Translation of "Fogok" in Dutch

- Küzdeni fogok.
- Harcolni fogok.

Ik zal vechten.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

Ik zal wachten.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Ik ga niet sterven.

Dolgozni fogok.

Ik zal werken.

Tanulni fogok.

Ik ga studeren.

Maradni fogok.

Ik zal blijven.

Sikítani fogok.

Ik zal schreeuwen.

Fogyni fogok.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Vacsorázni fogok.

Ik zal lunchen.

Várni fogok.

Ik zal wachten.

Beszélni fogok.

Ik zal het woord voeren.

- Megyek.
- Menni fogok.

Ik ga.

Nem fogok meghalni.

Ik ga niet sterven.

Meg fogok állni.

Ik zal stoppen.

Sosem fogok dohányozni.

Ik zal nooit roken.

Kint fogok várni.

Ik zal buiten wachten.

Nem fogok veszíteni!

Ik zal niet verliezen!

Otthon fogok maradni.

Ik blijf thuis.

Meg fogok fürdeni.

Ik ga een bad nemen.

Levelet fogok írni.

Ik ga een brief schrijven.

Bocsánatot fogok kérni.

Ik zal me verontschuldigen.

Figyelni fogok, ígérem.

Ik ga opletten, beloofd.

Nem fogok félni.

Ik zal geen schrik hebben.

Venni fogok egyet.

Ik zal er een kopen.

Magam fogok vezetni.

Ik zal zelf rijden.

Nem fogok elmenni.

Ik ga niet.

Tomira fogok szavazni.

Ik zal op Tom stemmen.

Németet fogok tanulni.

Ik ga Duits studeren.

- Németül fogok írni egy mondatot.
- Írni fogok egy mondatot németül.

Ik ga een zin in het Duits opschrijven.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Ik ga veel handgebaren maken.

Mit fogok tenni ellene?

En wat ga je hieraan doen?

Adni fogok neked ajándékot.

- Ik zal je een geschenk geven.
- Ik zal je een cadeau geven.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Morgen zal ik op tijd komen.

Mindent el fogok magyarázni.

Ik zal alles verklaren.

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

- Megyek.
- El fogok menni.

Ik zal gaan.

Nem fogok beszélni veled.

Met jou praat ik niet.

Itt fogok várni rád.

Ik zal hier op je wachten.

Mindig emlékezni fogok rád.

Ik zal jullie nooit vergeten.

Oda fogok menni helyetted.

Ik ga daar in uw plaats naartoe.

- Teniszezni megyek.
- Teniszezni fogok.

Ik ga tennis spelen.

A kanapén fogok aludni.

Ik ga op de bank slapen.

A buszmegállónál fogok várni.

- Ik zal wachten aan de bushalte.
- Ik zal wachten bij de bushalte.

A cimboráimmal fogok ebédelni.

- Ik zal 's middags met mijn vrienden eten.
- Ik zal met mijn vrienden lunchen.

Holnap otthon fogok maradni.

Morgen blijf ik thuis.

Új autót fogok venni.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

Hat óráig fogok ottmaradni.

Ik zal daar tot zes uur blijven.

Három jegyet fogok venni.

Ik ga drie kaartjes kopen.

- El fogok menni.
- Elmegyek.

Ik ga.

Focizni fogok suli után.

Ik ga voetbal spelen na school.

Egy alapot fogok itt létrehozni,

Ik ga hier ook een fonds beginnen...

Azt hiszem, el fogok ájulni.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

Ma délután angolt fogok tanulni.

Ik ga vanmiddag Engels oefenen.

Tudom, hogy meg fogok halni.

Ik weet dat ik dood ga.

Írni fogok egy mondatot németül.

Ik ga een zin in het Duits opschrijven.

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

- Ik zal je helpen.
- Ik zal u helpen.

Bármit meg fogok tenni érted.

Ik zal alles voor u doen.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

Ik ben van plan te winnen.

Soha nem fogok neked hazudni.

Ik zal u nooit beliegen.

Fel fogok repülni a Holdra.

Ik ga naar de maan vliegen.

Fogok írni egy levelet Tomnak.

Ik zal Tom een brief schrijven.

- Párizsba megyek.
- Párizsba fogok menni.

Ik ga naar Parijs.

Ne aggódj, magam fogok menni.

Maak je geen zorgen, ik ga zelf.

- Holnap kezdek.
- Holnap fogok kezdeni.

- Ik start morgen.
- Ik begin morgen.

Holnap a könyvtárban fogok tanulni.

- Morgen ga ik in de bibliotheek studeren.
- Morgen ga ik studeren in de bibliotheek.

Gondoskodni fogok a szüleimről, ha megöregednek.

- Ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.
- Ik zorg voor mijn ouders als ze oud worden.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

Ik ben zo terug.

Fogok venni egy kamerát a lányomnak.

Ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

Ezen a nyáron gyakran fogok úszni.

Deze zomer zal ik dikwijls zwemmen.

Ha nem kérdezel, nem fogok hazudni.

Vraag mij niet, dan lieg ik niet.

Egy Mary nevű lánnyal fogok randizni.

Ik heb een date met een meisje genaamd Mary.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül fogok odamenni.

Ik ga er alleen heen.

Három napon belül választ fogok adni.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Nem tudom, hogy mit fogok csinálni.

- Ik weet niet wat ik als volgende ga doen.
- Ik weet niet wat ik nu ga doen.

- Maradok, ha esik.
- Maradni fogok, ha esik.

Als het regent, blijf ik.

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

- Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
- Ik zal je vandaag verder niets vragen.

Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra.

- Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
- Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.

Nem tudom, mihez fogok most így kezdeni.

Ik weet nu niet wat te doen.

Amikor biztos voltam abban, hogy meg fogok halni,

dat toen ik zeker wist dat ik ging sterven,

- Utána fogok nézni.
- Majd utánanézek.
- Meg fogom vizsgálni.

Ik ga het nader onderzoeken.

- Várok, amíg megjön.
- Itt fogok várni, amíg megjön.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

Azt hiszem, ezen a nyáron sokat fogok úszni.

Ik denk dat ik deze zomer veel wil zwemmen.

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Örökre megőrizlek az emlékeimben.

Je blijft altijd in mijn geheugen.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

De aztán mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.

Maar toen zei hij iets wat ik nooit zal vergeten.

Te azt mondtad,hogy én soha nem fogok nyerni?

Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

- Tudom, mit fogok tenni.
- Tudom, hogy mit teszek majd.

Ik weet wat ik ga doen.

Most pedig úgy fogok tenni, mint aki tanulságokat von le.

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.