Translation of "Fogok" in Arabic

Tanulni fogok.

أنا ذاهب لأدرس

Aludni fogok.

سأنام.

Erőműről fogok beszélni.

ما سأتحدث عنه هنا هو، هذه محطة طاقة.

Kedvesen fogok reagálni,

سأتفاعل بشكل إيجابي،

Otthon fogok maradni.

سوف أبقى في المنزل.

- Megyek.
- Menni fogok.

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Én fogok dönteni.

سأقرر.

Nem fogok veszíteni!

- لن أخسر!
- لن أُهزم!

Meg fogok fürdeni.

سأستحِمّ.

Vissza fogok jönni.

سأعود.

Hol fogok lakni?

أين سأعيش؟

Itt fogok aludni.

سأنام هنا.

- Vissza fogok jönni.
- Vissza fogok térni.
- Visszajövök majd.
- Visszatérek majd.

سأعود.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Mit fogok tenni ellene?

وماذا ستفعلون حيال ذلك؟

Legalább boldogan fogok meghalni.

على الأقل سأموت سعيداُ.

Szívesen el fogok jönni.

سآتي بسرور.

Zöld fényre fogok most kapcsolni,

سأشغل الضوء الأخضر،

Egy alapot fogok itt létrehozni,

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

- Szólni fogok neked.
- Értesíteni foglak.

سأعلّمك.

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

سانتظرك.

Bármit meg fogok tenni érted.

سأفعل أي شيء من أجلك.

Egész hónapban itt fogok maradni.

- سأبقى هنا هذا الشهر كله.
- سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.

és továbbra is példálózni fogok vele.

ولن أتوقف عن الاستشهاد به.

Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

Ma este tv-t fogok nézni.

سأشاهد التلفاز هذا المساء.

Ez olyasmi, amit sosem fogok elfelejteni.

هذا شيء لن أنساه أبدا.

Nem fog tetszeni, amit mondani fogok.

- لن يعجبك ما سأقول.
- لن يروق لك ما سأقول.

Olyan dolgokat láttam, amikre örökké emlékezni fogok,

لقد رأيت أشياء سأتذكرها طيلة حياتي.

Hogyan fogok három évtizedet egyetlen előadásba sűríteni.

أن ألخص ثلاثة عقود في محادثة واحدة.

Elhatároztam, hogy minél több nőt fogok kinevezni

ولذلك رضيت بتعيين العديد من النساء

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Egy nap kétségtelenül az NFL-ben fogok játszani.

لم يكن هناك شك في أنني سألعب يومًا ما في اتحاد كرة القدم الأميركي.

Amikor biztos voltam abban, hogy meg fogok halni,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

De aztán mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.

لكنه قال شيئًا لن أنساه ما حييت.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

سأستخدم أدوات أصغر بكثير، شيء كتلك التي هناك.

Most pedig úgy fogok tenni, mint aki tanulságokat von le.

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Tudom, hogy utam során újabb és újabb különbségekbe fogok botlani,

أعلم أني سأجد مزيدًا من الاختلافات

Az MI, a mesterséges intelligencia és az ember együttéléséről fogok beszélni,

سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري،

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

Hiszen fel kell készülni az útra, amiről nem fogok már visszatérni.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.