Translation of "Fogok" in Spanish

- Változtatni fogok.
- Változni fogok.

Cambiaré.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

Esperaré.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

No voy a morir.

Ugrani fogok.

Voy a saltar.

Dolgozni fogok.

Voy a trabajar.

Tanulni fogok.

Voy a estudiar.

Maradni fogok.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Énekelni fogok.

Cantaré.

Főzni fogok.

- Yo cocinaré.
- Yo guisaré.

Fogyni fogok.

Bajaré de peso.

Kérdezősködni fogok.

- Preguntaré por ahí.
- Voy a preguntar por ahí.

Vacsorázni fogok.

Voy a cenar.

Fizetni fogok.

Voy a pagar.

Enni fogok.

Comeré.

Várni fogok.

- Esperaré.
- Aguardaré.

Beszélni fogok.

Hablaré.

- Levelet fogok írni.
- Egy levelet fogok írni.

Voy a escribir una carta.

Erőműről fogok beszélni.

Ya que estamos en una central eléctrica,

Kedvesen fogok reagálni,

reaccionaría de manera positiva

Otthon fogok maradni.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

- Megyek.
- Menni fogok.

Voy a ir.

Meg fogok halni?

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Dolgozni fogok ezen.

Trabajaré en eso.

Gyalog fogok menni.

- Caminaré.
- Andaré.

Meg fogok állni.

- Pararé.
- Lo dejaré.

Autót fogok venni.

Voy a comprar un coche.

Imádkozni fogok Tomiért.

- Oraré por Tom.
- Rezaré por Tom.

Sosem fogok dohányozni.

Nunca fumaré.

Kint fogok várni.

Esperaré afuera.

Nem fogok veszíteni!

- ¡No voy a perder!
- ¡No perderé!

Autóval fogok menni.

- Iré en auto.
- Iré en coche.

Meg fogok fürdeni.

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

Beszélni fogok Tomival.

Voy a hablar con Tom.

Idebent fogok elrejtőzni.

Me esconderé aquí dentro.

Oda fogok menni.

Voy a ir allí.

Repülővel fogok odamenni.

Voy a ir en avión.

Nem fogok félni.

- No tendré miedo.
- No estoy asustado.

Moziba fogok menni.

Voy a ir al cine.

Segíteni fogok Tomnak.

Voy a ayudar a Tom.

Találkozni fogok Tomival.

Voy a encontrarme con Tom.

Venni fogok egyet.

- Compraré uno.
- Voy a comprar uno.

Virágokat fogok küldeni.

Voy a mandar flores.

Itt fogok aludni.

Voy a dormir acá.

Nem fogok elmenni.

- No voy a ir.
- No iré.

Anélkül fogok elmenni.

Me iré sin él.

Örökké fogok élni.

Voy a vivir para siempre.

Kenyeret fogok venni.

Voy a comprar pan.

Itt fogok dolgozni.

Voy a trabajar aquí.

Ma fogok fizetni.

Pagaré hoy.

Valószínűleg sírni fogok.

Probablemente lloraré.

Németet fogok tanulni.

Voy a estudiar alemán.

- Németül fogok írni egy mondatot.
- Írni fogok egy mondatot németül.

Voy a escribir una oración en alemán.

- Vissza fogok jönni.
- Vissza fogok térni.
- Visszajövök majd.
- Visszatérek majd.

Volveré.

- Az alapvető kérdésekre fogok összpontosítani.
- A fundamentális kérdésekre fogok fókuszálni.

Me enfocaré en las preguntas fundamentales.

- Az utolsó lélegzetemig harcolni fogok.
- Az utolsó leheletemig harcolni fogok.

Voy a luchar hasta el último suspiro.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Haré muchos gestos con las manos.

Mit fogok tenni ellene?

Y, ¿qué van a hacer al respecto?

Adni fogok neked ajándékot.

Te daré un regalo.

Nem fogok fagylaltot enni.

- No tomaré helado.
- No voy a comer helado.

Holnap keményen fogok tanulni.

Mañana estudiaré mucho.

Mindent el fogok magyarázni.

Lo explicaré todo.

Ezúttal nagyon fogok vigyázni.

- Esta vez prestaré atención.
- Esta vez vigilaré atentamente.

- Telefonálni fogok.
- Majd hívok.

Llamaré.

Nemsokára fogok tudni úszni.

Pronto podré nadar.

Egy kicsit szunyókálni fogok.

Me voy a echar una siesta.

- Megyek.
- El fogok menni.

- Yo iré.
- Iré.

Át fogok jönni hozzád.

- Voy a ir a tu casa.
- Iré donde ti.

Egyedül fogok beszélni veled.

Voy a hablar con ella a solas.

Négy óráig fogok várni.

Esperaré hasta las cuatro en punto.

Ennél többet fogok tenni.

Haré más que eso.

Nem fogok így élni.

Yo no viviré así.

Egy könyvet fogok olvasni.

Estaré leyendo un libro.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

- Teniszezni megyek.
- Teniszezni fogok.

- Voy a jugar al tenis.
- Voy a jugar tenis.

Szívesen el fogok jönni.

- Vendré con gusto.
- Estaré encantado de venir.

A buszmegállónál fogok várni.

Esperaré en la parada del autobús.

Rád fogok itt várni.

Os esperaré aquí.

Bármit meg fogok enni.

Voy a comer cualquier cosa.

Én fogok először bemenni.

Yo voy a entrar el primero.

Mit fogok mondani Tomnak?

¿Qué le voy a decir a Tom?

Nem fogok Ausztráliába menni.

No iré a Australia.

Holnap otthon fogok maradni.

- Mañana me quedaré en casa.
- Me quedaré en casa mañana.

Hat óráig fogok ottmaradni.

Me quedaré allí hasta las seis.

Három jegyet fogok venni.

Voy a comprar tres entradas.

Németül fogok veled beszélni.

Voy a hablar en alemán con usted.

- Várni fogok.
- Majd várok.

Estaré esperando.

- El fogok menni.
- Elmegyek.

Voy a ir.

Zöld fényre fogok most kapcsolni,

Voy a cambiar a luz verde ahora,