir etwas!

Keres valamit?

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

Hallottál valamit?

Haben Sie etwas gehört?

Szeretnél valamit?

Möchtest du etwas?

Hallok valamit.

Ich höre etwas.

Elvétettem valamit?

Habe ich etwas verpasst?

Kihagytam valamit?

Habe ich etwas verpasst?

Akarsz valamit?

Willst du irgendetwas?

Keresel valamit?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Mondott valamit.

Er hat etwas gesagt.

Tudsz valamit?

- Weißt du etwas?
- Wissen Sie etwas?
- Wisst ihr etwas?

Valamit elfelejtettem.

Ich habe was vergessen.

Hoztál valamit?

Hast du etwas mitgebracht?

Egyél valamit.

Nimm dir einen Imbiss!

Sportolsz valamit?

Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Találtunk valamit.

Wir haben etwas gefunden.

Láttunk valamit.

Wir haben etwas gesehen.

Láttam valamit.

Ich habe etwas gesehen.

Látok valamit.

Ich sehe etwas.

Találtál valamit.

Du hast etwas gefunden.

Még valamit?

Sonst noch etwas?

Igyunk valamit?

Sollen wir etwas trinken?

Iszunk valamit?

- Sollen wir was trinken?
- Wollen wir was trinken?

Elfelejtettem valamit?

Habe ich irgendetwas vergessen?

Csináltál valamit?

Hast du etwas gemacht?

Csinálj valamit!

- Tu etwas!
- Tu was!

Kerestek valamit?

Sucht ihr etwas?

Innátok valamit?

Möchtet ihr etwas trinken?

Igyál valamit.

- Trink was.
- Trinken Sie etwas.

Mondtál valamit?

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

Ennél valamit?

Möchtest du was essen?